The dusk light was failing and the interior of the pickup was dark but she knew the occupant was staring at her.
黄昏的光线逐渐暗淡下来，皮卡内黑漆漆的，但她知道占有者一直在盯着她。
Oh, the occupant of this tomb is Temur Khan?
哦，这就是墓的主人，铁木尔汗吧？
The displacement distribution should help satisfy the occupant requirements for fresh air.
这种置换分配将要协助满足使用者对新鲜空气的需求。
A condominium, or "condo" for short, is an apartment that is owned by the occupant, not the building owners.
个人购置的公寓套间为居住者所有，而不是大楼的主人。
The unflappable manager moves the occupant of room 1 to room 2, room 2 to room 4, room 3 to room 6, and so on.
经理从容地把1号房的客人挪到2号，2号的挪到4号，3号的挪到6号，以此类推。
Whenever a new guest arrives, the manager shifts the occupant of room 1 to room 2, room 2 to room 3, and so on.
只要有新的客人来，经理就把1号房间的客人换到2号，2号房间的客人换到3号，以此类推。
Heavily personalised desks imply that the occupant is settled and plans to stay, but too much homey clutter can backfire.
高度个性化的桌面暗示了他的所有者已经在此安定下来并且计划停留，但是过多温馨凌乱的摆设也会产生事与愿违的结果。
The sunscreen protects the occupant from summer sun but can be configured in a variety of ways to allow the ingress of winter sun.
它可以保护住户在夏天不受太阳光直晒，而在冬天变换形式让阳光照入屋内。
Better alignment allows both vehicles' front ends to manage the crash energy, helping to keep it away from the occupant compartments.
更好地调整，使得这两款车的前端管理的碰撞能量，有助于保持乘员舱。
The plot public facility is the transition bridge between the occupant and the outside and its design goal should meet occupant's function need.
小区公共设施是居住者与外界联系、过渡的桥梁，它的设计目标就是满足居住者的功能需求。
Some Spaces were meticulously arranged; others suggested that the occupant was aiming for a level of organization best described as "somewhere in the room."
有的私人空间是经过精心安排的，有的房间表明主人想追求被描述为“在房间中的某处”的一定程度的条理化。
Up Peachtree came a closed carriage and Scarlett went to the curb eagerly to see if she knew the occupant, for Aunt Pitty's house was still several blocks away.
一辆轿式马车在桃树街迎面驶来，思嘉急切地站到路边石上瞧是否认识车上的人，因为皮蒂姑妈的住处离这里还有好几条街呢。
The Occupant Protection business, headquartered in Phoenix is part of the newly formed Security & Survivability Systems, a technology leader in light weight materials.
总部位于菲尼克斯的乘员保护部是BAE系统公司新建立的安全与逃生系统公司的一部分，它是轻质材料技术的领先者。
The tube-type airbag and neck protection device for the occupant protection system (OPS) under special conditions are presented, and a study on their performance is conducted.
围绕特种条件下运载工具碰撞中的乘员保护装置开展仿真计算研究。
Moreover, the environment improvement may also enable the occupant health to obtain the guarantee, the work, the study efficiency has the enhancement, occupant's benefit is lifelong.
另外，居住环境改善还可使居住者健康得到保证，工作、学习效率得到进步，居住者的受益是终身的。'）；
The walls of thecubic house feature an insulating chamber that can be filled with avariety of materials ranging from water, to air, to grass, to clothing, to whatever the occupant desires.
立方体房屋的墙壁突出了隔热的特色，能够容纳各种材料，从水、空气、草坪、衣物、到居住者希望放进去的一切。
Steven Ferry of the International Institute of Modern Butlers says there has been a big jump in the use of butlers in hotels, where they serve the occupant of a suite or a range of suites.
国际现代管家学院的StevenFerry谈到，目前酒店对男管家的需求激增。这些酒店会为他们提供一间或一系列的套房。
The walls of the cubic house feature an insulating chamber that can be filled with a variety of materials ranging from water, to air, to grass, to clothing, to whatever the occupant desires.
立方体房屋的墙壁突出了隔热的特色，能够容纳各种材料，从水、空气、草坪、衣物、到居住者希望放进去的一切。
This study proposed a ventilation model for the consideration of the occupant load variations and occupant acceptability based on the regional survey of typical offices(300 samples) in ShenZhen.
通过对深圳高层建筑中300间传统空调房间的抽样监测，本文提出一种基于居住荷载和居住舒适性的通风模型。
The occupant is not required to furnish facilities for postal service, but may take charge of them itself, especially if the officials of the occupied district fail to act or to obey its orders.
占领者无须建立邮递服务，但亦得全盘自行控制，特别是在占领区域有关当局无法或不愿意执行或遵循占领者命令时。
We have to settle for a small gesture, like throwing a Columbus Day party where bad directions result in our going to the wrong house and accidentally giving the occupant an incurable wasting disease.
比如故意搞砸哥伦布日的庆祝派对，制作错误的方向标引领人们到错误的房子，然后给那里面的人带来不可挽回的伤害。
They also extended the search to the next-door house where Garrido has been caretaker until its current occupant moved in three years ago.
他们将搜索范围扩大到隔壁的房子，据悉，现在的住户三年前搬进去之前，加里多曾是那里的看门人。
Newer vehicles have dual-depth or dual-stage driver and passenger airbags and weight sensors that change the force of the airbag depending on occupant size, seat belt use and seat placement.
新型的交通工具有双深度或双阶段的司机和乘客气囊和重量感应器，根据乘员的大小、安全带的应用和座椅位置来改变气囊的力量。
Newer vehicles have dual-depth or dual-stage driver and passenger airbags and weight sensors that change the force of the airbag depending on occupant size, seat belt use and seat placement.
新型的交通工具有双深度或双阶段的司机和乘客气囊和重量感应器，根据乘员的大小、安全带的应用和座椅位置来改变气囊的力量。
应用推荐