His ears, which had been laid flat back on his skull, came into their proper position, and the fire went out of his eyes.
先前一直贴在脑袋上的耳朵现在恢复了正常的位置，眼睛也有了神。
Suddenly the fire alarm went off. We all rushed out the door.
突然，火警警报响了。我们都冲出门去。
Luckily, hundreds of firemen went there and put out the fire immediately.
幸运的是，数百名消防队员赶到那里，立即把火扑灭了。
And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD.
就有火从耶和华面前出来，把他们烧灭，他们就死在耶和华面前。
If we fire the individual photons and have detectors at the slit to find out which way each photon went the interference pattern disappears.
如果我们在放射单光子的时候有检测器在缝的旁边，就会发现每一颗光子的去向，相互干扰就会消失。
When a fire broke out in the Gardner family home, their pup, Casey, went to work with the dedication of a firefighter, helping rescue their cat Cindy.
当加德纳家里着火的时候，他们家的狗狗凯西，像个职业消防队员一样，帮助加德纳一家成功解救出他们的猫咪辛迪。
But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.
到罗得出所多玛的那日，就有火与硫磺从天上降下来，把他们全灭了。
Then Heidi went on to give him an account of the whole day, and of how delightful it had all been, and particularly described the fire that had burst out everywhere in the evening.
之后海蒂又继续向爷爷讲述着她一整天的所见所闻，告诉爷爷她这一天过的是如何高兴，尤其强调描述了傍晚时候火焰烧起来的场景。
1: When the lee family on our street had a fire and got burned out of their house, the neighbors went to bat for them with food, clothes and a place to sleep.
他说：跟我们同一条街的Lee一家发生火灾。房子烧毁了，如今无家可归，邻居们都向他们伸出援手，送他们吃的、穿的，还供他们住宿。
Who went ahead of you on your journey, in fire by night and in a cloud by day, to search out places for you to camp and to show you the way you should go.
他在路上，在你们前面行，为你们找安营的地方。夜间在火柱里，日间在云柱里，指示你们所当行的路。
After a minute or two sitting in contemplative silence by the fire, the dog went to the door and whined to be let out.
狗蹲在炉火旁，在沉默中静静地待了一两分钟，然后来到门边，呜呜叫着让人放它出去。
Forgetting about it, I later went out to smoke a cigarette. Not paying attention, I lit the toilet paper on fire as well.
然后彻底把这事给忘了，后来我出去抽烟的时候也没注意，结果我把卫生纸也给点着了。
Fire went out from Heshbon, a blaze from the city of Sihon. It consumed Ar of Moab, the citizens of Arnon's heights.
因为有火从希实本发出，有火焰出于西宏的城，烧尽摩押的亚珥和亚嫩河邱坛的祭司。
In the morning when he crawled out of bed and went to replenish the fire, Charles Carney was sitting at the table, motionless, speechless, staring.
第二天早上，他下床去添炉火，查理·卡尼赫然坐在桌子前，不动，不说话，睁大眼睛瞪著。
When the fire broke out in our building last summer, the frightened people went head over heels to the door.
去年夏天我们大楼失火，惊慌失措的人们乱纷纷地向大门拥去。
In the morning when he crawled out of bed and went to replenish the fire Charles carney was sitting at the table motionless speechless staring.
第二天早上，他下床去添炉火，查理·卡尼赫然坐在桌子前，不动，不说话，睁大眼睛瞪著。
When finished, they went back to pull the nozzle out and the fire started, as a result of static.
完成后，他们又回到拉出来，消防喷头开始作为一个静态的结果。
As soon as we reckoned everybody was asleep that night we went down the lightning-rod, and shut ourselves up in the lean-to, and got out our pile of fox-fire, and went to work.
那天晚上，估计大家都熟睡了，我们便顺着避雷针滑了下来，躲进那个披间，把那一堆烂木头狐火取出来，就动手干了起来。
As soon as we reckoned everybody was asleep that night we went down the lightning-rod, and shut ourselves up in the lean-to, and got out our pile of fox-fire, and went to work.
那天晚上，估计大家都熟睡了，我们便顺着避雷针滑了下来，躲进那个披间，把那一堆烂木头狐火取出来，就动手干了起来。
应用推荐