The story she told was certainly colourful, and extended over her life in England, Germany, and Spain.
她讲述的故事的确很生动，包括了她在英国、德国和西班牙的生活。
They are spontaneous and unstructured, full of daily minutiae (visits to the dentist, car trouble, useless builders) and delightful snippets from her colourful personal life.
这都是发自肺腑之言，一些漫无边际的叙述，满是日常生活的细枝末节（像看牙医，交通纠纷，失效的洗选强化剂），还有她丰富多彩的私生活里那些幸福的片段。
In her later years, Taylor's close friendship with the late Michael Jackson was considered just another facet of her colourful character and life.
泰勒晚年与迈克尔·杰克逊的亲密友谊也是其多样性格与丰富生活的真实写照之一。
Life becomes warmer and more gentle because of women. And the world becomes brighter and more colourful because of women.
生活因为有了女性而馨香温情，世界因为有了女性而绚丽多彩。
From the birth of the moment, we began its own unique life experience, to experience life colourful.
从诞生的那一刻起，我们就开始了自己独特的人生历程，体验着生活的五彩斑斓。
Besides, lectures make the life of college students colourful and enjoyable.
此外，演讲使大学生的生活多彩而愉快。
Life in the college is colourful and bright, which predicate that when you recall it many years later, there is so many nice memory in your mind and nothing to compunction.
大学生活是丰富多彩的，这意味着当你多年后再回想起时，原来有如此多美好的记忆，而不为任何的事情忏悔。
Wandering in the urban communities of qingyuan city, it is easy to find that the citizen's life here is colourful, and that the great fun and satisfaction of shopping and sightseeing are irresistible.
徘徊在清远市区﹐你很容易发现这里的城市生活是多姿多彩，购物带来的乐趣和满足，还有风光景致都是令人留连忘返的。
Simply go for a midnight, moonlight stroll. Take in the colourful street life that never stops.
在有月光照耀的半夜，仅仅是出去漫步一下，就可感受到五彩缤纷而又从不休憩的城市生活。
Besides, lectures make the life of college students colourful and enjoyable.
此外，演讲使大学生的生活变得色彩缤纷的和令人愉快。
This activity makes my after school life more colourful, and let me know the foreigners the custom of Halloween.
这次活动使我的课余生活更加丰富多彩，并且让我知道了外国人过万圣节的风俗。
It would be easy to pick out from the life and character of a man with such a versatile talent and colourful life a conglomerate of the qualities that have endeared him to his reader.
在一个多才多艺，生活上多彩多姿的人身上，挑选出他若干使人敬爱的特点，倒是轻而易举。
A light , in a brief retrospect , drove away darkness from the bottom of my heart and enabled me to live a colourful life. It is the friendship.
在短促的过去的回顾中却有一盏明灯，照彻了我的灵魂的黑暗，使我的生存有一点光彩。这盏灯就是友情。关键词。
Life is colourful here and we PMP students do not feel lonely because we have classmates scattered among the cities in England and we can gather in most important Chinese festivals.
这里的生活丰富多彩，我们硕士预科班的学生们并不觉得孤单，因为在英国有我们分散在各个城市的同学们，我们可以在中国最重要的节日里聚会在一起。
LED light source energy-saving, environmental protection, long life and for automatic control changes, colourful and can be played on the landscape Hongtuo the role, making them more artistic tastes.
LED光源节能、环保、寿命长，便于实现自动变幻控制，色彩缤纷，可以对景观起到烘托的作用，使其更具艺术品位。
Yes, there are gloomy days, but if you want, you can see out of the window, the sky is blue, the trees are green and the flowers are colourful, the same as life.
是的，生命中有阴天，但只要你想，你可以看到窗外，天是蓝的，树是绿的，花是五彩缤纷的，人生也是。
And the neighbourhood committee not only solves problems in elder residents daily life, but also helps them live a colourful life.
居委会不光负责解决老年人的生活起居的问题，还想办法丰富他们的生活。
Hope the life likes a colourful flower, and climbing forever!
渴望生命像一朵极艳丽的花，且永远攀缘向上！
On the occasion of the first anniversary of the SilkAir crash, he wrote this article to express his sense of sorrow and loss of a young lady whose life was so eventful yet colourful.
际此胜安空难一周年纪念，杜教授特为文对这位一生坎坷，却又多姿多采的年青女子，表达心中的悲痛和惋惜。
Everything recalled the colourful court life so recently departed.
其中的一切使人想起刚刚逝去的豪华宫廷生活。
The medium segment which lets to live in our life gives out light one colourful.
让生活在我们人生的中段发光出彩。
The chopsticks of colourful lacker are very beautiful, the build also a good many change, but exactly is these fine chopsticks, isn't what I most do suggest everyone USES in the daily life.
彩漆的筷子非常漂亮，造型也很多变，但恰恰是这些美丽的筷子，是我最不建议大家日常生活中使用的。
"As her life became more colourful she gradually forgot about cigarettes altogether," the zookeeper said.
动物园的饲养员说：“随着她的生活变的丰富多彩，她渐渐就把香烟抛至脑后了。”
Today is Thanksgiving Day, on this day I want to thank all the person who gives me help, who cares for me, who enters my life and makes it more colourful.
今天是感恩节，在这样的日子里，我想谢谢所有帮助过我的人，关心我的人，走进我生命里并使我的生活变得丰富多彩的人，谢谢你们！
Today is Thanksgiving Day, on this day I want to thank all the person who gives me help, who cares for me, who enters my life and makes it more colourful.
今天是感恩节，在这样的日子里，我想谢谢所有帮助过我的人，关心我的人，走进我生命里并使我的生活变得丰富多彩的人，谢谢你们！
应用推荐