I suddenly thought of the nameless boy who bought me lunch.
我突然想到了那位为我买午餐的不知名男孩。
Were it not for the nameless adventure that awaited them, they would have thrown a pair of dice each evening and agreed that two sixes would end it all.
如果不是那场等待着他们的无名冒险，他们早就每天晚上掷出一对骰子，并同意一掷出两个六就结束这一切。
Tell how the Nameless, condemned for years long 25.
告诉人们无名者，这多年来被控。
Out of which the Nameless makes a Name for one like me.
一个像我这样，无名成有名的人。
The sunflower blushed to own the nameless flower as her kin.
向日葵羞于把无名的花朵看作它的同胞。
Are you still inventing names for the nameless flowers you meet?
遇到不知名的花草时，你仍为它们取名吗？
The nameless and the blameless make a quick shuffle off the stage.
那些无名无辜者很快在舞台上难觅踪影。
The touch of the nameless days cling to my heart like mosses round the old tree.
无名的日子的感触，攀援在我的心上，正像那绿色的苔藓，攀缘在老树的周身。
The touch of the nameless days clings to my heart like mosses round the old tree.
无名日子的感触，攀缘在我的心上，正像那绿色的苔藓，攀缘在老树。
The touch of the nameless days clings to my heart like mosses round the old tree.
无名的日子的感触，攀缘在我的心上，正像那绿色的苔藓，攀缘在老树的周身。
the touch of the nameless days clings to my heart like mosses round the old tree.
无名的日子的感觉，攀登在我的心上，正象那绿色的苔藓，攀登在老树的周身。
Don't let the nameless fear confuse the eye and confound our strong belief of future.
不要让那些莫名的恐惧迷惑了我们的双眼，影响了我们对未来的信念。
The nameless is the origin of Heaven and Earth; the named is the foundation of all things.
老子说：“无名，是天地的开端；有名，是万物的本源。”
The trees come up to my window; and the touch of the nameless days clings to my heart like mosses round the old tree.
绿树长到了我的窗前；而无名的感触，攀缘在我的心上，正象那绿色的苔藓，攀缘在老树的周身。
The ancients called beauty the flowering of virtue. Who can analyze the nameless charm which glances from one and another face and form?
古人说，“美”是品德之花。瞥视它的容貌样子，谁能说明那种难以言喻的魅力呢？
But it wasn't for a lack of trying, by both investigators and a forensic sculptor whose work has helped identify dozens of the nameless dead.
而这并非尽力不够，被法庭调查人员和法医复原专家识别出身份的无名死者已有几十个了。
Friends in my heart I feel that "share the suffering of others, do their best to help resolve" the nameless weaker position, I think I do not need.
朋友在我心里觉得“分担别人的痛苦，尽自己的力量去给予帮助化解”这个立场莫名淡了，在我认为我不需要。
Still, were it not for the nameless adventure that awaited them they would have thrown a pair of dice each evening and agreed that two sixes would end it all.
但是，那场等待他们的无名的冒险仍未降临。 如果不是他们心存期待，他们早就每晚一对掷骰子，然后等出现两个六点的时候结束生命了。
Chris Avellone: the Nameless one is not Zerthimon, and the Nameless one's "true name" is never revealed in the game - even I don't know who he truly is.
译：无名氏不是色西蒙，而无名氏的真名从不出现在游戏中，连我也不知道他的真实身份是谁。
Then has discussed victim's characteristic, the classification, then divides victim into the well-known victim and the nameless victim from the detection Angle.
接着探讨了被害人的特征、分类，进而从侦查的角度将本文的被害人分为知名被害人和不知名被害人。
Look at the color, it is green, like the nameless wildflowers itself, does not need to deliberately cultivation, also can rely on own strength to dress up the world.
再看看它的颜色，是很普通的绿色，就像无名野花本身，不需刻意栽培，也能依靠自己的力量装扮世界。
They rise out of the earth, they sweat and starve for a few years, and then they sink back into the nameless mounds of the graveyard and nobody notices that they are gone.
他们呱呱坠地，在世上受苦受累忍饥挨饿几年，又沉睡到无名墓地的泥土里，没有人会注意到他们的离去。
Tao extend itself from the nameless realm of nirvana to the material nirvana, which is continuous operation, called "Mystery" that bridges the unlimited nirvana and the material world.
道由无名的涅槃界延伸到有色世界，这种延伸，这种持续的运作我们称之为玄。玄是联络无馀涅槃与有色世间的桥梁。
However, what surprised me is not my baby, but the nameless grass, which not only grown up a long high, but also grow several films and big green leaves and fresh, like a fat baby, very cute.
但令我吃惊的不是我的小宝贝，而是那无名的小草，它不仅长高了长大了，还长出好几片又绿又鲜嫩的大叶子，象个胖娃娃，非常可爱。
To advance the theory that named Dushi Minjian is a new Angle of view, in which the intellectuals participate in creating the Chinese metropolitan novels under the nameless situation since 1990s.
“都市民间”理论的提出，表明了90年代以来文学“无名”格局中的知识分子参与中国都市小说创作的一种新的观照方式。
You may end up buying their book on the way out, but soon afterwards, it is much like fast food, and you get a nameless sense that you've been cheated.
你可能会在出去的路上买他们的书，但它就像快餐一样，你很快就会有一种莫名其妙的感觉，觉得自己被骗了。
You may end up buying their book on the way out, but soon afterwards, it is much like fast food, and you get a nameless sense that you've been cheated.
你可能会在出去的路上买他们的书，但它就像快餐一样，你很快就会有一种莫名其妙的感觉，觉得自己被骗了。
应用推荐