The people at the next table watched me eat and smiled encouragingly.
邻桌的人们看着我吃，鼓励地微笑着。
The school made an announcement about holding an English speech contest next Monday, which made me very excited.
学校宣布下周一举办英语演讲比赛，这让我很激动。
The seed suppliers tell me things will be better next year, but I am not certain I trust them.
种子供应商告诉我明年情况会更好，但我不确定是否能相信他们。
I was hoping he would be able to help me out with the freshmen orientation program next week.
我希望他能帮助我完成下周的新生入学培训计划。
The guy pulled a stump of wood up next to me at the table and watched me chew through the sautéed woody stems.
那家伙把一截木桩拉到我餐桌旁边，看着我咀嚼腌制的木茎。
I tied myself strongly to it with my turban in hopes that the roc next morning would carry me with her out of this desert island.
我用头巾把自己紧紧地绑在上面，希望隔天早上若克鸟会带我离开这个荒岛。
The purple juice hit the girl next to me, Andrea, the leading actress of the drama.
紫色果汁溅到了我旁边的女孩安德里亚身上，她是这出戏的女主角。
Harry is the brother of Danny Thomason, and Danny stood next to me in the church choir.
哈里是丹尼·托马森的兄弟，在教堂合唱团里丹尼就站在我的旁边。
This person next to me took AP computer science, and that may actually be the case.
我旁边的这个人修了AP计算机科学，实际上可能是这样。
A friendlier Indian at the third village warned me that people in the next settlement along had prepared "a pile of spines".
在第三个村落的一个较友好的印第安人告诫我，接下来的一个定居点的人准备了“一堆骨刺”。
For the next few minutes, he read to me more smoothly than I'd ever thought.
在接下来的几分钟里，他读得十分流畅，超出我的想象。
"Pray lift me upon chair," said he to the princess, "and let me sit next to you."
“请把我抱到椅子上，”他对公主说，“让我坐在你旁边。”
I struck up a conversation with the girl sitting next to me, and very soon we became friends.
我和坐在旁边的女孩交谈起来，很快我们就成了朋友。
The next morning, when I turned my computer back on, it informed me that a file had been corrupted and Windows would not load.
第二天早上，当我重新打开电脑时，它告诉我一个文件已经损坏，Windows无法加载。
The man sitting next to me on the plane was very nervous. He had never flown before.
飞机上坐在我旁边的那个人非常紧张。他以前从未坐过飞机。
"Let's share," the girl next to me said.
“我们一起分享吧。”我旁边的女生说。
The next afternoon, she took me back to school.
第二天下午，她带我回学校。
Instead of walking away, the boy sat next to me.
那个男孩没有走开，而是坐在我旁边。
The next day, some teachers stopped me and said, "Your speech was the best one."
第二天，几位老师叫住我说：“你的演讲最出色。”
Could you tell me when the next underground will arrive?
你能告诉我下一趟地铁什么时候到吗？
Could you please tell me how soon the next subway will arrive?
你能告诉我下一趟地铁什么时候到吗？
The next day, I wrote more thank-yous and the same feeling of happiness hit me again.
第二天，我又写了更多的感谢信，同样的幸福感再次袭来。
When you please e-mail me tomorrow, let's fix the date for our next conference.
你明天给我发邮件时，我们确定一下下次会议的日期。
The next time I was at the hospital and saw him again, I was certain he didn't remember me.
当我再次在医院见到他时，我确信他已经不记得我了。
The next time Wayde saw Manningtree, he said, "Could you let me have a little of that medicine?"
当韦德再次见到曼宁特里时，他说：“你能让我吃一点那种药吗？”
It surprised me that I couldn't tell where one country ended and the next started.
令我惊讶的是，我无法分辨一个国家在哪里结束，另一个国家从哪里开始。
He kept asking me to let him go back on the board for the next seven days.
在接下来的七天里，他一直要求我让他回到冲浪板上。
I was so surprised and I could feel my face turning red, because when I opened the door, there at the front door and stood Sarah Westly—the quiet girl who sat next to me in music class—and she was holding a box.
我很惊讶，我能感觉到我的脸变红了，因为当我打开门的时候，站在前门的是莎拉·韦斯特利——那个在音乐课上坐在我旁边的安静女孩——她拿着一个盒子。
Yes, $150 starts off my day! I'm sure if someone could have seen the smile on my face, they would have understood, I shouted in joy, with my poor dog looking at me like I was crazy! Start your morning off thinking you are going to have the best day ever and you just might! I really want to know what will happen next.
是的，150美元开始我的一天！我敢肯定，如果有人能看到我脸上的笑容，他们会明白的，我高兴地喊着，我可怜的狗看着我，好像我疯了一样！早上起床的时候，想着你将会有最棒的一天，你就可能会！我很想知道接下来会发生什么事。
I was reminded of this the next day when local landowner Sir Geoffrey Newman arrived to give me a tour of the lighthouse.
第二天，这片土地的主人杰弗里·纽曼爵士来带我去参观灯塔时，我便想起了这一点。
应用推荐