The local political hangout was Billie Schneider's Steakhouse on Highway 71, north of town.
当地政客经常聚集的地方是位于市镇北部71号公路上的比莉·施奈德牛排店。
During his visit, Wolfowitz will meet leaders from many sectors within each of the four countries – at a political and local level.
沃尔福威茨在访问期间，将会见非洲四国，包括政界和地方的各界领导人。
Some team members may need to be familiar with applicable international, national, regional, and local laws and customs, as well as the political climate that could affect the project.
某些团队成员需求熟悉相当的国际、国家、地区和当地的法律和习惯，以及可能影响本项目的政乱气候。
The basis task of the college is to seek truth, rather than to pursue any political group, age or local interests.
大学最根本的任务是追求真理，而不是去追求任何派别、时代或局部的利益。
Meanwhile, we find that the ancient political policy oriented to integration of heaven and man hardly posed any infringement on local autonomy.
同时我们可以看出古代“天人合一”的政策，基本上不会侵犯地方社会的自治权。
These results imply that the competition for investment by supplying industrial land among local governments are rooted in the political promotion competition among the local leaders.
这些实证结果都暗示辖区间土地引资竞争在很大程度上是地方领导晋升竞争的产物。
Royalties shall be deemed to arise in a Contracting State when the payer is that Contracting State, a political subdivision, a local authority thereof or a resident of that Contracting State.
如果支付特许权使用费的人是缔约国一方、其行政区或地方当局或该缔约国居民，应认为该特许权使用费发生在该缔约国。
This Agreement shall apply to taxes on income imposed on behalf of a Contracting State or of its political subdivisions or local authorities, irrespective of the manner in which they are levied.
本协定适用于由缔约国一方、其行政机构或地方当局对所得征收的所有税收，不论其征收方式如何。
On Tuesday (July 14th), adding to a 24-year political career launched on a local school board, Judy Chu became the first Chinese American woman elected to Congress.
星期二(7月14日)，赵美心，从当地教育董事会起步，有着24年从政生涯的她，成为了首位进入美国国会的华裔女性。
Especially in some local stations, it has become the two major news style parallel with the political news.
尤其是在一些地方电视台已经成为与时政新闻并列的两大新闻样式。
The impacts of climate change on local weather patterns are already being felt, but few cities have had the political will and resources to plan for the potential impacts.
气候变化对本地的影响已经被感知，但是很少有城市有应对潜在影响的意愿和资源。
Royalties shall be deemed to arise in a Contracting State when the payer is that State itself, a political or administrative subdivision, a local authority or a resident of that State.
如果支付特许权使用费的人是缔约国一方、其行政或管理机构、地方当局或该缔约国居民，应认为该特许权使用费发生在该国。
This Agreement shall apply to taxes on income imposed on hehalf of a Contracting State or of its political subdivisions or local authorities, irrespective of the manner in which they are levied.
本协定适用于由缔约国一方或其行政区或地方当局对所得征收的所有税收，不论其征收方式如何。
This Agreement shall apply to taxes on income imposed on hehalf of a Contracting State or of its political subdivisions or local authorities, irrespective of the manner in which they are levied.
本协定适用于由缔约国一方或其行政区或地方当局对所得征收的所有税收，不论其征收方式如何。
应用推荐