It rarely makes sense to buy at that high a price for them to be satisfied with being paid off only at par (the full value of the bond).
以这么高的价格买进，让他们满足于只按票面价值(债券的全部价值)偿付，几乎没有什么意义。
In half a dozen words, he had explained the bond that linked them.
他用五六个字解释了将他们联系在一起的那种关系。
That's really what intimacy is, the bond that comes from sharing information that isn't shared with other people.
这才是真正的亲密，纽带来源于分享不与别人分享的信息。
A coordinate covalent bond is one where both bonding electrons are from one of the atoms involved in the bond.
配位共价键是其中两个键合电子均来自该键所涉及的原子之一的键。
Analysts said the bond insurer needed to do more.
分析师表示，债券保险人需要做更多的工作。
But will European governance assuage the bond markets?
但是，欧洲治理能缓和债券市场吗？
On January 27th the bond markets smacked Greece down again.
1月27号，债券市场再次猛击希腊债券。
That, at any rate, seems to be the judgment of the bond markets.
从任何角度看，这对国债市场是合理的。
The Bond films glorify the sometimes chauvinistic persona of Bond.
邦德电影有时赞颂了邦德性格中的沙文主义。
But the bond market and loans between companies filled some of the gap.
但是债券市场和公司之间的贷款填补了一些空缺。
The Bond Basics tutorial will give you more insight into these securities.
债券基础指南将会给你关于此类证券的更多知识。
Its Banks are dependent on ECB support, and it too is in the bond markets' sights.
其银行依靠欧洲央行的支持，它也引起了债券市场的关注。
All the bond bears have been dead wrong in predicting sky-high mortgage rates.
所有的债券持有人都预测错高企的抵押贷款利率。
If its debt is left to spiral down, Italy will be shut out of the bond markets.
如果眼看信用评级下降而听之任之，意大利将最终被国债市场拒之门外。
The bond and CDS markets tend to move together, rather than one moving the other.
债券市场和CDS市场通常是一起移动，而不是其中一个市场牵动另一个市场。
But the bond markets are getting impatient, especially with weaker European countries.
但是债券市场正在失去耐心，特别是在更加虚弱的欧洲国家。
Even Warren Buffett, who entered the bond-insurance market in 2008, has pulled back.
就连在2008年进入债券保险市场的股神巴菲特，都已经撤资抽身了。
We wonder if Obama actually believes that he has to tiptoe around the bond vigilantes.
我们担心奥巴马是不是真的认为他要去蹑手蹑脚地面对债务警卫员们。
That has driven down the liquidity premium in the bond market (and pushed yields lower).
那已降低了债券市场上的流动性溢价（使得债券的收益率更低）。
The welfare state and the bond market have collided, and the welfare state is in retreat.
福利制度和债券市场发生冲突，福利制度只好退让。
Ratings agencies are expected to declare Greece in selective default once the bond swaps occur.
评级机构被期望宣布，希腊一旦债券掉期发生，就选择沉默。
Linda said: 'Seeing the bond between the parents and the young penguins was really special.
琳达说，“企鹅父母和企鹅宝宝们之间的亲情纽带真的非常特别。”
It has held back currency appreciation and steepened the bond yield curve, supporting Banks.
它抑制了汇率升值，令债券收益率曲线更为陡峭，由此对银行构成支持。
Dealing with AIDS strengthens the bond of friendship, encourages emotional and mature growth.
应对艾滋的过程增进了人与人之间的友谊，促进了情感的升华，使人变得成熟。
The returns would be attributable solely to my ability to market time the bond futures market.
回报率仅仅取决于,我选择买卖期货的市场时机的能力
At some point, I asked Bentsen how much we'd have to reduce the deficit to rally the bond market.
在会议的某个时刻，我问本特森，我们应削减多少赤字才能为债券市场注入活力。
At some point, I asked Bentsen how much we'd have to reduce the deficit to rally the bond market.
在会议的某个时刻，我问本特森，我们应削减多少赤字才能为债券市场注入活力。
应用推荐