Under AV, they would rank the contenders according to preference.
而在顺位投票制下，选民可以根据自己的喜好对候选人进行排序。
The contenders faced off in the debate at Iowa's Drake University today.
竞争者们今天在爱荷华州的Drake大学进行了辩论。
Here we examine the contenders in detail and asks if we can afford to lose any of them at all.
我们在这里详细研究这些竞争者，探寻我们是否能承受失去其中任何一种的损失。
This is the one question that interviewers like to ask because the answer can separate the contenders from the also-rans.
面试官之所以喜欢问这个问题，是因为该问题的答案能够把面试者和其他水平均等的竞争者区分开来。
This is, in fact, the one question that interviewers like to ask because the answer can so easily separate the contenders from the also-rans.
这是一个面试官喜欢问的问题，答案能让他们容易地将竞聘者和“陪考者”区分开。
The three leading contenders were locked in a dogfight.
三个领先竞争者陷入了一场激战。
The main contenders in this market are countries that are strong in manufacturing, above all Germany and China.
这一市场的主要竞争者是精于基础设施建设的国家，以德国和中国为翘楚。
The first two syntaxes I want to examine are major contenders in the labor saving category: PYX and SOX.
我要考察的前两种语法是在节省工作量方面最主要的竞争者：PYX和SOX。
Probable contenders are Taro Aso, the foreign minister, and Sadakazu Tanigaki, a former finance minister, both leaders of small factions.
最可能的竞争者是前外交大臣麻生太郎和前财政大臣谷垣祯一，两者都是各自的小派系的领导者。
They were also contenders for artist of the year, American Music Awards host Jimmy Kimmel announced Tuesday.
全美音乐颁奖礼的主持吉米·莱米尔周二宣布他们也是年度艺人最有利的竞争者。
Among the three leading contenders in the ease of use category, dom4j differs from the others in using an interface-based approach with multiple layers of inheritance.
就使用方便这一范畴而言，在JDOM、dom4j和electric XML这三个主要竞争者中，dom 4 j与其它两个的区别在于它使用带有多个继承层的基于接口的方法。
It's unclear who first invented the toilet: early contenders for the honor are the Scots and the Greeks.
不清楚是谁第一个发明了厕所：早些时候，苏格兰人和希腊人都是这一荣誉的竞争者。
And while a decade ago the Chinese were serious contenders in only a handful of sports like ping pong and diving, in Athens they competed in every sport except for baseball and equestrian events.
十年前，中国人只有在乒乓球和跳水等少数项目上是严肃的竞争者，但在雅典，他们在除了垒球和马术赛事的所有项目上竞争。
Spain and Brazil are better sides, but England are high among the pack of other contenders.
西班牙和巴西固然更为优秀，但英格兰在其他对手面前也会占有优势。
Earlier this year, when he was up against all Republican contenders, he was down in the polls.
早些年，当面对众多的共和党对手时，他在民意调查中曾处于下风。
It is a look at the products and competitive positions of the key contenders as they enter the New Year.
它关注的是这些产品以及主要竞争者推出的竞争产品在新年中的表现。
The precise nature of dark matter is unknown and over the years many contenders have been put forward to account for it.
暗物质的本质一直不为人知，许多年来也有很多粒子理论被提出，以视图对其进行解释。
Strong contenders for the Most Picturesque Street include New College Lane in Oxford, Main Street, Tobermory in Mull and Royal Crescent in Bath.
最佳美景街道的强力竞争者包括牛津的新学院巷、第一大道、马而岛的托巴莫利大街和巴斯的皇家新月大道。
When this happens, the thread failing to acquire the lock is put into a logical queue of lock contenders for the object.
当发生这种情况时，没有获得锁的线程被置于对象的锁争用者的一个逻辑队列中。
Tension between the two stars continued to build during the 2002-03 and 2003-04 seasons as the Lakers failed to capitalize on their status as top contenders for the NBA title.
两位球星之间的紧张关系在2002-03和2003 -04赛季继续恶化，这时的湖人也未能利用自己最有力竞争者的地位，赢下NBA总冠军。
Priority-based FIFO behavior — as in the earlier synchronization example where the highest-priority thread is chosen to execute next — also applies to the queues of lock contenders and lock waiters.
基于优先级的FIFO行为——在前面的同步示例中，将接着执行具有最高优先级的线程——也适用于锁争用者和锁等待者的队列。
There is no clear answer to that question; none of the various contenders for power and influence has an obvious ability to annihilate all the others.
对于这个问题没有明确的答案；在争夺势力和影响力的各股力量中，没有一支力量明显具备消除其所有它力量的实力。
San Antonio and Dallas will be the main contenders to reach the Finals if injury should wreck the Lakers.
要是湖人受困于伤病，圣安东尼奥和达拉斯会是总决赛的主要竞争者。
But even the great teams — title contenders, no less — can fall victim to 20-point blowouts, especially early in the season.
但即使是最伟大的球队——总冠军，或是和总冠军级别的——也会被爆20分，特别是在赛季早期。
When a lock is released, the system chooses the thread from the front of the highest-priority queue of contenders to try to lock the object.
释放锁以后，系统从争用者的最高优先级队列的前端选择线程，以便试图锁定对象。
The realistic contenders for the last Champions League spot are Manchester City, Liverpool, Tottenham Hotspur and Aston Villa.
对最后一个欧冠席位的实际争夺者包括曼城、利物浦、热刺和阿斯顿·维拉。
The other contenders are Modern Family, Glee, 30 Rock, Nurse Jackie and The Big C.
其他角逐者包括摩登家庭，合唱团，30摇滚，护士杰克和大C。。。
Several other lesser-known Republican contenders might also emerge in the months ahead.
其他几位不太出名的共和党竞选人有可能在今后几个月显露出来。
Several other lesser-known Republican contenders might also emerge in the months ahead.
其他几位不太出名的共和党竞选人有可能在今后几个月显露出来。
应用推荐