In the final post hoc test of 21-year-old confidence, the normal distribution (95% confidence interval) level is lower than other ages.
在最后的事后检验21岁的信心，正态分布(95%置信区间)水平低于其他年龄段。
The Priestly source, likewise, contains many, many older traditions but reached its full and final form in the exilic or post-exilic period.
同样，牧师来源中包含了许多古老的传统，但在流放或流放后时期达到了完整和最终的形式。
It was this morning, on our way to the Post Office, that we gave the book its final imprimatur.
就在今天早晨去邮局的路上，我们最后一次将这本书夸赞了一番。
Now, both the pre-transaction and post-transaction snapshots of the account are stored in a regular array and returned to the caller as the final result.
现在，将交易之前和交易之后的帐户快照存储在一个常规数组中，并将这个数组作为最终结果返回给调用者。
Like I said in my post after the Indian Wells final, I saw the event as a fluke rather than a harbinger.
印第安维尔斯之后，正如我在贴子中所说，我认为，此类事件，纯属偶然大于必然的事件。
The director of publicity at Macmillan Children's Publishing told The Huffington Post that we were "the first people to bring that up," and that the cover was the final approved version.
麦克米伦儿童读物出版部的公关经理告诉《赫芬顿邮报》记者，说“（我们才是）头一份儿”，还说这封面已经是最终敲定的版本了。
They reached their final form in the exilic or post-exilic period.
最终它们处于放逐中或被放逐后的状态。
The final block of code calls this method and prints the result code, which is the blogid of the post on the blog server.
最后一段代码调用此方法并打印结果代码，也就是博客服务器上的文章的blogid。
The final and most critical touch of this scene will be covered later in the post production section.
这个场景最终的和最关键的接触点将会在后期制作部分被遮盖。
The morning's post had given the final tap to the family fortunes, and all was over.
早晨寄到的邮件最终敲定了这一家人的命运，一切都结束了。
Because I really could not think of anything exciting statements, so each post on the final draft broadcasting wrote some fuel to encourage that kind of thing, it is over.
因为我实在想不出什么精彩的语句，所以就在每篇广播稿的最后写了一些加油，鼓励之类的话，就结束了。
You take the extra step of performing all of your post-production work before submitting your final results.
在交出你最后的作品之前多做一步，展示出你所有的后期制作成果。
You should first know that I can't really reconstruct very thoroughly the entire post production process because I like to improvise as I go towards the final image.
首先，整个后期制作过程我我不会真的修复的很全面，因为我喜欢到最后的渲染图中再进行即兴创作。
The Seattle Post-Intelligencer printed its final edition yesterday.
《西雅图邮报》于昨日发行最后一期纸质报。
It was then Parisi who put Italy's progress into the final beyond doubt, blasting a 72nd minute penalty in off the post, after Bonometti was brought down.
毫无疑问，帕里斯是意大利队进军决赛的关键，在第72分钟博门蒂被拉倒后，罚进了点球。
I think it's good idea to reach a point and say "enough" for the post production process which is really endless in nature and can be taken hundreds of ways towards a final result.
当后期制作到达一个差不多的程度，就可以对自己说“足够了”，这是一个不错的办法，因为在自然中真的是无穷无尽的，最后的效果会有几百种方式。
It shall conduct quality management in the whole process from raw materials to final products, rigorously enforce the post-related quality responsibility system, and strengthen quality assessment.
实施从原材料到最终产品的全过程质量管理，严格岗位质量责任，加强质量考核。
To assistant France engineer to evaluate the final facility and organize post sales service.
协助法国工程师，对设备进行项目验收售后的跟踪服务。
In this final post, I will discuss the main patterns for Private Cloud that provides solution to commonly real life problems to enable the concepts and principles discussed before.
在这一最后部分里，我将会讨论在解决实际问题中，私有云方案的主要设计模式，它们是我们之前讨论过的一些概念和原则的延伸。
The hosts went on to win the encounter 1-0 and Suarez joined the players at a post-match party to say his final goodbyes.
主队最后以1 - 0的比分战胜对手，在赛后的欢送会上，苏亚雷斯和球员们做最后的告别。
And the Priestly source, likewise, contains many, many older tradition but reached its full and final form in the exilic or post-exilic period.
牧师来源中同有很多很多的古老传统，但达到完整的最终形式是在流放或之后时期。
When I started writing this post, it was 12 hours before the final match of the 2010 World Cup finals, which was broadcast live to some 200 countries around the globe.
我开始写这篇博客的时候，距2010年世界杯足球赛决赛开赛时间还有12个小时，全球200多个国家都对这场比赛进行了实况转播。
The post that will come after this one will describe the final weeks when, if you haven't already moved away from the cities, you should do so at this time.
倘若你没有来得及在最后几周出城，后一个帖子会描述你应该在此段时间里如何行动。
We did not boost these lights at this stage, we wanted to keep them with a lower intensity then the final one to adjust them in post (see post production chapter).
在这个阶段我没有增加这些灯的强度，我希望它们的光照强度低一点，然后再后期进行一些调节(具体请参见后期制作章节)。
Late the same day Warner Bros. released a statement declaring that Ledger had completed all his scenes and post-production work thus making the Joker the actor's final completed appearance in a film.
同一天晚些时候，华纳兄弟公司发表了声明公布希斯·莱杰已经完成了他的所有戏份和后制工作，因此小丑这个角色成为了这位演员在银幕上的最后一次完整亮相。
During a final pass, the scene is tone-mapped to the desired luminance range, and the post-process image effects are blended on top of the scene to create the final image.
在整个过程，色调映射场景到期望的亮度范围，快速处理图像效果混合到场景上以生成最终图像。
That's it for now, I will post my final order form on October 1st, after I place the order!
现在就写到这里，我会在十月一日，在我下了订单之后把它贴上！
In his final post of the table was shocked to read, I am the only one the audience, I crossed the time, looked at the old King's own story.
在演职表的最后，赫然写着，只有我自己一个观众，我穿越着时间，在旧景上看着自己的故事。
In his final post of the table was shocked to read, I am the only one the audience, I crossed the time, looked at the old King's own story.
在演职表的最后，赫然写着，只有我自己一个观众，我穿越着时间，在旧景上看着自己的故事。
应用推荐