Police finally managed to overpower the gunman.
警察最终制伏了持枪歹徒。
The gunman had singled Debilly out and waited for him.
枪手单单挑出德比利，并等着他出现。
Witnesses said the gunman immediately ran to a motorcycle being ridden by an accomplice.
证人们说该枪手立即向由一名同犯驾驶的摩托车跑去。
The gunman sprayed the building with bullets.
持枪歹徒向那座房子扫射。
The gunman used the hostages as a human shield.
持枪歹徒用人质作人体盾牌。
The gunman fired three times in rapid succession.
歹徒连开三枪。
Police stormed the building and captured the gunman.
警察突袭那栋楼房，抓获了持枪歹徒。
Shoppers took cover behind cars as the gunman fired.
持枪歹徒开枪时，购物者们都躲到了汽车后面。
The gunman had been hired by a rival Mafia family to do the dirty deed.
该杀手被敌对的黑手党家族雇来干这件卑鄙的勾当。
Under the first law, a robot could not harm a dangerous gunman, but under the zeroth law, a robot could kill the gunman to save others.
根据第一定律，机器人不能伤害带来危险的枪手，但根据第零定律，机器人可以杀死枪手以拯救他人。
"The gunman wanted to destroy an entire school, " Rech told reporters.
莱克认为，凶手完全没有特别目的，他就是想摧毁整个学校。
South African police say they have captured the gunman and five accomplices.
南非警方声称他们已经逮捕了枪手和五名同伙。
To his horror, he realised that the gunman could be firing towards his group.
他非常惊恐地意识到猎手可能正向着他们的方向射击。
After an 18-hour siege, the police stormed the house and captured the gunman.
武装劫持十八小时之后，警方袭击了那所房子并抓获了持枪罪犯。
The bus was stationary at Luneta Park in central Manila when the gunman appeared.
巴士停在马尼拉中心的落伦礼沓公园，持枪歹徒突然闯了进来。
German television said the gunman initially fled towards the centre of Winnenden.
德国电视报导说枪手最初是向温嫩登(Winnenden)镇中心方向逃跑的。
The next morning, she had French class in Norris Hall, where the gunman took her life.
第二天早晨，她在NorrisHall有一节法语课。在这节课上，枪手夺去了她的生命。
One of the victims was critically injured, the gunman fled but a suspect was arrested nearby.
枪手在开枪后逃离了现场，但警方已经在附近地点逮捕了一名嫌疑枪手。
A woman who was on the bus told reporters her husband was killed when he tried to stop the gunman.
一名幸存的女性说，他的丈夫试图制止这名持枪劫持者时被杀害。
The deadly rampage in April on the campus of Virginia Tech left 32 people, and the gunman, dead.
四月在弗吉尼亚理工学院发生的枪击事件造成了32人和持枪者身亡。
Fox News Channel announced it would no longer run the disturbing audio and images of the gunman.
FoxNews频道宣布将不再播放凶手的图像和录音。
There was no immediate official confirmation about the number of casualties or the status of the gunman.
官方没有立即证实伤亡人数或枪手的身份。
Dufelmeier charged past the gunman, grabbed the doctor and rushed him to emergency life-saving surgery.
杜非弥尔猛扑向持枪者，救出了重伤的医生，迅速送往急诊手术室。
The gunman sprinted to a motorcycle, where a driver was waiting for him, and hopped on the back seat. They sped away.
枪手飞奔向一辆摩托车，那儿有一名车手已经在等候，他跃上后座，摩托车疾驰而去。
Bizarrely, it has not been determined whether the gunman intended to harm Mr Lien or to settle a dispute with the candidate.
更为奇怪的是，目前还不能确定开枪男子是否想伤害连胜文，以及是否与参选者有个人恩怨。
The gunman released nine of the hostages, including a mother and her three children, a man with diabetes, and two photographers.
劫持者释放了九名乘客——其中包括一位母亲和他的三个孩子，一名糖尿病患者，以及两名摄影师。
"He did not want to kill the gunman," she added. "he asked him three times to put his gun down, but still the man did not listen."
“他没有想要击毙持枪者，”他说，“他三次要求嫌犯放下手中的枪，但是嫌犯仍然不听他的。”
"He did not want to kill the gunman," she added. "he asked him three times to put his gun down, but still the man did not listen."
“他没有想要击毙持枪者，”他说，“他三次要求嫌犯放下手中的枪，但是嫌犯仍然不听他的。”
应用推荐