Imaged the ancient people wearing the Japanese KIMONO.
想象着古代的人们穿着和服。
A wrasse cleans the skin of a wrought iron butterflyfish, whose black-and-white motif reminds Japanese of a samurai's kimono pattern.
一条濑鱼清理着一条锻铁蝴蝶鱼的皮肤。蝴蝶鱼的黑白花纹令日本人想到武士和服上的图案。
Say the word "geisha" and images of kimono-clad Japanese women serving tea, reciting poetry and playing classical instruments may spring to mind.
一提起"艺妓"，人们就会想到那些身穿和服的日本妇女表演茶道，吟诗，或弹奏古典乐器。
At the spouses Cultural Exchange, Japanese spouses help a fellow participant with a kimono.
在配偶文化交流，日本配偶协助一位参加的伙伴穿著一件和服。
Though the kimono is originally of Chinese origin , its great Beauty is attributable to 17th- and 18th-century Japanese designers.
虽然和服起源于中国，但它的优美还要归功于17～18世纪的日本设计师。
Downstairs, the carpenter's workshop is joined by a Japanese room, which is used by the client's wife to host Kimono-wearing classes.
楼下，木工的工作室由日本房间（用作女主人举办和服班）连接。
Kimono (645) : Garment worn by Japanese men and women from the Early Nara period (645-724) to the present.
和服(645)：日本男女从奈良时期(645 ~ 724)早期到现在一直穿著的服装。
While leaders of the world's rich nations negotiated in a luxury resort over how to resolve the world's woes, their wives will learn how to fold a traditional Japanese kimono.
世界上最富裕国家的领导人在奢华的度假胜地商讨如何解决这些问题的时候，他们的夫人们将学习如何穿戴日本传统的和服。
While leaders of the world's rich nations negotiated in a luxury resort over how to resolve the world's woes, their wives will learn how to fold a traditional Japanese kimono.
世界上最富裕国家的领导人在奢华的度假胜地商讨如何解决这些问题的时候，他们的夫人们将学习如何穿戴日本传统的和服。
应用推荐