A tearful husband repeated calls for help in catching the fiend who battered his wife.
泪流满面的丈夫再三呼吁协助抓住殴打他妻子的那个恶棍。
The fiend pinning down the thief's pack behind him, I passed over quickly: it was an object of terror.
魔鬼从身后按住窃贼的背包，那模样实在可怕，我赶紧翻了过去。
The observers did not see the paladin move, only the bright afterimage as the crystal sword traced a lightning-like arc through the fiend.
两个观察者都没有看清那个圣骑士的动作，只看到了水晶剑划出的穿透那个恶魔的闪电般的美丽弧线。
"Have I then sold myself," thought the minister, "to the fiend whom, if men say true, this yellow-starched and velveted old hag has chosen for her prince and master!"
“这样看来，我是不是已经把自己出卖给那个恶魔啦？”牧师思忖着，“如果人们所说属实，这个浆着黄领、穿着绒袍的老妖婆，早就选了那恶魔作她的王子和主人啦！”
It would seem that, behind that sweet cuddlesome exterior, there beats the heart of a drug fiend in waiting.
在那可爱的拥抱的外表下，似乎有一颗毒枭的心在等待着。
The arch-fiend whispered him to condense into a small compass.
大恶魔低声说他凝结成一个小指南针。
"And I thee," answered Hester Prynne, "for the hatred that has transformed a wise and just man to a fiend!"
“我也同样地可怜你，”海丝特·白兰回答说，“因为仇恨已经把一个聪明而正直的人变成了恶魔！”
Absent fiend: Everybody wanted to give a good kicking to Lloyd Blankfein, the boss of GoldmanSachs, but he sent his deputy instead.
缺席的友人：每个人都希望能够好好地痛扁高盛总裁劳埃德·布莱克费恩一顿，但他仅派其代表出席。
Disasters happen randomly, to good people as well as to bad ones... Don't be surprised when you're outlived by the overweight, cigar-smoking, speed-fiend motorcyclist.
灾难的发生是随机的，好人坏人都可能遭遇……如果你身体超重、抽烟、还是个爱飙车的摩托车手，活得别人久也并不是什么奇事儿。
Mr Perry, a young-looking 61, is a fitness fiend. Last year he made headlines when he shot a coyote while running in the hills west of Austin, Texas's state capital.
培里先生看上去很年轻，实际年龄61岁，酷爱健身，去年，因在德州首府奥斯丁西边的山间跑步时射杀一只狼而轰动一时。
But, Wukong came just in time to save him. He killed the old fiend on the way to its daughters', impersonated it, then got into the cave and saved the Tang Priest.
悟空走后，白骨精顺利地捉了唐僧，在白骨精邀母亲来吃唐僧肉时，孙悟空赶到，并打死老妖，变成白骨精的母亲进洞救出了唐僧。
Simplify the algorithm - Code like a fiend, but once you're done, go back through your code and optimize it.
简化算法。代码如恶魔，在你完成编码后，应回头并且优化它。
The villain was a fiend incarnate .
这个恶棍是恶魔的化身。
Meanwhile, I believe that our Forum will surely obtain the abundant achievements with common efforts of every fiend present here.
同时我也相信，在各位朋友的共同努力下，我们的论坛能够取得丰硕的成果。
The natives thought the explorer was possessed by a fiend.
当地人认为探险家被恶魔附身了。
A bound fiend breaks free from a wizard's control and takes over the character's home.
一个被咒语束缚的恶魔脱离了法师的控制，占据了角色的家。
Your fiend is the man who knows all about you, and still likes you.
你的朋友应是了解你的一切。且仍然喜欢你的人！
It is said that Nevermore the Shadow Fiend has the soul of a poet, and in fact he has thousands of them.
据说影魔奈文摩尔有着一个诗人的灵魂，事实上，他吞噬的诗人灵魂早已成千上万。
Mary is getting married. Her fiend, Karl, is checking that everybody has arrived at the church.
玛丽要结婚了。她的朋友卡尔正在确认每个人都到达教堂了。
The villain was a fiend incarnate.
这个恶棍是恶魔的化身。
The mother rushed around the house, screaming, with her grey hair flying loose like a very witch. "Ah! That fiend has even got in here to bewitch my girl for me."
母亲像一个女巫似的披散着花白头发，尖叫着满屋乱撞，“啊，这个魔鬼居然跑到这儿来迷惑我的女儿啦。”
Speed: A half-fiend has bat wings. Unless the base creature has a better fly speed, the creature can fly at the base creature's base land speed (average maneuverability).
速度：半炼狱生物拥有蝠翼。除非其基础生物有更好的飞行速度，半炼狱生物能以其基础生物基本陆地速度的两倍速度飞行（机动力良好）。
You can select a "Special Summon-only" Archfiend like "fiend Skull Dragon" or "Toon Summoned Skull" with "Archfiend" s Roar, but only if they were Summoned properly earlier in the Duel.
你可以用恶魔的雄叫选择“只能特召”的恶魔怪兽像是死亡恶魔龙或是卡通恶魔，但是只有在他们之前有被成功召唤的状况下才行。
Bobby takes more pitches than I do, "said Yankees first baseman Jason Giambi, a noted on-base percentage fiend, the amazement evident in his voice."
“阿伯比我还神奇耶！”洋基的一垒手技安先生这么说。一个世界有名的超高上垒率恶魔，以他的声音抖出了这样一个令人诧异的事实。
Her fiend, Karl, is checking that everybody has arrived at the church.
她的朋友卡尔正在确认每个人都到达教堂了。
Only let your faith take hold of his strength, and all the powers of darkness, led on by the master fiend of hell, cannot cast a cloud or shadow over your joy and peace.
但愿你的信心紧握住祂的能力，如此一切黑暗的权势虽然受地狱恶魔的领导，也无法在你的喜乐与平安中投下一线黑影。
From below the two glowing ends of their cigars might have been the smouldering eyes of some malignant fiend looking down in the darkness.
他俩都在吸雪茄，若是你从下方往上看，两个红光闪烁的雪茄烟头就像是一双烟焰缭绕的恶魔之眼，正在透过黑暗俯视着你。
My fiend didn't notice me standing on the corner.
我的朋友没有注意到我站在角落上。
My fiend didn't notice me standing on the corner.
我的朋友没有注意到我站在角落上。
应用推荐