The players were short and almost entirely devoid of talent—a carbon copy of the Fordham Rams.
这支球队上一年的战绩为11胜20负，球员们身材矮小，缺乏天赋，简直就是克隆了福德汉姆的公羊们。
The Fordham Institute, a think-tank, measured the same 18 primary schools by different states’ benchmarks.
一家智囊机构福坦莫研究所用不同州的标准，比较了同样18所小学。
In January of 1971, the Fordham University Rams played a basketball game against the University of Massachusetts Redmen.
1971年1月，福特汉姆大学公羊队与马塞诸塞大学红人队进行了一场篮球赛。
Mike Petrilli of the Fordham Institute in Washington, DC, says there is no question that the states need relief from the original NCLB, but thinks that Mr. Duncan is being politically tone-deaf.
华盛顿哥伦比亚特区富翰研究所的迈克·佩特里说：毫无疑问，《有教无类法》原案对各州规定过严，必须放宽限制，但他认为邓肯此项做法非明智之举。
"By my sophomore year, I just had the feeling that there is nobody in this school that I could date," said Ashley Crisostomo, a senior at Fordham University in New York, which is 55 percent female.
“我大二的时候感觉，这里能一起约会的人根本没有，”克里斯托莫说，她是女生比例达55%的纽约福坦莫大学的高年级生。
“He is driven by financial desperation, not ideology,” observes Chester Finn of the Thomas Fordham Institute, an education think-tank.
教育研究智库托马斯•布朗•福特汉研究所（ThomasFordham Institute）的切斯特•芬恩（Chester Finn）表示：“他这么做完全是出于财政考虑，与理念无关。”
The UMass team was very, very good. Fordham, by contrast, was a team of scrappy kids from the Bronx and Brooklyn.
红人队实在太强了，相比之下，福特汉姆队就像一群来自布朗克斯和布鲁克林区的小打小闹的孩子。
There are bans on this practice in operation around the world, but Fordham said the coverage is patchy and, in any case, enforcing the bans is difficult due to a lack of policing on the high seas.
世界各地都在禁止这种做法，但福特汉姆指出，禁令保护的范围不完整，而且无论如何，由于公海缺乏管辖，很难执行这项禁令。
Chester Finn of the Thomas Fordham Institute, an education think-tank, is no fan of universal preschool.
切斯特·芬恩所在的托马斯·福德姆研究所，是一个教育智囊团，它对普及性学前教育不感兴趣。
A study from Fordham, published on February 16th, grades each state for the quality of its history standards.
2月16日出版的来自Fordham的研究报告，将每个州的历史标准质量作了划分。
The change has to represent benefits you want, " says Baard, an associate professor at Fordham University in New York City.
改变习惯必须能给你带来好处。” Paul P.Baard是纽约福特汉姆大学的副教授。
Evan Clagnaz, 26, moved to New York about six years ago to attend Fordham University and is now a manager at the Upper East Side restaurant Vivolo.
Evan Clagnaz,26岁，6年前搬到纽约在Fordham大学读书，现在已经是一名位于纽约东部Vivolo餐厅的主管了。
Lance Strate, also a professor of communications at Fordham, said the whole enterprise of space travel was always about more than just the science.
同为福德姆大学媒体传播学教授的兰斯·斯特拉特说，整个太空旅行事业向来不仅仅与科学探索有关。
Susan Scafidi of Fordham University School of Law in New York says that the judge sidestepped the important question by boiling the argument down to aesthetic functionality.
纽约福坦莫大学法学院的教授苏珊。斯加福迪说，法官回避了有关审美功能性最为激烈的争论。
The Thomas B. Fordham Foundation, a conservative policy group, has exposed wide gaps in state standards.
保守政策组织“托马斯b。佛德汗基金会”揭示各州所立的教育标准悬殊。
I gladly accepted the invitation to partake in this symposium, and I think that the memory of the earlier occasion on which Dr Fordham and I exchanged views had its positive share in this readiness.
我欣然接受参与这个讲座的邀请，我想，早些时候，Fordham博士与我交换了意见，就这些记忆在此准备积极分享。
Kirk Fordham says he had more than one conversation with House leaders and will give all of the details to the FBI and the House Ethics Committee.
可克-福特·汉姆说他和众议院领导人进行过不止一次的会谈，并称他将要把所有的会谈细节提供给FBI和众议院道德委员会。
Both Dr Fordham and I have traced the analyst's disturbed feelings in the countertransference to a time lag between unconscious and conscious understanding.
Fordham 医生和我都跟踪了分析师在移情中被扰乱的感受，这可以追溯到无意识和意思理解之间的时间差。
I have noticed that Dr Fordham is also familiar with the problem of choosing clinical examples.
我注意到，Fordham博士对选择临床案例的问题也很熟悉。
With intense , I will strive to comprehend the people around me, increasing my knowledge by learning from a wide range of distinct individuals at Fordham.
带着极大的热情，在福德汉姆大学，我将会尽一步了解周围的人，通过接触更多的人来增加我的见识。
Over the course of my four years at Fordham, I held three editorships, including editor-in-chief.
我在福特汉姆四年的整个过程中，我取得了三次编辑的职位 ，还包括总编辑。
Over the course of my four years at Fordham, I held three editorships, including editor-in-chief.
我在福特汉姆四年的整个过程中，我取得了三次编辑的职位 ，还包括总编辑。
应用推荐