I became a socialite on the London party scene: my circle at one point comprised thousands of girls.
我变成了伦敦派对场景上的交际之星，我的社交圈有以千计的女孩。
WHEN a geek leaves a hip party with a gorgeous girl on his arm, it is typically in a scene from a film rather than one from the real world.
一个书呆子参加嘻哈派对，能抱得美人归，这事只有在电影里才会发生，这可是典型的电影场景，绝非现实世界可以看到的。 但是，胶片上的幻景也会成真。
WHEN a geek leaves a hip party with a gorgeous girl on his arm, it istypically in a scene from a film rather than one from the real world.
一个极客搂着一个美丽的女孩离开，这是典型的只在电影中而不会在真实世界中出现的场景。
This was how he had first encountered the gay scene in Kampala in the late 1990s, after hearing rumours of a night party in some gardens outside the city and deciding he had to gatecrash.
他听到了一些关于在城外的花园里举行深夜聚会的传言，并且决定一定要去，就这样他于19世纪90年代末在坎帕拉第一次见到了同性恋场景。
Some had hoped that Wen's speech in Shenzhen in August might be setting the scene for a broader reassessment by the party.
有的人曾经希望，温八月在深圳的讲话或许能够为党对自身更广泛的反思创造背景。
In the vast majority of cases, however, when a home is broken, the breaking has begun long before any "third party" has appeared on the scene.
然而，从大多数事例看，一个家的破裂，是早在什么“第三者”出现之前就开始了的。
It has even been used as a target landing strip by a parachute club and as the scene for a rave party.
它甚至被一个降落伞俱乐部当作着陆点，变成自己狂欢的舞台。
This phase review in general need to apply for a party scene, so that the audit team to gather more information.
这一阶段的评审一般需要在申请方的现场进行，以便审核组收集更多的必要信息。
A history lesson in music, 24 Hour Party People charts the success of the Manchester music scene in the 70s.
你可以把《24小时派对狂》看作是一堂音乐历史课，它重现了在70年代曼彻斯特的音乐成功历程。
Pitching cake with each other at birthday party is the most common scene sweet, frolic hurt, happiness or endurance?
投掷蛋糕是生日聚会中最常见的一幕。然而，这里是甜蜜、嬉闹、伤害、幸福抑或忍耐？
This is a humorous cartoons, the film is a cartoon character Shrek the children are familiar with, he reminded the scene at the party for the children to some of the considerations.
这是一段幽默的卡通片，片中的卡通人物是小朋友们熟悉的怪物史莱克，他提醒现场的小朋友在晚会进行时的一些注意事项。
In the vast majority of cases, however, when a home isbroken, the breaking has begun long before any "third party" has appeared on the scene.
然而，从大多数事例看，一个家的破裂，是早在什么“第三者”出现之前就开始了的。
The helicopters will be used to send the rescue party to the scene of disaster in case of an emergency.
万一出现紧急情况，将用直升飞机把抢救队送至事故现场。
This morning, on her Weibo, she wrote "Yes, I will (marry you), " and posted a picture of a fireworks scene at the party.
今天早上，章子怡在她的微博上写下“我愿意”，并上传了一张聚会现场焰火的照片。
From the perspective of the comment role, the commentator often assumes a party in the case to give us a comment on the broadcasting scene.
从评论角色上看，评论人往往以当事人的姿态出现，给人一种广播评论的现场感。
If you're at a large party or other social scene, you might not even hear the name very clearly. Afterwards, it's too embarrassing to ask it again.
若是在大型宴会或其他社交场合，甚至连他们的名字都难听清，但要再去问别人的话又很尴尬。
For senior members of the United Russia party it was like a scene from Mikhail Bulgakov's "the Master and Margarita".
对于统一俄罗斯党的高层来说，如今这幅景象就像米哈伊尔·布尔加科夫的《大师和玛格·丽特》中写的一样。
These popular party chips are a staple at many backyard BBQs, but chances are, you've never noticed the hidden celebration scene concealed within the letters.
这些玉米片是后院烧烤的必备零食，但是你是否注意过这些字母背后的欢庆场景呢？
In the year 2011, the electronic music scene of Beijing city was like a pot of unboiled water, most of the party animals were confused about having fun.
进入2011年，北京的电子乐像是一壶温开水，电子音乐爱好者和派对动物们大多对如何获取乐趣感到困惑。
In the year 2011, the electronic music scene of Beijing city was like a pot of unboiled water, most of the party animals were confused about having fun.
进入2011年，北京的电子乐像是一壶温开水，电子音乐爱好者和派对动物们大多对如何获取乐趣感到困惑。
应用推荐