"Must be the off-season for Ping-Pong tables," he said.
“肯定是乒乓球桌销售淡季”他说。
Reduced crowds are an added attraction in the off-season.
更少的人群使得淡季更有吸引力。
Hotel workers wait until the off-season to take their holidays.
旅馆工作人员等到淡季再休假。
In that case, I'll go after the 15th. How much are the off-season fares?
这样的话，我就十五日后再去。那淡季的票价要多少钱呢？
Best time to visit is during the off-season, from early May to mid-june, or in October.
最佳的旅游时间是那些淡季，从五月初到六月中旬，或者十月份。
The University of Illinois Extension service, for example, suggests practicing on a chicken during the off-season.
伊利诺州大学的延伸服务，建议可以在淡季（非感恩节）用一只鸡来练习。
Ainge orchestrated the off-season trades that brought perennial All-Stars Kevin Garnett and Ray Allen to the Celtics.
Ainge在休赛的时候通过交易把全明星球员加内特和雷阿伦带到凯尔特人。
For those who like to enjoy the off-season taking in a few beers and munching sweets, it's likely your body fat will increase.
对于那些享受在一个赛季后来几瓶啤酒或者一些点心甜品之类的人，他们的体重很可能会增加。
The Lakers acquired veteran help in the off-season when they signed Derek Fisher, who has brought stability to the point guard position.
湖人在夏季休赛期签下老将费舍尔来帮助他们，他稳定了湖人组织后卫这一位置。
It is easier to make changes in downtime or the off-season. Develop a plan that each pitcher can implement during this time. Show him the way.
在淡季或者休赛期做改变简单一点。制定一个计划，每个投手可以在此期间实施。给他找方法。
The overwhelming consensus was that this team, with the two superstars and the off-season moves, was ready to make a significant step forward.
绝大部分调查结果表明：2个超级明星和赛季后的运作会让火箭迈出那关键的一步。
Objectivity is hard especially when it concerns a matter that is close to the heart, and I have been guilty of more than a little bias throughout the off-season.
当一个问题问到心坎里时，人们是很难客观的，整个赛季下来，我都为自己的偏见感到一些小内疚。
But some market experts reflect, downstream demand as the weather turns cold also gradually into the off-season, on the market pressure will gradually reflected.
但有市场人士反映，下游需求随着天气转冷也在逐步进入淡季，对市场的压力会逐步体现出来。
Now be sure, the wily Riley in the off-season lineup reinforced the determination and did not die, he even has its own long-term plans to extend to the year 2010.
现在可以肯定的是，老谋深算的莱利在休赛期补强阵容的决心并没有死，他甚至已经将自己的长远计划，延伸到了2010年。
Turned down for a mortgage by the National bank of Detroit, Bing decided not to boycott the bank but to work there in the off-season to learn the lending business.
在一次申请分期付款被底特律国家银行(NationalBankof Detroit)拒绝以后，他没有把这家银行作为抵制对象，而是在比赛淡季去那里工作，学习贷款业务。
That's all students can talk about, so if you aren't a fan of the team or the sport, you feel stuck because they don't stop talking about it even in the off-season.
学生们都很爱交谈，如果你不喜欢团队和运动，你会觉得很糟糕，因为即使在淡季，他们也会不停的谈论它。
"BaYi" Men basketball team, which had glorious successes in history, however, during the 2008 ~ 2009 season CBA League match, this ever team, separated from the off-season match.
八一男篮是一支有着辉煌战绩的球队，但在2008 - 2009赛季CBA联赛中首度无缘季后赛。
A year of Chinese and foreign teaching recruitment will also have a short season, but no matter the season or the off-season every day there will be a new foreign teacher resources.
一年之中外教招聘工作也会有淡旺季，但是不管旺季还是淡季每天也都会有新的外教资源产生。
The Lakers and Indiana Pacers were possible trade partners during the off-season, but the Lakers refused to part with Bynum and Lamar Odom for six-time All-Star forward Jermaine O'Neal.
在淡季的时候，湖人和步行者是可能的交易伙伴，但是湖人拒绝用拜纳姆和奥多姆来交易六次全明星前锋杰梅因·奥尼尔。
The football and hockey players became more hostile and aggressive during the season and remained so during the off-season, whereas there was no increase in aggressiveness among the swimmers.
足球和曲棍球球员变得更加敌对和侵略性在本赛季仍然如此在淡季，而没有增加侵略性的游泳选手。
For destination market, on the one hand, the whole island should be unified planned, integrating tourist resources, on the other hand, creating "focal point", guiding tourist during the off-season.
对于目的地市场，一方面要全岛统一规划、整合旅游资源，另一方面创造“聚焦点”，引导淡季旅游消费。
Every race is a learning opportunity and you usually learn where you need to improve-i keep a list of those things that come up throughout the season and really try to tackle them in the off-season.
每一次比赛都是一次学习的机会，通常来说，你可以认识到自己哪方面需要提高——我会将赛季中出现的那些问题列一个表，并在休赛期努力处理好它们。
A day after last season ended, Lakers General Manager Mitch Kupchak challenged Brown by saying, "My understanding is that he has not put as much time into his game during the off-season as he should."
在上赛季结束了的一天，湖人队总经理MitchKupchak 跟布朗说， “我的认为是你在噻季谈时候你在游戏里面没有加倍努力而造成的。”
He has coached and played in Italy during the Australian off season.
他趁澳大利亚的休赛期在意大利执教并参赛。
Times become more flexible off-season, especially in the smaller provincial museums.
特别是小型省级博物馆，在淡季开放时间更灵活。
Times become more flexible off-season, especially in the smaller provincial museums.
特别是小型省级博物馆，在淡季开放时间更灵活。
应用推荐