She was touched by the plight of the refugees.
难民的困境使她受到触动。
The plight of the Kurds gained global visibility.
库尔德人的困境受到了全球的关注。
They flew to Europe to publicize the plight of the refugees.
他们飞往欧洲报道难民的惨状。
The nation saw the plight of the farmers, whose crops had died.
该国看到了农民因庄稼死亡而陷入困境。
Last year Collins wrote a moving ballad which highlighted the plight of the homeless.
去年柯林斯写了一首感人的叙事诗，突出描写了无家可归者的苦境。
The plight of the king penguin should serve as a warning about the future of the entire marine environment in the Antarctic.
帝企鹅的困境应是对南极整个海洋环境的未来的警告。
Le Bohec said, "The plight of the king penguin should serve as a warning about the future of the entire marine environment in the Antarctic."
LeBohec说：“应该把帝企鹅的困境当作对未来南极整个海洋环境的一个警告来对待。”
Not even the devout deny the plight of the Ganges now.
甚至是最虔诚的教徒都不否认恒河现在的困境。
What can be learned from the plight of all these stars?
从这些明星经理们的困境里可以学到什么呢？
One can certainly empathize with the plight of the refugees.
当然人们会对难民的困境怀有同情心。
The plight of maids in Saudi Arabia touches a nerve at home.
在沙特阿拉伯做佣人的困境触动了国内。
That may do as much as any treaty to improve the plight of domestic workers.
这也许会与条约一样能为提高家政工人的困境有所帮助。
Mr Piñera's concern for the plight of Chile's working women is justified.
皮涅拉先生对智利工作女性现状的担忧是有道理的。
To make it more concrete, think about the plight of the enigmatic giant squid.
更具体地讲，可想一想神秘巨型鱿鱼的困境。
But faced with the plight of those families in Nampula, how can we throw it away?
但是面对楠普拉这些家庭的困境，我们怎么能将它抛到一边？
In this atmosphere, the plight of Huang Guangyu, 39, has won little public sympathy.
在这样的大环境中，39岁的黄光裕的困境没有赢得太多同情。
The plight of Misrata, Libya's third-biggest city, grows more desperate by the day.
利比亚第三大城Misrata的处境，日复一日更加绝望。
Harassment and looting have rendered the plight of women and children even more miserable.
骚扰、抢劫使妇女与儿童的处境更加悲惨。
Our minds respond more powerfully to the plight of an individual than the plight of a group.
我们更愿意帮助困境中的个人，而不是困境中的群体。
People have been watching the plight of newspapers for some time now, as the digital era marches on.
随着数字时代的推进，人们认识到报纸的困境也有一段时间了。
In a small way, the plight of the British in 1940 resembles the state of the civilized world now.
简单来讲，1940年英国的状况与当今文明世界的状况类似。
Their plight, symptomatic in many ways of the plight of women around the world, holds lessons for us all.
她们的困境，在许多方面都代表了世界各地女性面临的困境，我们所有人都应当进行一番思考。
This does not mean the plight of the poor had worsened—only that the plight is now better understood.
这并不意味着穷人的状况会更糟——只不过穷人的状况得到了更充分的了解。
She began giving speeches worldwide, helping to bring attention to the plight of the poor everywhere.
借用自身的影响力，她开始在全球做巡回演讲，为各地穷人奔走呼吁。
Mr Heston saw this as the plight of every white, rural, Protestant, god-fearing, gun-owning male in America.
赫斯顿认为，这正展现了那些信仰新教的美国白人农民的困境。
Superbly aided by Jose Ramos Horta, Gusmao was able to bring the plight of his people to worldwide attention.
在约瑟·拉莫斯·奥塔的大力协助下，古斯芒得以使其人民经历的困境引起全世界的关注。
Urban inequities and the plight of the poor have been a particular focus of the Forum, and most appropriately so.
城市不公平和贫困者的窘境是论坛特别关注的问题，这是很适当的。
This means focusing economic aid on the plight of the underclass—black, white or brown—not on blacks in general.
这意味着，以后将集中精力为生活窘迫的社会低层（不管他是黑色，白色或者棕色皮肤）提供经济援助，而不是主要为了黑人。
One need but take a look around and know that the plight of humankind on the planet Earth is far from being perfect.
你有必要仅仅看看你的周围，就知道地球上人类所处的境地远称不上完美。
One need but take a look around and know that the plight of humankind on the planet Earth is far from being perfect.
你有必要仅仅看看你的周围，就知道地球上人类所处的境地远称不上完美。
应用推荐