"She now will have an even pathway to enter her home," the fire department wrote.
“现在，她将有一条平坦的通道能够进入自己的家，”消防部门写道。
"Many stairs and uneven pathway unfortunately led to the woman falling over in her wheelchair while trying to enter the house," the fire department wrote.
消防部门写道：“不幸的是，许多楼梯和不平的小路导致这名坐着轮椅的妇女在试图进入房子时摔倒了。”
Since the fire department posted photos of the firefighters at work on their website, their post has been shared hundreds of times with social media users praising the men for their good turn.
自从消防部门在他们的网站上发布了消防员工作的照片后，他们的帖子被分享了数百次，社交媒体用户纷纷称赞他们的善行。
Neighbors called the fire department, then stood helplessly by, unable to enter the house because flames blocked all the entrances.
邻居们打电话给消防队，然后无助地站在旁边，无法进入房子，因为火焰堵住了所有的入口。
"The fire is particularly complex given the weather, the large quantity of fuel, the terrain and the proximity of residential areas," a statement from the fire department said.
“考虑到天气、大量燃料、地形和附近的居民区，这场火灾尤其复杂。”消防局的一份声明说。
The quake destroyed the city’s water mains, paralyzing the fire department.
地震破坏了输水管道，消防署也无能为力。
It wasn't disclosed how much beer he pilfered or why it was in the fire department.
新闻并没有说他偷了多少啤酒以及为什么偷消防队冰箱的啤酒。
"The fire department had to extricate them with ropes and harnesses and such," said Pupping.
救援人员不得不使用绳索和吊带等进行解救。
When you call 911, you are asked if you need the police, the fire department, or an ambulance.
当你拨911后，电话里会有人问你是要找警察、消防队还是需要急救车。
Have to praise, the last computer Dumbledore also effects the fire department to show some magic.
不得不称誉一下，最后电脑特效还把邓布利多地火系丕法给表示了一下。
Search the website of the fire Department in your city, and you will learn a lot about firefighting.
搜索一下你们城市的消防部门网站，你对灭火知识就会了解很多。
If not, leave your home immediately, notify the fire department if possible, and alert your neighbors.
如果火势已无法熄灭，要迅速离开家中，尽可能通知消防队，并提醒邻居。
Fortunately somebody who happened to be passing by called the fire department instantly the fire broke out.
幸运地是火灾一发生就有一个刚好从那儿路过的人给消防队打了电话。
Heavens! Don't worry Sir. I'll call the fire department and our mechanics to try and help you out of there.
天啊！别着急，先生。我会让消防部门或是技术部门派人去救您的。
And if there's a fire, the house will turn on the fire extinguishers automatically and call the fire department.
如果发生火灾，房屋会自动打开灭火器并呼叫消防队。
When I asked about Edgar tonight, you should have said, 'Edgar's on the roof, but I have called the fire department to get him down.'
当我问起埃德格今晚怎样时，你应该说，‘埃德格爬上了屋顶，我已给消防队打了电话，让他们把它救下来。’
Will: No, apparently everyone got out in time . But the worst thing is that the fire department is sure that it was started deliberately.
威尔：没有，看来人人都及时逃出，但最可怕的是，消防处相信有人故意放火。
The situation has been brought under control by the fire department and the cause of this explosion is being investigated by local police officials.
消防部门已经控制现场，当地警察部门正就爆炸原因展开调查。
ThenI got a call that mobile television vans were blocking fire lanes at theAerosmith concert; I told the officers to give it to the fire department.
接着，我又接到一电话，航空斯密音乐会上，一辆移动电视转播车堵住了火警通道，我跟那警探们说，让火警部门来处理这事。
One day a mathematician decides that he is sick of math. So, he walks down to the fire department and announces that he wants to become a fireman.
一天一个数学家认定他已经对数学厌倦了。所以，他去消防队说他想成为一个消防队员。
I trained the Fire Department of Trujillo (population 750, 000) in how to survive, take care of their families, and to rescue others in earthquakes.
我曾培训特鲁希略城(人口约为750,000)的消防部门，教他们如何求生，如何照顾他们的家人，以及如何在地震中营救他人。
I trained the Fire Department of Trujillo (population 750,000) in how to survive, take care of their families, and to rescue others in earthquakes.
我曾培训特鲁希略城(人口约为750,000)的消防部门，教他们如何求生，如何照顾他们的家人，以及如何在地震中营救他人。
When someone reports a sudden cardiac arrest in the San Ramon Valley, 30 miles (48 km) north of San Jose, the fire department immediately dispatches an ambulance.
当某人报告在圣拉蒙峡谷（距离圣何塞30英里远)中有人发生心脏骤停后，消防部门会立刻派遣救护车前往。
Among the dead, 30 were killed on the spot and two others died in hospital. The other 12 people are being treated in hospital, according to the fire department.
在遇难者中，30人当场死亡，另外两人在医院不治身亡。据当地校方部门表示，车上另外12人目前正在医院接受治疗。
For example, not only would a resident be woken with notification of a fire alarm, the smart home would also unlock doors, dial the fire department and light the path to safety.
比方说家里突然起火了，智能家居不仅会自动报警，而且会给你打开房门照亮你逃生的路途。
Based on past experience based on the formulation of sorting out the Fire Department, the way design specifications have been difficult to adapt to the needs of these new building.
根据以往的经验为基础整理制订出来的处方式防火设计规范已难以适应这些新式建筑的需要。
Based on past experience based on the formulation of sorting out the Fire Department, the way design specifications have been difficult to adapt to the needs of these new building.
根据以往的经验为基础整理制订出来的处方式防火设计规范已难以适应这些新式建筑的需要。
应用推荐