It stretched from Rome to China, which is from the West to the Far East.
它从罗马延伸到中国,也就是从西方延伸到远东。
In the city of Detroit, there are many people from western Europe, Greece, Latin America, and the Far East.
在底特律,有许多来自西欧、希腊、拉丁美洲和远东的人。
In the city of Detroit, for example, there are many people from western Europe, Greece, Latin America, and the Far East.
例如,在底特律市,有许多来自西欧、希腊、拉丁美洲和远东的人。
The device appears to have evolved no later than the fifth century B.C., perhaps independently in different regions of the Middle and the Far East.
这种设备在公元前15世纪就可能独立地出现在中东和远东的一些地区了。
Some of the materials they used came from as far afield as Burma and the far East.
一些他们使用的物质来自缅甸和远东这么远的地方。
The eastern people are similar to, and often look like, the people of the Far east.
东部的人与远东人相似,往往看上去长得很像。
The narrow waterway is vital to ships carrying goods between Europe and the Far East.
这条狭窄的水域是来往欧洲和远东商船的必经之地。
The Silk road connected Bactria with the Roman Empire in the west and China in the far east.
丝绸之路连接巴克特里亚的罗马帝国在西部和中国在远东地区。
Christie's, which has long been especially strong in the Far East, has put a lot of effort into China.
Christie这个长期以来在远东地区有特别强实力的拍卖行,开始在中国进行努力。
I get e-mails every day from factories in the Far East who can provide product that I could easily sell.
我每天收到远东那些工厂的邮件,那些工厂可以提供我轻而易举就能卖掉的产品。
In the far east they may persuade somebody in a laboratory to grade stones without asking too many questions.
在远东地区,他们可能会说服那些在实验室工作的人给钻石作出评定,而这些人也不会问太多问题。
Years later, the International Military Tribunal of the Far East estimated that more than 260, 000 civilians died.
几年后,远东国际军事法庭估计有超过260,000的平民被杀害。
He then covered the Allied invasion of Europe and, after the surrender of Germany, filed reports from the Far East.
之后,他随行报道了入侵欧洲的盟军;在德国投降之后,他又远赴远东撰写新闻报道。
Some 6, 100km (3, 800 miles) and an eight-hour flight from Moscow, the far east is home to just 6.5 million Russian citizens.
远东地区距离莫斯科大约6100公里,坐飞机要花上8个小时才能抵达,这里仅仅居住了650万俄罗斯人。
He travelled around the Far East and Germany saying exactly what he thought of Real Madrid, Manchester City and Rafael benitez.
在球队出访远东和德国期间,他给出了自己对皇马、曼城和贝尼特斯的看法。
The building britons called himself "from the Suez Canal to the far east the bering strait" a most exquisite architecture.
这座建筑英国人曾自诩为“从苏伊士运河到远东白令海峡”的一座最为讲究的建筑。
The Asian Games came from the 1st Oriental Olympics (also called the Far East Championships).these were held in Manila in 1913.
亚运会起源于1913年在菲律宾马尼拉举行的第一届东方奥运会(也称远东运动会)。
Brazer said Lego had not been as affected as rivals by rising manufacturing costs in the far east as it produces less in the region.
布雷泽称,一些竞争对手受到远东地区生产成本上升的影响,而乐高则较少在这一地区生产产品,因此受到的影响也不大。
It is pretty common knowledge that when Christopher Columbus headed out he thought he was heading for the Far East by way of the west.
一个普遍的共识是,当克里斯托弗·哥伦布出海之时,他认为他正取道西部前往远东。
Mikhail Barabanov, a Moscow-based defence analyst, said today there was no evidence that Russia had deployed its S-400 system in the far east.
巴拉巴诺夫(MikhailBarabanov)是一名驻莫斯科防务分析家,今天他表示,没有证据表明俄国在远东部属过S-400反导弹系统。
Julie Larsen Maher/Wildlife Conservation Society The fate of the Siberian tiger is of particular concern in Russia, where they roam the Far East.
俄罗斯西伯利亚虎特别受人关注,他们从远东漫步至此。
April 8: Ticonderoga's Brian White, reporting from the Far East, tells clients he is becoming increasingly suspicious of reports of a fall launch.
4月8日:Ticonderoga公司的布莱恩·怀特从远东发回报告,对其客户表示,对于iPhone 5将于今秋发布的说法,他越来越心存疑虑。
Medvedev flatteringly described the far east as his "favourite part" of Russia, and expressed sympathy with students too broke to travel to Moscow.
梅德韦杰夫满口奉承之词地将远东描述为他“最钟爱的俄罗斯区域”,并且向那些因囊中羞涩而不能去莫斯科旅行的学生,表达了他的同情心。
Medvedev flatteringly described the far east as his "favourite part" of Russia, and expressed sympathy with students too broke to travel to Moscow.
梅德韦杰夫满口奉承之词地将远东描述为他“最钟爱的俄罗斯区域”,并且向那些因囊中羞涩而不能去莫斯科旅行的学生,表达了他的同情心。
应用推荐