In creating this new domain for art, the architecture reinforces both the ghost of the ideal city streets and the present landscape.
通过创造这个艺术殿堂，建筑增强了理想城市的鬼魅造型和原有的景观效果。
Le Corbusier was an imaginative architect, his interpretation of the ideal city, on the natural environment and to realize the strong tradition of faith and worship are quite unique.
勒·柯布西耶是一名想象力丰富的建筑师，他对理想城市的诠释、对自然环境的领悟以及对传统的强烈信仰和崇敬都相当别具一格。
"People are always seeking the ideal city to live, and we think the most comfortable city in children's eyes is the most livable city, " said Boris Krasnov, chief designer of the pavilion.
前苏联著名儿童文学家尼古拉•诺索夫认为，“人们总是在寻找最理想的居住场所，而最好的城市应该是最受孩子们喜爱的城市。”
Is mainly writes the civic education in this part the goal, the way and the principle, but through the analysis, may see, already had the paradox in the ideal city-state's civic education.
在这部分主要是写公民教育的目的、方式和原则，但是通过分析，可以看出，在理想城邦中的公民教育已经出现了悖论。
This small yet lively city on the edge of Lake Champlain is, to Chauncey, the ideal mix of recreation and affordability.
这个尚普兰湖边上充满生机的小城对昌西来说就是一个理想的休闲之地，而且可以负担的起。
The average concentration of particulates in city air during 2008, for example, was six times the ideal standard recommended by the World Health Organization.
以2008年全年的数据为例，北京市市区空气单位体积微小聚合颗粒数是世界卫生组织标准的6倍。
Gran Hotel Domine Bilbao boasted the ideal location in the city of Bilbao, Spain, sitting opposite of the iconic Guggenheim Museum and in walking distance to the Fine Arts Museum and shopping.
毕尔巴鄂附近的饭店里的理想位置在毕尔巴鄂，西班牙的城市，坐在对面的标志性的古根海姆博物馆和步行到美术馆和购物。
In addition, easy access to public transportation to travel to Beverly Hills, Studio City, and Burbank. The easiest location ever is the ideal.
另外，很容易选择交通工具向贝弗莉山庄、演播室城市和柏本克旅行。最容易去的地方往往是理想的地方。
Once, arrogant we were embracing the lofty ideal, runs in the strange city, only to seek for the heart of hearts most real dream.
曾经，骄傲的我们都怀抱着崇高的理想，奔走在陌生的城市，只为寻找内心深处最真的梦想。
Between relaxing beaches and city adventures, the hotel is the ideal starting point for an exciting Kuwait vacation.
在放松的海滩和城市的冒险之间，酒店是一个令人兴奋的科威特度假的理想起点。
Until now, when we made plans to live in cities, we lived our lives by dreaming up fantasies: the ideal space, courtyards, the appearance of the city, etc.
直到现在，我们计划住在城市，过着我们梦寐以求的生活：理想的空间、庭院、城市的外观等等。
Guangfo not only belong to city of Guangzhou and Foshan, Guangdong also belong to various sectors of the community too much of it the ideal place.
广佛同城化不仅属于广州和佛山，更属于广东，社会各界对它寄托了太多的理想。
The park is centrally placed in Kota Kinabalu, and is ideal for city dwellers.
该植物公园正好是在亚庇市的中央，是城市居民理想的悠闲好去处。
Located right on the coast, this Maine luxury hotel is the ideal place to escape from the bustle of the city.
缅因州的豪华酒店坐落在海岸上，是逃离城市喧嚣的理想场所。
It's an ideal place for a naval base, and a significant expansion compared to the nearby naval base in the port city of Yulin.
对于海军基地来说，这里的地理位置极佳，新基地的面积也远大于附近的榆林军港。
Zhang Wei and You Fengwie, the two writers express their thinking about modernization and looking into human nature and an ideal kingdom by describing city life in their novels.
而张炜与尤凤伟两位实力派作家则更是利用都市作为一个美丽的幌子去表达他们对现代生活的一种思考以及对人类自然本性与理想王国的张望。
There, they have few skills and little education so many end up in city construction jobs or doing the non-ideal jobs for others in business.
他们不什么技巧，接受的教诲也很少，因此很多人最后只能在城市里作建造工人，或给其它做生意的人做不太空想的工作。
Located in midtown Manhattan across from Central Park and lined by Fifth Avenue, the Chambers Hotel is the ideal location for guests looking to explore all that New York City has to offer.
位于曼哈顿市中心的中央公园和第五大道对面的内衬，钱伯斯酒店的客人希望探索所有纽约市理想位置所提供的。
CONCLUSIONS Though effect of the improving water project was certainly obvious in Jieyang City, but still not ideal.
结论揭阳市改水降氟虽取得成效，但仍不理想。
Xfhsm_ENG: Although things are not ideal here, the city on the whole embraces virtue and propriety.
尽管这里并不是一切都很理想，但这座城市却是个闻名遐迩的礼仪之邦。
An ideal place to live in the vicinity of the new city of Madrid (Four Towers) with the exclusivity of the Moral house.
一个理想的居所与道德房子的独家新城区马德里(四塔)的附近。
There, they have few skills and little education so many end up in city construction jobs or doing the non-ideal jobs for others in business.
他们没有什么技术，接受的教育也很少，因此很多人最后只能在城市里作建筑工人，或给其它做生意的人做不太理想的工作。
The question is: what are the characteristics of an ideal, sustainable, efficient, environmentally-friendly, optimal city?
但有个问题：怎样才算是个完美的、持续的、高效的、环境优美的和最理想的城市呢？
Conclusion: the quality of life of middle-aged intellectuals in Guiyang city is not ideal, the main reason is the worse mental health status and the worse life environment.
结论：贵阳市中年知识分子的生存质量不理想，主要是因为心理健康状况较差，生活环境相对不好所致。
The ideal location puts guests in walking distance to public transit and the best the city has to offer.
理想的地点让客人在步行距离到公共交通和城市的最佳选择。
In the original industry city the massive industries history construction remained for the artist and the present age creates the skill industry to provide the ideal space.
原有产业化城市中大量的工业历史建筑遗存为艺术家及当代创意产业提供了理想的空间。
In the original industry city the massive industries history construction remained for the artist and the present age creates the skill industry to provide the ideal space.
原有产业化城市中大量的工业历史建筑遗存为艺术家及当代创意产业提供了理想的空间。
应用推荐