To invigorate the domestic economy, WE began with the countryside.
对内经济搞活，首先从农村着手。
Still, there are signs that sterling's slump is lifting the domestic economy.
仍然有迹象显示，英镑的下跌提升了国内经济。
The outlook for 2003 remains challenging, despite an expected turn-around in the domestic economy.
展望2003年，本地经济可望复苏，但经营环境依然充满挑战。
That will come instead from the domestic economy, the growing middle class and services they consume.
就业机会主要将来自国内经济、逐渐壮大的中产阶层以及他们所消费的服务业。
Recent UK data, including yesterday's PMI, have shown a marked deterioration in the domestic economy.
近期英国数据，包括昨天的采购经理指数，都表明英国国内经济已出现明显的恶化。
In Australia, employment data surprised to the upside an oddity given the state of the domestic economy.
在澳大利亚就业数据意外上升，引起外界对澳大利亚国内经济的特别关注。
This provides further evidence that the domestic economy retains momentum in the face of aggressive tightening”.
这进一步表明，即使面对有力的紧缩政策，国内经济仍保持住了增长势头”。
This provides further evidence that the domestic economy retains momentum in the face of aggressive tightening"."
这进一步表明，即使面对有力的紧缩政策，国内经济仍保持住了增长势头”。
And it is closely tied to the need to maintain reserves and the desire to manage certain aspects of the domestic economy.
而这是与保存储备的需要，以及处理国内各种经济局面的需要有着密切关系的。
Ben Bernanke hopes quantitative easing will increase the flow of credit to the domestic economy and stimulate job creation.
本。伯南克希望量化宽松政策可以增加流入国内的信贷，并刺激新增就业。
Mr. Obama won the presidency in 2008 largely because of the public's desire for change and concerns about the domestic economy.
奥巴马赢得2008年的大选，在很大程度上是因为美国人民想变革，关注国内经济。
With the fast development of the domestic economy, hotel booms in the world, so the hotel furniture requirements increase, too.
如今随着国内经济的快速增长，酒店发展势头迅猛，酒店旅业家具的需求量也大为提升。
That strengthening in the yen threatens to batter Japanese exports at a time when the domestic economy is flirting with recession.
在日本国内经济濒临衰退边缘之际，日圆走强很可能重挫日本出口行业。
But it is the domestic economy which will consume most of Mr Obama's time. And here American renewal must take two opposite forms.
但是国内问题会耗费奥巴马大部分时间，在此美国的复苏必须采取两种对立的形式。
The American consumer — roughly 70% of the domestic economy — is switching away from asset-fueled sprees to living on regular income.
对美国经济增长的贡献率约为70%的国内消费者正转向依据常规收入安排生活，而名下资产的不断增值曾一度让他们花钱变得大手大脚。
On the one hand cancelled quota plan, on the other hand the domestic economy growth stage, this is all a big boost the export of textiles.
一方面取消了配额计划，另一方面国内经济处于高速增长阶段，这都大大促进了纺织品的出口。
In this holiday shortened week in the us, the markets will be focused on the equity markets and deteriorating state of the domestic economy.
在本周，假期将被缩短，美国市场将密切关注股市行情，以及国内经济日益恶化的状况。
China last November announced a 4 trillion yuan "USdollar 585 billion" stimulus package to help boost the domestic economy as exports slumped.
中国去年十一月宣布一4万亿元“585十亿美元”刺激方案帮助提高国内经济随着出口下滑。
The Central Bank is engaged in a constant battle to prevent that cash finding its way into the domestic economy, stoking inflationary pressure.
央行参与了一场旷日持久的行动，要阻断这些资金流入国内经济、加剧通胀压力的通道。
With the vigorous development of the domestic economy, enterprises and individuals have an increasing demand of GPS navigation and positioning.
随着国内经济的蓬勃发展，企业和个人应用GPS导航和定位的需求在不断地扩大。
In particular, neighbors Japan had to have a large-scale military expansion overseas, in the domestic economy for many years in a row the deficit.
尤其是一衣带水的邻邦日本，在国内经济连续多年赤字的情况下，不得不大规模向海外扩军。
If the Central Committee made any contribution in this respect, it was only by laying down the correct policy of invigorating the domestic economy.
如果说在这个问题上中央有点功绩的话，就是中央制定的搞活政策是对头的。
Companies, meanwhile, have been focused on paying down debt, as well as coping with deflation in the domestic economy and competition from cut-price imports.
与此同时，公司除了集中精力偿还债务，还要对付国内经济的紧缩和来自廉价进口商品的竞争威胁。
The problem with these models in China is that there is no assurance that increased employment and money in the pocket will be spent to boost the domestic economy.
在中国，以上模式所面临的问题在于无法确保所增加的就业以及人们口袋里所增加的现金将被用于提高国内经济。
The bank's monetary policy committee raised the borrowing cost to 2.25 percent in July amid solid growth prospects for the domestic economy and inflation concerns.
银行货币政策委员会七月提高借贷成本到百分之2.25，在对国内经济增长的前景以及通货膨胀关切之下。
Rising output in the domestic economy, robust business and consumer confidence, and rising exports of raw materials and agricultural products are fueling the economy.
国内经济出口的增加，商业的茁壮成长、消费者的信心，原材料和农产品出口的增长都使经济繁荣昌盛。
As also happened in Japan, that growth model has led to the buildup of stress points in the domestic economy: a bubble in the real-estate sector and bad loans in the Banks.
这样的情况同样曾发生于日本，这种经济增长模式导致将着力点放到国内经济上，由此带来房地产泡沫和银行的坏账问题。
As also happened in Japan, that growth model has led to the buildup of stress points in the domestic economy: a bubble in the real-estate sector and bad loans in the Banks.
这样的情况同样曾发生于日本，这种经济增长模式导致将着力点放到国内经济上，由此带来房地产泡沫和银行的坏账问题。
应用推荐