They were to fire a salvo of blanks, after the national anthem.
国歌过后，他们将齐射一阵空包弹。
During the playing of the national anthem the crowd roared and whistled.
奏国歌时，人群又吼又吹口哨。
As he stood on the winner's rostrum, he sang the words of the national anthem.
当他站在领奖台上，他唱起了国歌中的词句。
All those present were standing solemnly when the national anthem was played.
奏国歌时全场肃立。
In the Philippines, people are required to sing the national anthem with feelings when it's played in public.
在菲律宾，人们被要求在公开场合演唱国歌时要有感情。
In Russia, the national anthem must be played on television and radio before the start and end of broadcasting.
在俄罗斯，电视和广播在节目开始以及结束前必须播放国歌。
The concert ended with the playing of the National Anthem.
音乐会以演奏国歌而结束。
The playing of the national anthem precedes all sports events.
先奏国歌，然后开始进行各项运动项目。
Now, she's singing the national anthem at a memorial service for her classmates and the community.
她现在正在纪念她遇难的同学和社区居民的追悼会上唱国歌。
On the wall hangs a copy of the national anthem. A battered car, nearly 30 years old, sits in the drive.
墙上挂着一张国歌唱片，一辆用了将近30年的遍体鳞伤的汽车停在车道上。
The national language of Singapore is Malay for historical reasons, and it is used in the national anthem.
由于历史原因新加坡的国语是马来语，它用于国歌。
Last year, a group of people were thrown out of a cinema hall for not standing for the national anthem.
去年，一群观众因没在奏国歌时站起来而被赶出电影院。
Soon after, she began singing the national anthem regularly for Philadelphia's professional sports teams.
稍后，她就开始经常为费城专业运动队演唱国歌。
When I came here, I learned some of the local language, and the national anthem, and I learned Rwandan heritage.
我来到这里，学会了许多卢旺达语言，学会了卢旺达国歌，了解了卢旺达的文化传统，卢旺达人对我很友好。
Then the principal, teachers, staff and students are to (must) stand before it and sing the national anthem.
当时，校长，先生，教人员门生西席将敬服地站在它前面而且唱国歌。
India's Supreme Court has ruled that the national anthem must be played in every cinema before a film is screened.
印度最高法院规定，所有电影院都要在播放电影之前演奏国歌。
While the national flags of all three competitors are hoisted10, the national anthem of the winner's country is played.
当三个获胜者所在国家的国旗升起的时候，冠军所属国的国歌也同时奏起。
At the beginning of the World Series of 1947, I experienced a completely new emotion, when the National Anthem was played.
1947年的世界职业棒球大赛开赛那天，当美国国歌奏响的那一刻，我产生了一种全新的情感。
A military band played martial tunes and the national anthem as Musharraf visited the joint staff headquarters in Rawalpindi.
当穆沙拉夫抵达位于拉瓦尔品第的联合参谋总部时，军乐团奏起了军乐和国歌。
Shyam Narayan Chouksey, a 77-year-old resident of Bhopal, had petitioned the court asking for the national anthem order.
77岁的博帕尔居民希亚姆•纳拉杨•乔克希向法院请愿，要求颁布国歌相关规定。
As the Chinese national flag was rising and the national anthem ringing in my ears I was moved to tears just as the medalists.
当中国国旗升起、国歌在耳边奏响时，我和获奖者一样激动得流泪。
Even this many years later I still get choked up during the playing of the national anthem and any display of our American flag.
甚至多年以后，每当唱起国歌或者展示美国国旗的时候，我仍然会哽咽。
Following the announcement, the national anthem will be screened in the backdrop whilst television screens display a picture of the royal.
在宣布死讯之后，国歌响起，同时大屏幕将会显示王室照片。
Fans also continued a new tradition, begun a few days ago at the Boston garden, of singing the national anthem themselves without a solos.
球迷们还继续着几天前在波士顿花园开始的新传统，没有独奏开始唱国歌。
Even though you may have enjoyed training your 34 parakeets to sing the National Anthem that doesn't mean you're cut out to be ananimal trainer.
即使你喜欢培训你的34只长尾小鹦鹉唱国歌也不意味着你注定适合做一名驯兽师。
Even though you may have enjoyed training your 34 parakeets to sing the National Anthem that doesn't mean you're cut out to be an animal trainer.
即使你喜欢培训你的34只长尾小鹦鹉唱国歌也不意味着你注定适合做一名驯兽师。
Even though you may have enjoyed training your 34 parakeets to sing the National Anthem that doesn't mean you're cut out to be an animal trainer.
即使你喜欢培训你的34只长尾小鹦鹉唱国歌也不意味着你注定适合做一名驯兽师。
应用推荐