The engine spluttered and died.
发动机劈劈啪啪响了一阵后便熄火了。
The engine fired and we moved off.
引擎点火后我们就开走了。
The engine seems to be performing well.
发动机似乎运转正常。
The engine doesn't sound like it's supposed to.
发动机听起来不对劲。
Suddenly the engine coughed, spluttered, and died.
突然发动机扑哧扑哧、劈啪作响,然后熄火了。
The engine stalled. He pressed the accelerator hard.
引擎熄火了。他猛踩油门。
Then suddenly, the engine coughed, spluttered, and died.
突然,发动机发出喀喀声、噼啪声,然后就熄火了。
Water in the engine compartment is sucked away by a hose.
发动机舱里的水由一条软管吸走。
Abruptly he turned the ignition key and started the engine.
他突然转动了点火开关的钥匙,发动了引擎。
The engine delivers instant acceleration whatever the revs.
不论转速如何,发动机都可以立即加速。
Friction between moving parts had caused the engine to overheat.
活动部件的摩擦使发动机过热。
The engine started, revved, and the car jerked away down the hill.
发动机启动了,车加大油门冲下了山坡。
He rebuilt the engine using parts from cars that had been scrapped.
他用废弃的汽车零件重新装配了发动机。
The engine is gulping two tons of fuel an hour in order to make New Orleans by nightfall.
引擎每小时消耗两吨燃料以便在天黑之前赶到新奥尔良。
Brian started the engine and pulled away slowly, but picked up speed once he entered Oakwood Drive.
布赖恩发动引擎,慢慢驶离,但上了奥克伍德大道后就开始加速。
I think there is a problem with the engine.
我想是引擎出了问题。
The key to the water-powered spaceship is the engine (发动机).
水动力飞船的关键在于发动机。
As soon as the driver puts the car in gear and touches the gas pedal, the engine starts back up.
司机一挂上挡,踩下油门踏板,发动机就重新启动了。
Unlike the blades on old-fashioned propeller engines, these blades spin around at the back of the engine.
与老式螺旋桨发动机的叶片不同,这些叶片在发动机的后部旋转。
The engine eliminated water in the mines by driving efficient pumps, which made possible deeper and deeper mining.
通过高效的蒸汽泵驱动,发动机将矿井中的水排出,这使得矿井可以变得越来越深。
An analogy I like to think about is that when you're repairing your car, the first thing you do is to stomp it and shut off the engine.
我想打个比方,当修你的车时,你首先要做的是刹车,关掉引擎。
The engine helped solve the problem of draining coal mines of groundwater and increased the production of coal needed to power steam engines elsewhere.
这台发动机帮助解决了煤矿地下水的排放问题,并增加了其他地方蒸汽机所需的煤炭产量。
I can't spare a week, so instead, I help him unload fish from the hold of the Lauren Dorothy, a friend's boat, while music blares over the noise of the engine.
我一周也抽不出时间,只好帮他把鱼从朋友的小船劳伦·多萝西号的船舱里卸下来,与此同时,音乐声盖过了引擎的噪音。
Vehicles incorporating only the simplest of the engine improvements that methanol makes feasible would still contribute to an immediate lessening of urban air pollution.
仅采用甲醇所能实现的最简单的发动机改进措施的车辆,仍将有助于立即减少城市空气污染。
There has been modest growth in tourism worldwide despite two years of terrorism, war, and disease, and China is the engine driving it, according to the World Tourism Organization.
世界旅游组织的数据显示,尽管恐怖主义、战争和疾病肆虐了两年,但全球旅游业仍有适度增长,而中国是推动旅游业增长的引擎。
The final step came when steam was introduced into the cylinder to drive the piston backward as well as forward, thereby increasing the speed of the engine and cutting its fuel consumption.
最后一步是将蒸汽引入气缸,使得活塞前后推动,从而提高了发动机的速度,降低了燃料消耗。
These firms are regarded as the engine room of the economy.
这些公司据信对经济有重大影响力。
After dinner, Peter showed Father the engine. Father looked it over and promised to do it on Saturday.
晚饭后,彼得把火车头拿给父亲看。父亲看了看,答应星期六给他修。
The Toad's misery turned into rapture as he eagerly scrambled up into the cab of the engine.
托德急不可耐地爬上驾驶室,他的痛苦变成了狂喜。
The guard waved his welcome flag, the engine-driver whistled in cheerful response, and the train moved out of the station.
信号员挥动着他受欢迎的小旗,火车司机愉快地鸣笛作为回答,火车驶出了车站。
应用推荐