The index finger represents authority, leadership and ambition.
食指代表权威、领导能力和雄心壮志。
In Japan it's rude to beckon a waiter if you then motion with the index finger.
而在日本用食指召唤待者是无礼的举动。
The girl tightly holds the index finger of Leader until she was asked to leave it.
这个女孩紧紧的握著持贤重的食指，直到有人要求她放开。
Locked out of the index finger gently on the lips, motioned him to follow behind her.
伸出食指轻轻堵在嘴唇上，示意他跟在她的身后。
Hold your knife or fork with the thumb and three fingers, keeping the index finger extended on the handle.
用拇指和另外三个手指拿刀叉，食指保持搭在手柄上。
Fingers should be bent, the index finger, two joints, the first of which is to bend, the second joint is straight.
手指要弯曲，食指的两个关节，其中第一个是要弯曲的，第二个关节就是要直。
They then divided the length of the index finger by that of the ring finger - to calculate the child's digit ratio.
然后他们用食指的长度除以无名指的长度，计算出孩子们的手指率。
The second toe pedicled with the first and second plantar metatarsal artery was taken to reconstruct the index finger.
切取以第一、二趾足底总动脉为蒂的第二足趾游离移植再造示指。
He has published poetry collections including the Land Shipboard, the Index Finger and the Thumb, and the Bell-like Times.
已出版诗集《大地之舷》《食指和拇指》《钟形岁月》等。
He can count the fingers of one hand with the index finger of the other, and may count ten or more separate objects correctly.
他能用一个食指数另一只手上的手指，能数清十个或更多的物品。
In women the ring finger is commonly shorter or the same length as the index finger, while in men the ring finger is generally longer.
一般女性的无名指比食指短，或者同样长。但是男性的无名指普遍较长。
Over the past few years, Kobe has shined despite playing with bad ankles, knees, and broken fingers, including the index finger on his shooting hand.
在过去的几年，不是脚踝，膝盖，弯曲的手指，以及他用来投球的食指的影响，科比一直光芒四射。
The distance between the index finger and the thumb was estimated to be on average 69 per cent larger than the actual size of the participants’ hands.
关于食指与拇指之间的距离，估计值比参与者左手食指与拇指的实际距离平均要长69%。
Objective To explore the surgical methods and clinical application of the index finger dorsolateral flap with different blood vessel and fascia peduncular.
目的介绍带不同血管筋膜蒂的示指近节背侧皮瓣修复拇指缺损的手术方法及临床应用效果。
Handy: Make turning pages easier by getting a thin rubber band and wrapping it around the index finger to leaf through books, papers and notepads with ease.
便利：翻阅书籍、报纸以及记事本的时候，在食指上绕上一圈薄薄的橡皮筋可以使翻页变得更容易。
Peter Jackson purposely avoided filming Frodo's left hand after the Mordor scenes to avoid conflicts as to the positioning of the wound on the index finger.
魔多场景结束之后，为了避免与之前的故事情节产生矛盾，彼得·杰克逊故意减少拍摄弗罗多左手的次数。
They thought: the meal which with the thumb, the index finger, the middle finger scoop up is most delicious, any knife and fork chopsticks cannot substitute.
他们认为：用拇指、食指、中指撮出来的饭菜最可口，任何刀叉筷不可替代。
Handy: : Make turning pages easier by getting a thin rubber band and wrapping it around the index finger to leaf through books, papers and notepads with ease.
便利：翻阅书籍、报纸以及记事本的时候，在食指上绕上一圈薄薄的橡皮筋可以使翻页变得更容易。
The longer the ring finger compared to the rest of his hand - particularly the index finger - then the more chance he is the kind of go-getter who makes big money.
比起其他手指来(尤其是食指)，无名指越长此人越可能是个干劲十足，能赚大钱的人。
Target speed has an effect on the operating controllability, stability and fatigue degree of mouse, and the index finger operating and thumb operating trackballs.
目标速度影响鼠标、食指操作追踪球和拇指操作追踪球等指点装置的操作可控性、稳定性和疲劳度。
Rest the backs of the hands on the floor as close as you comfortably can to the index finger knuckles. Make sure the shoulder blades are resting evenly on the floor.
手背到食指关节尽可能舒服的放在地面上，确保两个肩胛骨均匀的在地面上。
To calculate the key measurement Dr Manning recommends photocopying the right hand and measuring the length of the index finger and ring finger, using accurate callipers.
为了测量关键数据，曼宁教授建议把右手影印下来，用精确的千分尺测量食指和无名指的长度。
They also found a link between low prenatal testosterone exposure, which resulted in a shorter ring finger compared with the index finger, and higher literacy SAT scores for girls.
他们还发现，对于女孩来说，出生前暴露于低水平的睾酮，无名指相对于食指较短，测试中读写能力成绩则较高。
Numbness of carpal tunnel syndrome is caused by the index finger and middle finger and thumb muscle weakness, activity, and along with the wrist pain with the palm of your hand feels obstacle.
腕管综合征常引起食指与中指麻木，拇指肌肉无力，活动不自如，并伴随手腕部的疼痛与手掌感觉障碍。
A image is a digitized image of the index finger. It is entered into a computerized system that links the image to the at person's bank account, credit or debit card or even food stamp account.
其指纹图像是食指的数字化图像，把它输入一个将其与个人的银行帐户、信用或借方卡，或与食品券帐户相连接的计算机系统。
The so-called 'digit ratio' in this study refers to the length of the index finger divided by the length of the ring finger. The lower the ratio, the study suggests, the longer the penis may be.
研究中所提到的“数字比例”实际上就是食指的长度除以无名指长度后得到的数值，研究表明，该数值越低，可能就越长。
Despite having a brain no bigger than the tip of your index finger, pigeons have a very impressive visual memory.
尽管鸽子的大脑只有人的食指尖那么大，但它们的视觉记忆力却非常惊人。
He suffered a hairline fracture of the right index finger.
他的右手食指上出现一处丝状骨折。
Wrap a rubber band from your index finger to your pinky and move your index finger away from the other fingers.
把你的食指和小指用橡皮筋绑在一起，然后把食指从其他手指间移开。
The iconic imagery is complete as the young Maul, with right hand raised, signs the universal symbol for love; his index finger connects to a sunbeam and his penetrating gaze connects to ours.
意象形象完整——年轻的摩尔举着右手，表示了对爱的普遍象征；他的指标式的手指指向一道光芒，穿透的目光直指我们。
应用推荐