The play was warmly received by the critics.
评论家对这出戏反应热烈。
Her latest novel was dissected by the critics.
评论家对她最近出版的一部小说作了详细剖析。
Her latest novel has been savaged by the critics.
她最近的一部小说受到评论家的猛烈批评。
The critics raved about his performance in 'Hamlet'.
评论家们热情赞扬了他在《哈姆雷特》中的表演。
The critics compared his work to that of Martin Amis.
评论家把他的作品和马丁•埃米斯的相提并论。
The critics rhapsodized over her performance in "Autumn Sonata."
评论家对于她在《秋日奏鸣曲》中的表演大加赞赏。
He says he doesn't care about what the critics write, but I know different.
他说他并不在乎批评家的评论，可我知道不是那么回事。
评论家喜爱这部电影。
The critics condemned the play for lewdness.
评论家批评这出戏内容淫亵。
The play received a mauling from the critics.
这出戏受到了剧评人无情的抨击。
He never grew used to the lashings he got from the critics.
他始终无法忍受评论界对他的刻薄抨击。
The film was damned by the critics for its mindless violence.
这部影片因无谓的暴力受到评论家的强烈指责。
The critics immediately homed in on the group's essential members.
批评家们立刻就把全部注意力集中在该集团的关键成员们身上。
His first high-budget film, called "Brain Donors," was panned by the critics.
他的第一部巨资电影名为《撞板三舞男》，遭到了批评家们的抨击。
Even if this album doesn't sell and the critics don't like it, we wouldn't ever change.
即使这张专辑没有销路，并且也不讨评论家们喜欢，我们也决不会改变。
When the film came out the critics went wild, hailing Tarantino as the golden boy of the 1990s.
该影片一上映评论家们就大肆追捧，把塔兰蒂诺誉为20世纪90年代的黄金男孩。
批评家指责这出戏。
But the critics have it exactly backwards.
但这种批评完全不着边际。
The critics have notched up some victories.
批评家已经获得了一些胜利。
To the critics, she says: "it's empowering."
对批评者，她回应说：“这招确实有用。”
The critics, it turns out, are other psychologists.
而批评者是其他心理专家们。
Yet there is something to the critics’ charges.
但是，那些评论也引起了一些事。
The critics' solution doesn't work in this situation.
批评者的方案在这种情况下行不通。
His work has received favorable remarks from the critics.
他的作品受到了评论家的好评。
His attitude is reflected by most of the critics in the UK.
他的态度已被大多的英国评论者么反映出来。
Don't pay any attention to the critics (Hollywood certainly won't).
不用关注各方评论(好莱坞当然不在意这些)。
Listen to the critics and India's economic miracle seems, well, miraculous.
听听这些批评，印度经济的奇迹似乎只能等待奇迹了。
Learn from the critics or to ignore them, but don't let them bring you down.
从批评中学习，或者忽略它，但不要让批评毁掉你。
The Russell report is thorough, but it will not satisfy all the critics.
罗素委员会的报告虽然很详尽，但也仍然不能使反对者满意。
It is expected to do well at the Critics' Choice Movie Awards on Friday.
它有望在周五的评论家选择奖上有良好表现。
应用推荐