The new airport in Warsaw will be magnificent when it is finished. But for now it still has glitches.
Warsaw的新机场建成之时将会非常壮观，但是现在，它仍有很多不方便之处。
The Long Win bus Company Limited (LW) commenced bus operations for North Lantau and the new airport in June 1997.
龙运巴士有限公司(龙运)自1997年六月起在北大屿山及新机场经营。
The new airport in Yichun, a city of about 1 million people 100 miles from the Russian border, sits in a forested valley and has operated for one year.
这个新机场位于伊春市一草木丛生的河谷地区，目前已运营一年。伊春市大约有100万人口，距离中俄边境100公里。
An employ asked, "Would the new system create long lines to get into the building like the line in the airport security checks?"
一位员工问道：“新的安检系统会像机场安检一样排很长的队进入大楼吗？”
A new international airport will be completed in the city next year.
一个新的国际机场将于明年在这个城市建成。
A 25-year-old Afghan immigrant who used to work at Denver airport pleaded guilty, in a civilian court hearing, to plotting to bomb the New York subway last year.
一名25岁阿富汗移民当庭否认罪名。该移民曾在丹佛机场工作过，被民事法庭怀疑曾于去年密谋在纽约地铁站制造爆炸案。
Later this month, a gleaming, new airport will open in India's famous information technology hub, Bangalore, meeting a long-standing demand of the i.t..
本月晚些时候，一座崭新敞亮的机场将在印度信息产业中心班加罗尔正式投入使用。
Mr Johnson’s contribution to the debate was to propose a brand new airport on an artificial island in the Thames estuary, purpose-built and capable of operating around the clock.
约翰逊先生之所以能引起轩然大波，是因为他打算在泰晤士河口的一座人工岛上修建一个崭新的机场。
A few weeks later in 2001, Dau, who had never seen electric lights or flush toilets, landed at the Syracuse, New York, airport.
几个星期后，从未见过电灯和冲水厕所的道，终于降落纽约雪城机场。
But earlier this year some in Motown began to suspect something was wrong: thousands of new, unsold Chrysler vehicles began to fill up car parks at the airport and other locations around the city.
然而，在今年早些时候，汽车城就有人怀疑，其中存在问题：数以千计的全新克莱斯勒汽车无法售出，而出现在飞机场的汽车公园或者城市其它角落。
The airport management wants to build new runways to increase capacity but can only do so by filling in 900 acres of the bay.
机场管理者想建一些新跑道来增加机场容量，但这只能通过填埋900亩海湾来实现。
Once completed, the new airport will be connected to a new expressway and high-speed train line that will speed travellers to the centre of the city in 30 minutes.
一旦完工，新机场将与一条新的高速公路和高铁相连接，旅客可以在30分钟内就可以快速到达市中心。
At the start of this year, he produced a study calling for either a four-runway hub airport on a new site in the estuary or increased capacity at existing airports nearby, such as Gatwick or Stansted.
今年年初，他发起一项研究，提议要么在泰晤士河口另择新址修建一个四跑道的枢纽机场，要么扩大伦敦附近现有机场(如盖特·威克机场或斯坦斯特德机场)的容量。
In the 1970s Britain toyed with the idea of building a big new airport in the Thames estuary to the east of London.
1970年代，英国提出在泰晤士河口到伦敦东部地区建设一个新的大机场。
Home Alone 2: Lost in New York: in the home Alone sequel, the family manages to avoid leaving their son at home-but they end up losing him at the airport.
小鬼当家2迷失纽约在《小鬼当家》续集中，全家人不想再把孩子留在家里，可是却在机场把他弄丢了。
Port Authority of New York and New Jersey spokesman John Kelly said airport crews gathered up the turtles in about 35 minutes.
纽约和新泽西港务局的发言人JohnKelly说，机场工作人员花了35分钟把海龟聚拢起来。
Yet its real precedent is Tempelhof Airport in Berlin, a monument to air travel conceived by Albert Speer in the 1930s as a gateway to a new Europe.
然而，它真正的前身是柏林的Tempelhof机场，这座由阿尔波特•斯佩尔先生设计的作品也是航空建筑的里程碑，在上世纪30年代，被看作是进入新欧洲的门户。
To secure efficient transportation for Tudor City and stimulate our local economy, we should build a new airport, like the one in Yorkville, that is suitable for a regional flight hub.
为保障Tudor City的有效交通并刺激我们的区域经济，我们应该建立一个类似Yorkville机场的，可以作为区域航线枢纽的新机场。
A new facility, which will manufacture the SkyCatcher exclusively, is being constructed at a general aviation airport in Shenyang.
专门生产skycatcher飞机的新工厂正在沈阳通航空港建设中。
It is clear however that incorporation of flight paths for a new airport in the Thames Estuary is possible, without excessive modification or disruption to flight paths for the current major airports.
但是很显然，成立一个新的飞行路径在泰晤士河河口机场是可能的，没有过多的修饰，或为当前的主要机场飞行路径中断。
In Mumbai, we integrated the airport into the existing transportation fabric and furthered connectivity by developing a new road network to service the facility.
在孟买，通过开发一个服务于该设施的新路网，我们将机场集成到现有的运输中并建立更深的连通性。
Nestled in the heart of midtown Manhattan, the Lombardy is just 8 miles from New York's La Guardia Airport, making it an accessible destination for business and leisure travelers alike.
坐落在曼哈顿市中心的心脏，伦巴第是从纽约的拉瓜迪亚机场仅8公里，是商务和休闲旅客的目的地都可以。
After being photographed at the airport in Seattle ordering coffee with his young daughter, the new ambassador arrived in Beijing at the weekend.
在西雅图机场与其女儿点咖啡时被拍照之后，这位新任驻华大使于周末抵达了北京。
By 1997 or thereabouts Athens will have a new airport, plus the best underground railway in Europe.
到1997年前后，雅典将有一个新机场，还有欧洲最先进的地铁。
While waiting at the new Suvarnabhumi airport in Bangkok, we watched the window washers, who kept us from boredom.
在曼谷新苏瓦纳蓬国际机场候机时，我们看着这些擦窗工人来打发时间。
The opening of a controversial new airport in the German capital is delayed for a fourth time.
德国首都新机场的启用时间因争议不断第四次推迟。
If someone loses a computer in the airport, transfer that machine's exact state just before the loss to a new laptop.
如果有人丢失了在机场的计算机传输到新便携式计算机的之前丢失该计算机的准确状态。
An out-of-town fellow pilot missed a turn to his gate at LaGuardia Airport in New York, a harmless mistake that nonetheless ruffles the feathers of the ground controllers.
在纽约的拉瓜地亚机场，一名外地的飞行员同事没听到要他到大门转弯的指令，虽是一个小小的失误，但还是惹恼了地面管理人员。
Months later, I returned to the west with brand new visas and a finished manuscript, but this time I got stuck in Dublin airport.
几个月后，我回到了与品牌西新签证和已完成的书稿，但这次我得到了在都柏林机场停留。
Months later, I returned to the west with brand new visas and a finished manuscript, but this time I got stuck in Dublin airport.
几个月后，我回到了与品牌西新签证和已完成的书稿，但这次我得到了在都柏林机场停留。
应用推荐