I will turn the desert into pools of water and the dry land into flowing springs.
我要使沙漠变为水池，使干地变为源泉。
All in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.
凡在旱地上，鼻孔有气息的生灵都死了。
Then God spoke, and the dry land was covered with grass, and plants, bushes and trees of all kinds.
然后，神又说话，地就被草，植物，灌木，和各种的树木所覆盖。
At one time, I could feel like living in the wilderness, the dry land, Liao Kuang sky is the only background.
曾经，我简直觉得自己生活在荒原上，干涩的土地、寥旷的天空便是唯一的背景。
Lotus glows beneath the dirt. If we plant it in the dry land to avoid the pollution, the lotus must have been dead.
荷花出污泥而不染，若为怕污染而种在旱地上，它早就枯死了。
And he said unto them, I am an Hebrew; and I fear the LORD, the God of heaven, which hath made the sea and the dry land.
他说，我是希伯来人。我敬畏耶和华，那创造沧海旱地之天上的神。
And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good.
神称旱地为地，称水的聚处为海。神看是好的。
And God said, let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.
神说，天下的水要聚集在一处，让旱地显露出来，事就这样成了。
The third day, God spoke and the waters on the earth were gathered together to make the oceans, and God made the dry land appear.
第三天，神用话使地上的水聚在一起成为海洋，并且使陆地显露出来。
This is what the LORD Almighty says: 'In a little while I will once more shake the heavens and the earth, the sea and the dry land.
万军之耶和华如此说，过不多时，我必再一次震动天地，沧海，与旱地。
The earth of the Dry Land trembled under their feet, and across the unchanging, barren sky a long roll of thunder ran and died away.
涸土的大地在他们的脚下颤抖，而一成不变、贫瘠的天空中，滚过一道闪电，转瞬即逝。
Water lily remains unspotted from sludge. If we avoid the sludge and plant it in the dry land, it would have been dead long time ago.
荷花居污泥而不染，若为怕水污而种在旱地上，它早就枯死了。
Augustine says, okay the sea represents the bitter part of humanity; the dry land represents those who thirst after righteousness and God.
奥古斯汀说，海代表了人性的刻薄一面，旱地代表了那些，渴望正义和上帝的人。
Plankton has been described as the equivalent of the grasses that grow on the dry land continents, and the comparison is an appropriate one.
浮游生物曾被描述为生长在大陆陆地上的各种草类的海洋对应物。这种比喻是恰当的。
On day three you have the creation of dry land, and on day six you see the creation of the animals and the people that will inhabit the dry land.
第三天有旱地的创造，而在第六天你看到居住在这旱地上的动物和人的创造。
this is when Genesis says, God separated the sea from the dry land and separated the water from the dry land, the water he called sea,the dry land he called earth.
这里《创世纪》说，上帝从旱地里分出了海,从旱地里分出了水，他把水叫做海，把旱地叫做地。
The dry land of the continents consists mostly of granite and other light silicate minerals, while the ocean floors are made up mostly of a dark, dense volcanic rock called basalt.
陆地地壳主要由花岗岩和其它轻质硅酸盐矿物构成，而海底则主要由黑色的高密度火山岩——玄武岩构成。
And thou didst divide the sea before them, so that they went through the midst of the sea on the dry land; and their persecutors thou threwest into the deeps, as a stone into the mighty waters.
你又在我们列祖面前把海分开，使他们在海中行走乾地，将追赶他们的人抛在深海，如石头抛在大水中；
In the Book of Genesis, God commands Noah to built the massive vessel and bring "every sort [of animal]... male and female... everything on the dry land in whose nostrils was the breath of life."
在《创世记》中，上帝命令诺亚建造一艘巨大的船只，带上“每种(动物)……雄的和雌的各一个……陆地上所有用鼻孔呼吸的动物。”
The resulting adaptations to dry land include some structural features that arose early in plant evolution; now these features are common to virtually all land plant.
由此产生的对干燥陆地的适应包括一些在植物进化早期就出现的结构特征；现在这些特征对于几乎所有陆地植物来说都是很常见的。
During the dry periods that are common phenomena along the desert margins, the pressure on the land is often far in excess of its diminished capacity, and desertification results.
在沙漠边缘地区常有的旱季，土地所受的压力往往远超其被削弱的承受能力，沙漠化因此发生。
The ark comes to rest on a mountaintop, and the hero sends out a bird to reconnoiter the land, to find out if it's dry yet.
方舟停在一个山顶上，英雄派一只鸟去侦察这片土地，看看是否还干燥。
The land started to get drier, which in turn caused a huge decrease in the amount of vegetation because vegetation doesn't grow as well in dry soil, right?
土地开始变得干燥，这反过来又导致了植被数量的大量减少，因为植被在干燥的土壤里无法生长得很好，对吧？
The land started to get drier, which in turn caused a huge decrease in the amount of vegetation because vegetation doesn't grow as well in dry soil, right?
土地开始变得干燥，这反过来又导致了植被数量的大量减少，因为植被在干燥的土壤里无法生长得很好，对吧？
应用推荐