His own work showed that although the narrow winners did get much more money in the near future, the actual performance of the close losers was just as good.
他自己的研究表明,虽然险胜者在不久的将来确实会得到更多的钱,但惜败者的实际表现也一样好。
The little cars of the future will cost much less money to own and to drive.
未来的小型车的购买和驾驶成本会更低。
Auguste said, "Cinema... has no commercial (商业) future!" 25% of the money by a film comes from ticket sales, 46% from DVD sales, and 29% from television.
奥古斯特说:“电影院……没什么商业前景!” 一部电影的利润25%来自影票,46%来自光盘销售,还有29%来自电视。
Even cash-rich banks will hoard their money if they fear that the interbank market will seize up and cut them off from sources of future supply.
即使是有很多现金的银行也是守着那些钱,如果他们担心银行间市场会停顿,并切断今后的向他们提供款项。
I remember him saying all kinds of things about the money, status, and joy I could find elsewhere, while I defiantly re-asserted my future career choice.
我记得他提到了钱、身份、以及其他地方我可以得到的快乐等等所有东西,然而我对我未来的职业选择十分坚持。
We cannot afford a future in which knowledge is at the mercy of popularity and money.
在知识受流行度和金钱支配的未来,我们无法承受之重。
Normally it makes sense to choose a greater amount of money immediately than less in the future, as the value of a dollar is worth more today than it is tomorrow.
对于立即兑现且数额更多的资金以及尚需等待且数额更少的资金,通常人们会选择前者,这是有道理的。因为今天的美元比明天更值钱。
It also maintains the practice of offsetting the deficit with money reserved for future retirees.
用未来的退休人员的退休金来抵消了赤字的做法还将维持下去。
It takes into account commercial risk and discounts future cash flows (that is, it takes into account the time value of money) when making commercial, and particularly investment, decisions.
进行商业、特别是投资决策时,将商业风险和未来现金流折扣(即资金的时间价值)考虑在内。
Of those who said they would save the money, 37 per cent said they would actively save it for their children’s future.
在那些表示会储蓄的人中,有37%的人表示为了他们孩子的将来他们会积极储蓄。
And when they finally get control of their own money, they apply those lessons, by spending liberally and not worrying about the future.
一旦他们学会了怎样控制自己的金钱使用,他们就会运用学过的课程来让自己合理支出并且不再为未来担忧。
The review’s assessment of future threats will actually mean more money for a few things.
防务评估报告关于未来威胁的评估实际上是针对某些事情要求更多的资金支持。
Even some of those who stand to benefit from shifting more money into fewer pockets of excellence bemoan the impending funding pinch, claiming it could harm future economic growth.
甚至那些获益于把更多的钱分发于更少但更好的口袋这一做法的人也不满于步步紧逼的拮据开支;他们认为这会虽还未来的经济增长。
These are the problems with societies led by money, where leadership often forgets how to produce the real necessities of life (epitomized by happiness) and forgets how to build a future.
这些社会问题都是由钱造成的,领导者们总是忘记如何创造生活真正的必需品(幸福),总是忘记如何为将来留条路。
The time value of money is a simple principal to understand: basically it states that any amount of money is worth more today than the same amount of money in the future due to it's earning potential.
金钱的时间价值是一个很容易理解的原则:基本上它是讲今天的钱比未来同等金额的钱要值钱,因为今天的钱会有潜在的收益。
But if we are focusing purely on the business cycle, then shocks to the supply and demand for money (including expectations of future changes) are the primary determinant of the pace of recovery.
但是如果我们只是单纯地把注意力放在商业周期上,那么货币供求的震动(包括对货币未来变化的期望)就是决定经济复苏速度的主导因素。
The upside to starting off full-time is potential rewards, including the opportunity to make more money than you can at your current job, and to gain control of your future.
开始全职工作的好处在于潜在利益,包括赚比你目前工作更多钱和掌控未来的机会。
Women and men should be more upfront about marriage and money, instead of entering marriage starry-eyed without considering the financial future.
女性和男性应该在婚姻和金钱的问题上更加坦率,而不是在没有考虑财务未来的情况下就满脑子幻想地步入婚姻的殿堂。
There's a line in that Beatles song that would perfectly sync up with the moment: "Out of college, money spent, see no future, pay no rent, all the money's gone, nowhere to go."
这首歌。Beatls的歌词中有一句特别适合此情此景:离开了学校,钱花完了,看不见未来,付不起房租,无处容身。
If the price level rises, the future purchasing power of money over time will go down.
如果物价水平在上涨,那么在将来的一段时期内金钱的购买力就会下降。
When we learn to use our money to purchase things that make our lives richer, healthier and to improve the world around us we are ensuring that our future will be full of happiness.
当我们学会用钱来买东西,而这些东西又可以使我们生活得更丰富、更健康,使我们周围的世界得到改善时,我们就是在确保我们的未来充满幸福快乐。
It would, in effect, be spending money to reduce its revenue, since the price of oil would doubtless fall if traders had no fear of future shortages.
因为扩大产能实际上是花钱降低它们自己的利润,因为如果世界普遍认为未来石油不会短缺的话,油价无疑会大跌。
Buying shares may not seem very sophisticated, for instance, but when you buy a share you are lending money in exchange for a claim on the future profitability of a firm in, say, China.
举例来说,买股票看上去并不太复杂,但当你买股票时,你就等于将资金借给一家公司(例如说一家中国公司),换取与该公司分享未来盈利的权力。
But if a new stimulus is well designed, with much of the money spent on assets, the fiscal position and future growth can actually be made stronger.
但如果设计好一个新的刺激方案,将其中的许多资金花费在资产上,那么,财政状况和未来的经济增长实际上会变得更加强劲。
In the first set of answers humans are seen as rational, logical creatures who make decisions about money by carefully weighing up the present against the future.
根据第一种解释,我们认为人类是有理性、有逻辑的生物,我们会仔细权衡现在与将来来做出花钱的决定。
The future of the euro rests with Germany and the European Central Bank—they, after all, are the places with the money.
欧元的未来掌握在德国和欧洲中央银行的手中,毕竟它们是经济大亨。
The future of the euro rests with Germany and the European Central Bank—they, after all, are the places with the money.
欧元的未来掌握在德国和欧洲中央银行的手中,毕竟它们是经济大亨。
应用推荐