If you know the English and Russian languages, you can verify that the number is correctly spelled out.
如果您会英语和俄语，那么您就可以验证该数是否被正确拼出。
Bhutan admits that some of those who left are its citizens but says the number is small.
不丹承认部分离境人员是该国公民，同时又称这一数目是很少的。
You could call the server after the number is entered, but this could get annoying if you have a lot of number fields with different formats.
您可以 在输入数字之后调用服务器，但是如果有许多使用不同格式的数字字段就太麻烦了。
But he argues that the number is likely to be large because the type of complex interactions between mutations that caused irreversibility in the evolution of the cortisol receptor are common.
但他坚持认为这样的蛋白质数目可能会很多，因为在皮质醇受体的进化过程中，导致不可改变性的突变之间复杂的相互作用的形式比比皆是。
In most cases there is a minimum value (often zero) and a maximum value; if so, make sure the number is inside its legal range.
在大多数情况下会有一个最小值和一个最大值；如果是这样，要确认数据在合法范围之内。
The reason you subtract the number is your business used some of your cash to increase its current assets.
原因是你减去的这个数字来源于你用来增加流动资产所耗用的现金。
If the number is huge or indefinite, a state machine is probably not the right approach.
如果数字很大或者不确定，则状态机也许不是正确的解决方法。
Part of me thinks that's a sad commentary on American civility. Another part of me is surprised the number is so low.
一方面我认为这是个对美国文明的悲哀表述，另一方面我讶异于这个数字竟然如此之低。
But almost half of Peruvians still live in poverty, if the official figures are to be believed, and the number is falling only slowly.
如果我们姑且相信官方统计的数据，几乎一半的秘鲁人还是生活在贫穷的状态之下，而贫穷人数的减少呈非常缓慢的趋势。
The number is even lower in many countries in sub-Saharan Africa, with less than one in five households owning an account.
在撒哈拉以南非洲地区的许多国家，这个数字甚至更小，只有不到五分之一的家庭有银行账户。
A user types a number into a text field, and in a SPAN below it, the number is doubled when the user presses a button.
当一个用户在一个文本字段中输入一个数字时，在其下的一个SPAN内，用户只要单击一个按钮，这个数字就会加倍。
And if you treat this properly, quantum mechanically, for the translations, there's actually a magnitude of the number is similar.
如果用量子力学方法来处理，对于平动的状态数，的确也是这么个量级。
The five women say there are tens of females fighters in Gaza and the number is rising.
这五位女性说，加沙地带有好几十为女战士，而且这一数字在增长。
The number is huge and every company is using dozens and hundred applications to get job done.
其数量巨大，而且每个公司都要同时配备十几个甚至上百个应用程序才能完成工作。
ETS figures show that the Chinese now account for about 10 per cent of its global TOEFL examinees — the most in the world — and the number is growing.
据美国教育考试服务中心数据显示，每年参加讬福考试的中国考生数量占全球考生的10%，居全世界第一，而且这个数字还在不断增加。
Keep the number for the ASPCA Animal Poison Control Center handy. The number is (888) 426-4435.
把美国防止虐待动物协会防动物中毒控制中心的电话号码放在手边。号码是：(888)426- 4435。
But China experienced the highest growth of "super-wealthy" households - the number is up 30% (to a total of 393).
但中国的超级富豪家庭增速最快——高达30%(总数为393户)。
The five-year survival rate, a key indicator for cancer remission, is less than 25 percent among Chinese patients. In western countries, the number is 68.
五年存活率(缓解癌症的关键指标)在中国患者身上低于25%，而在西方国家，该比例是68%。
The number is a small fraction of the 369 civilian casualties listed in the logs as due to coalition – mostly US – action in total.
这个数字只是联合行动中伤亡369人中的一小部分，大部分伤亡由美军造成。
Implementations may fail to check whether the number is valid or whether it is a number at all.
实现可能未检查数字是否有效，或者输入是否为数字。
The agency is not lacking for applicants; it gets more than 100,000 résumés a year, and the number is growing fast.
该机构并不缺少应聘人，每年都接受超过100，000份简历，并且逐渐增加。
Basically, when the number is called, you provide the caller with a list of the available RSS feeds.
当调用一个编号时，向调用者提供可用rss提要的列表。
The number is 60 times bigger than that in 2001.
这一数字与2001年相比要高出60倍。
Even if the PR men had a hand in this "wonderful coincidence", the number is roughly right.
即便其公关人士在这个“奇妙的巧合”中有一只手（译者：暗示也许是人为捏造的），这个数字也是接近准确的。
“Councils” are in charge of markets that could reach $10 billion. For “boards” the number is $1 billion.
“理事会”负责可能达到100亿美元的市场，“委员会”的目标则是10亿美元的市场。
Even if you factor in the delays in turning 2009's big surge in credit into actual output, the number is worrying.
即使你把它归咎于大量信贷转化为实际产出的延迟，这个数字也是令人担忧的。
Even if you factor in the delays in turning 2009's big surge in credit into actual output, the number is worrying.
即使你把它归咎于大量信贷转化为实际产出的延迟，这个数字也是令人担忧的。
应用推荐