He denies murder on the grounds of provocation.
他以受到了挑衅为理由而否认谋杀。
His former chauffeur is claiming unfair dismissal on the grounds of racial discrimination.
他以前的司机以种族歧视为不公平解雇的理由提出诉讼。
She is going to divorce him on the grounds of adultery.
她打算以通奸为由与他离婚。
I filed for divorce on the grounds of adultery a few months later.
，我几个月后以通奸为由提起了离婚。
The violence of the revolutionary years was justifiable on the grounds of political necessity.
出于政治需要的立场，革命年代的暴力行为是无可非议的。
Come and work out with our qualified personal trainer, Jodie McGregor, on the grounds of the Middleton Lodge estate.
快来和我们具有执业资格的私人教练朱迪·麦格雷戈一起，在米德尔顿旅馆庄园的场地上锻炼身体吧。
An agricultural worker, digging in the grounds of a derelict plantation, scraped open a grave.
一名农业人员在一个废弃的种植园里挖掘，挖开了一个坟墓。
After lunch there will be a walk in the grounds of the chateau to see the Jugendstil nymph fountains, a work dating from 1903 by Walter Schott.
午餐后，我们将在城堡内散步，参观“青年派”风格女神雕像喷泉，这是沃尔特·肖特1903年创作的作品。
He was dismissed on the grounds of negligence.
他因渎职而遭解雇。
They would ask for compensation on the grounds of faulty packing.
他们会以包装有瑕疵而要求赔偿。
In 1816, a New York merchant named William F. Pell began leasing the grounds of the fort.
1816年，一个名为威廉f .佩尔的纽约商人开始租用城堡。
These principles are the grounds of the personal commitment focused to customer satisfaction.
这些准则都是基于企业员工对于客户满意度的承诺。
The decision was taken on the grounds of new intelligence, cost and technical feasibility, he said.
他称这一决定是根据新的情报、成本和技术可行性的理由采取的。
Mr Palocci refuses to give details of who paid him, or for what, on the grounds of client confidentiality.
帕洛奇以替客户保密的理由拒绝透露是谁、由于什么原因付钱给他。
The prisons were on the grounds of SACO's headquarters in walking distance from the training sites and residences.
两所监狱都建在中美合作所总部的区域内，距离他们的训练和居住区只有步行距离。
However, the country's Justice Ministry today approved their conditional release on the grounds of good behaviour.
然而，这个国家的主持正义的机关部门今天一致通过有条件释放她们，只要她们在外表现良好。
This is because, even were it not cheap and plentiful, gas would be attractive simply on the grounds of cleanliness.
这是因为即使天然气还不够廉价和丰富，它也会仅由于“清洁”的特点而具备强大吸引力。
To begin with, the argument of this report is not clear, and second, the grounds of the argument are not sufficient.
这份报告第一论点不明确，第二论据也不充分。
The blasts within minutes of each other struck a residential area of Aden, near the grounds of a local football team.
两起爆炸间隔不到几分钟，袭击了亚丁位于当地一个足球场附近的一个居民区。
ON A manicured lawn within the grounds of the Arkansas state capitol in Little Rock a Nativity scene is erected each Advent.
每当圣诞来临之际，在阿肯色州小石城、州议会大厦周围修剪整齐的草地上，都会立起耶诞的布景。
There was nothing but excitement for Keila Pena-Hernandez when she first stepped onto the grounds of the University of Missouri.
当凯拉·佩纳·赫尔南德斯第一次踏上密苏里大学的土地时，除了兴奋之外再没有别的。
On the grounds of the Adirondack Museum and along the highway leading to Blue Mountain Lake, crafts and antiques are being set out.
在阿迪朗达克博物馆的地面上，还有沿着去蓝山湖的高速公路上，有工艺品和古董展出。
A structure burns as Libyans explore the grounds of Col. Moammar Gadhafi's Bab al-Aziziya compound in Tripoli, Libya, Aug. 23, 2011.
2011年8月23日，在利比亚的的黎波里，利比亚人在探测穆阿迈尔·卡扎菲在阿齐齐亚的建筑群时，一栋建筑着火。
The new projects will add more than 83, 000 solar panels on the grounds of the five prisons with construction expected to begin in 2012.
该项目将在上述五所监狱的空地上安装超过83,000套太阳能电池板，工程预计在2012年启动。
In the grounds of Falk?ping's Hotel Andrum, two hours north-east of Gothenburg, is a large oak with a treehouse in its twisting branches.
法尔雪平的Andrum旅馆在哥德堡东北两小时车程的地方，“七重天”树屋建在一棵巨大的橡树上，树屋内部像是一个童话世界。
In the grounds of Falk?ping's Hotel Andrum, two hours north-east of Gothenburg, is a large oak with a treehouse in its twisting branches.
法尔雪平的Andrum旅馆在哥德堡东北两小时车程的地方，“七重天”树屋建在一棵巨大的橡树上，树屋内部像是一个童话世界。
应用推荐