No matter how she looks at you, the loser, in pride or guilt, you will smile.
不管那个她，是骄傲的，或是歉疚地看着你，这个所谓失败的姑娘。
Axis2 is clearly the loser when it comes to any security-performance rankings.
谈到安全性能排名时，Axis2无疑是失败者。
As an invest or, that's the side I want to be on, with BP, not the loser moon.
作为一名投资者，我愿意站在英国石油一方，而不是和失败的月球为伍。
You know, combat is a life or death game, and if we get this wrong, the loser dies.
你知道，战斗是一种非生即死的游戏，如果我们这步棋走错，则满盘皆输。
As far as readability, Python wins first place, and Perl is the loser, in my opinion.
至于可读性，依我看来，Python赢得了首位，而Perl是失败者。
The loser in a world of almost limitless entertainment choice is not the hit, but the near-miss.
在拥有无尽选择的娱乐世界中，失败者不是那些风行一时的成功作品，而是与流行失之交臂的产品。
In all of this, the Shalit family and Hamas are the winners; the Israeli public will be the loser.
在现在的这桩交易中，沙利特家和哈马斯都是赢家，输家是以色列大众。
This one is going to be the loser, and this one, regardless of mass or length, is going to be the winner.
这个会输，而这个，不管材料或长度，都将会赢。
Price reversals exist in both the loser portfolio in bull market and the winner portfolio in bear market.
而牛市中的输家组合和熊市中的底家组合都存在着价格的反转。
To the loser he said: "You're a great player, you're going to win this trophy very soon, I'm sure of that."
说罢他又赞赏对手：“你是一位伟大的选手，我坚信用不了多久，你就能夺得这项荣誉。”
The loser in all this is the consumer who is conned into making a purchase decision based on false premises.
而最终的输家是消费者。那些误信了虚假信息而做出购买决策的消费者将为此买单。
Helen: This is called the quiet contest and there is only one rule: the first person that talks is the loser.
海伦：这叫无声比赛，规则只有一个：先说话的人就是输家。
The winner takes the spoils, but the loser is not crushed: he grits his teeth and vows to try harder next time.
胜利者拿走了战利品，但是失败者也不会崩溃，他们会磨磨牙然后发誓下次要更加努力。
In this case the loser should take immediate remedial measures in order to retrieve his right concerning the bill.
失票人必须及时依法采取有效的救济措施，才能使票据权利最终得以实现。
Contest between men and women, the loser is always a woman. Not because she was not smart, just because she loved him.
男人女人之间的较量，输家永远是女人。不是因为她不够聪明，仅仅是因为她更爱他。
Just as important as the result was the conduct of the poll-and the readiness of the loser to accept defeat with grace.
与投票结果同样重要的是，败者能有充分的准备来风度优雅地接受这次失败。
It is rather like a game of deflationary "pass the parcel" in which the loser is whoever gets landed with the strongest currency.
这是很像通货紧缩时的游戏“传递负担”，谁的货币最为强势，谁就是最终的失败者。
Injured and weakened by the battle, the loser will be an easy target for the predators and scavengers that patrol the wilderness.
虚弱受伤的失败者很容易成为在荒原上游弋的食肉动物和食腐动物的目标。
It is rather like a game of deflationary "pass the parcel" in which the loser is whoever gets landed with the strongest currency.
这更像是一个货币贬值的“传包儿”游戏，那个包儿停在最强货币的一方，那个国家就将是输家。
The loser must never be bitten in the case. If a dog breaks the rule it will never go to the pit again and will spend its life enchained.
无论如何，失败的狗必须不能被咬伤。如果破坏了这条规则，它将永远不能回到赛场，将会被拴着渡过它的一生。
Hour Fitness built and furnished the state-of-the-art gym on the Loser set and has been a key integrated brand in the show for nine seasons.
24小时健身馆为减肥者们建造了全国最先进的健身馆，并在第9季的节目中，成为核心植入品牌。
Among his novels were the Loser (1960) and Krumnagel (1971); his short stories included Add a Dash of Pity (1959) and the Frontiers of the Sea (1966).
他创作的长篇小说包括：《失败者》(1960年)和《克鲁姆纳盖尔》(1971年)。短篇小说有：《加一点怜悯》(1959年)和《海的边界》(1966年)。
Without the incentive, the highest bid would have been about $12m higher, an analysis showed—participants bid low because the loser would strike it rich.
分析结果显示，倘若没有这份嘉奖，最高竞价会比实际最高出价高出1200万美元。 竞逐者们选择出低价因为输掉的人可以靠奖金发一笔横财。
Without the incentive, the highest bid would have been about $12m higher, an analysis showed—participants bid low because the loser would strike it rich.
分析结果显示，倘若没有这份嘉奖，最高竞价会比实际最高出价高出1200万美元。 竞逐者们选择出低价因为输掉的人可以靠奖金发一笔横财。
应用推荐