The magician was angry, but couldn't do anything.
魔术师很生气，但什么也做不了。
The magician survived in the accident, but ended up in a lifeboat in the middle of the ocean with the parrot.
魔术师在事故中幸存了下来，但最终和鹦鹉一起上了海中的救生艇。
It went on well except for one problem: the captain's parrot saw the shows each week and began to understand how the magician did every trick.
一切都进行得很顺利，除了一个问题：船长的鹦鹉每周都看表演，并开始明白魔术师是如何表演每一个魔术的。
The audience would roar with laughter, angering the magician, but he couldn't do anything since it was the captain's prized parrot.
观众会哄堂大笑，这让魔术师很生气，但他又无可奈何，因为它是船长珍爱的鹦鹉。
The magician palmed the nickel .
魔术师把镍藏在掌中。
The magician displayed his charms and potions.
展示了咒符和有魔力的饮品。
The magician performed some astonishing tricks.
魔术师表演了一些令人惊叹的戏法。
The magician entertained the children with a variety of tricks.
魔术师变各种各样的戏法来逗孩子们开心。
The magician claims to be able to summon up the spirits of the dead.
魔术师声称能把死者的灵魂招来。
The children's eyes goggled as the magician pulled a rabbit out of the empty hat.
当魔术师从空帽子中拉出兔子时，孩子们瞪大眼睛看着。
They stopped in a garden to rest. The magician had some cake, and gave half to Aladdin.
他们在一座花园停下来休息，魔术师有一些蛋糕，分了一半给阿拉丁。
The magician survived, but he found himself adrift on a piece of wreckage with the bird.
魔术师幸免于难，但却发现自己和这只鹦鹉漂浮在同一块残骸上。
The Merlin Award was designed to promote the magic and the magician to the general public.
梅林奖旨在促进魔术和广大市民的魔术师。
They are carried away by the seemingly impossible feats of magic that the magician is doing.
他们因那魔术师令人不敢相信的技艺而欣喜若狂。
The servant looked around the palace. She found Aladdin's genie lamp, and gave it to the magician.
仆人看了看宫殿内四周，发现阿拉丁的神灯，就把它给了魔术师。
At sunset he turned towards home, weeping bitterly, because he knew how the magician would treat him.
太阳下山时，他伤心地哭着回家。因为他知道那个魔术师会如何对付他。
The magician shows you something ordinary: a deck of cards, a bird or a man. He shows you this object.
第一个步骤是“以虚代实”：魔术师秀出一个真实的东西，一副牌、一只鸟或一个人，让你看这样东西，叫你检视它，看它的确是真的，平常的不得了。
We need to move beyond these primitive notions of the magician in the sky... is there some sort of god?
我们需要前进越过天空中魔师的原始概念……那里有些上帝？那里是没有一些上帝？
The magician managed to swim to a piece of wreckage and climb aboard, immediately collapsing from exhaustion.
魔术师努力游向一片船的残骸并爬上去，立即由于筋疲力尽而倒下。
To prepare the pack, the magician arranges the four ACES in positions 1, 6, 11, and 16 from the top down.
为了准备那副纸牌，魔术师将4张A分别安排在从顶上数第1、6、11和16的位置。
Eventually the magician started to stir. Looking up, he saw the parrot, still eyeing him intently, not even blinking.
最终魔术师开始苏醒，抬头看到鹦鹉，仍然在专注地看着他，甚至眼睛都不眨。
In the second scenario, again the magician must travel to the event where the Merlin Award competition is taking place.
在第二个方案，又是魔术师必须到梅林奖事件中的竞争正在发生。
The best part is understanding how the magician, or huckster, plays on our human nature to get us to behave in a certain way.
最棒的部分就是理解魔术师或者街头骗子如何通过人类的本性来操纵我们的行为。
Liu Qian, magician, said, In the past, the audience sees the magician standing in a faraway place, using a lot of splendid props.
刘谦说道，过去，观众看着魔术师远远地站在舞台上，看着他们使用华丽的道具表演魔术。
And the magician, whose real name is Steve Frayne, certainly proved this was the case as he 'walked' across the River Thames.
这位原名叫做斯蒂夫·弗莱恩的魔术师步行穿过泰晤士河，其惊艳表演证实了其实力不可小觑。
And the magician, whose real name is Steve Frayne, certainly proved this was the case as he 'walked' across the River Thames.
这位原名叫做斯蒂夫·弗莱恩的魔术师步行穿过泰晤士河，其惊艳表演证实了其实力不可小觑。
应用推荐