Why do we indulge in the myth that the fabulous wealth generated by this mode of production will in the fullness of time become available to all people?
为什么我们要沉迷于这样一个神话：这种生产方式所产生的神话般的财富将在适当的时候为所有人所享用？
News found via the fabulous Nieman Journalism Lab at Harvard.
哈佛尼曼新闻实验室。
The fabulous statistics continued to pour out of the telescreen.
电幕上继续不断地播送神话般的数字。
This campaign will be the revolt of the fabulous 500 neighborhoods, amen!
这场选战将是500个了不起邻里的反叛，阿们！
The movie industry started in Los Angeles because of the fabulous light and very little rain.
电影工业始于洛杉矶，因为这个城市有绝佳的光线而且雨水很少。
The resort is situated near the nonstop excitement and glamour of the fabulous Las Vegas Strip.
度假村靠近美妙的拉斯维加斯大道的不停的兴奋和魅力。
One of a series of aerial shots taken from a helicopter over the fabulous river deltas in south Iceland.
从直升机上航拍的冰岛南部河流三角洲系列照片之一。
A certain postdoctoral fellow in the lab — I'll call him Henry — was getting most of the fabulous results.
在实验室中有个博士后——我叫他亨利——大部分的令人震惊的研究成果都是由他做出来的。
Anyway, Let's invite the performances of Chinese Acrobatics Troupe again to show us the fabulous Contortion.
下面我们请出中国杂技团的演员为我们送上令人震撼的柔术表演。
The fabulous, careful beat balances a glinting series of keyboard puffs against what sounds like a gun cocking.
华丽的，精细的节奏平衡了如同枪击一样的重击音。
Los Angeles has a great art scene. Many of the fabulous artists actually live here and work here and produce their art here.
洛杉矶富于艺术风情，很多一流的艺术家其实就在这里居住、工作和创作。
Cyprus boat trips are a great way to see some of the fabulous coves and bays that would otherwise be totally inaccessible from the land.
塞浦路斯游船是一个伟大的方式来了解一些神话般的海湾和海湾，否则完全无法从土地。
One painter painted a famous picture of the fabulous spring, with wrinkled old women going in at one end and young beauties coming out at the other.
一位油画家曾经画过一幅传说中的“青春泉”的名画，画中满脸皱纹的老妇从泉水的一端走进，而从另一端出来时已经变得年青貌美了。
This year - this month - on September 9 Jupiter will enter Libra and may set off the fabulous trend for you, and your good fortune could last a year.
今年——本月——9月9日木星将进入天秤座，可能引发难以置信的走向，你的好运气可能会持续一年。
Other drool-worthy pieces in this film include full skirts, cat-eye glasses and the fabulous all-black outfit worn in the finale by Olivia Newton John.
在这部电影里的其他令人羡慕的衣服包括所有的裙衫，猫眼眼镜以及难以置信的纯黑着装，都在最后由奥莉维亚·纽顿-约翰完美展现。
Why do we continue to indulge the myth that the fabulous wealth generated by this mode of production will in the fullness of time become available to all?
我们为什么要继续沉溺于由这种生产方式产生的巨大的财富在时机成熟时将成为所有人都可以拥有的这个神话呢？
She will be a well-shod reminder that Mrs Aquino failed to have her put behind bars for the fabulous corruption of which she and her late husband were accused.
一看到她，人们就会想起她和她后来的丈夫因巨额贪污被起诉，想起阿基诺女士没能将她们收监。
Yes we now have a whole week to bask in the glory of three superb away wins and delight at the 'experts' waxing lyrical over our young team and the fabulous football we play.
是的，现在的我们有一整个礼拜来享受三场华丽的胜利带来的这份荣耀。那些所谓的“专家们”都在极尽献媚之能事来褒奖我们年轻的队伍以及我们神话般瑰丽的踢法。
In the past, it required no brilliance for people to foresee the fabulous growth that awaited such industries as autos (in 1910), aircraft (in 1930) and television sets (in 1950).
过去，即使是普通人也能预测到汽车(1910年)、飞机(1930年)和电视机(1950年)这些行业的蓬勃发展。
When they began caring for the wolf dog hybrids Paul and Colette set out on a mission to educate children about the fabulous creatures and debunk some of the myths surrounding them.
当他们开始照顾这些杂交狼狗时，Paul和Colette开始了一项任务：教孩子们关于这些美妙生物的一切，同时也戳穿关于狼的神话的谎言。
Such was the fabulous stock-market flameout of a company called Rino International, an untested enterprise that, until recently, would have raised nary an eyebrow in the United States.
一家名叫国际绿诺科技的公司在传奇式的股票市场上熄火了，一直到现在，这家未经得起考验的公司在美国一点眉目也未出现。
Remind Mom just how much she means to you by getting her out of the kitchen and treating her to the fabulous weekend Asian Brunch at Elements – now with even more fresh treats than ever.
母亲节即将到来，不要忘记告诉妈妈她对你来说有多么重要。这个节日，带妈妈来北京希尔顿酒店元素阁享用丰盛的周日早午餐——现在的美食更加鲜美无比！
Remind Mom just how much she means to you by getting her out of the kitchen and treating her to the fabulous weekend Asian Brunch at Elements – now with even more fresh treats than ever.
母亲节即将到来，不要忘记告诉妈妈她对你来说有多么重要。这个节日，带妈妈来北京希尔顿酒店元素阁享用丰盛的周日早午餐——现在的美食更加鲜美无比！
应用推荐