He was arranging floral centrepieces in the banquet hall.
他正在宴会大厅摆放餐桌中央的装饰花束。
她在宴会上作招待员。
The confused sounds of the banquet reached his ear.
酒席上的嘈杂声传到了他耳边。
She disgraced herself by drinking too much at the banquet.
她因在宴会上喝多了酒而大为丢脸。
The visiting guest gave a moving farewell address at the banquet.
来宾在宴会上发表了动人的告别词。
So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.
于是王带着哈曼赴以斯帖所预备的筵席。
Chinese artists staged a brilliant art performance following the banquet.
宴会后举行了文艺演出，中国艺术家表演了精彩的文艺节目。
The quarrel among the visitors certainly spoiled their appetite for the banquet.
客人们的争吵当然破坏了宴会的胃口。
During what is known as the Banquet of Hongmen, an event where one general tried to set up and kill his rival.
他把视角放在了大家所熟悉的鸿门宴时期，这一历史事件讲述的是一位将军试图布下陷阱，置他的对手于死地。
Into the banquet hall at Peleus' and Thetis' wedding, Eris threw a golden apple, marked "For the Fairest".
在珀琉斯进入'和忒提斯的婚礼宴会厅，厄里斯金苹果扔了，标有“为了最公平的。”
Michael: Yes Sir, it is serving yourself, but you still need to decide what food to put on the banquet tables.
迈克尔：是的，先生，您可以根据自己的胃口选择，但您要决定餐桌该上哪些食品。
In 2006 the Banquet, a lavish costume drama, again broke the box office at home but was mostly ignored abroad.
2006年，《夜宴》，一部服饰美艳奢华的古装片，再一次在国内打破票房纪录，在海外同样被忽略。
Michael: : Yes Sir, it is serving yourself, but you still need to decide what food to put on the banquet tables.
迈克尔：是的，先生，您可以根据自己的胃口选择，但您要决定餐桌该上哪些食品。
And the king said again unto Esther on the second day at the banquet of wine, What is thy petition, queen Esther?
这第二次在酒席筵前，王又问以斯帖说，王后以斯帖阿，你要什么，我必赐给你。
If she comes and this matter surfaces, that would create difficulties at the ceremony, in particular at the banquet.
如果她来了，这件事浮出水面，这将给颁奖典礼带来麻烦，特别是在宴会上。
Malaysian artists' wonderful performances during the banquet gave an amiable and friendly atmosphere to the evening.
席间，马来西亚艺术家还表演了精彩的文艺节目，整个晚会洋溢着亲切、友好的气氛。
Updated the Banquet Management Manual when necessary in the Internet, which serves as training manual for new hires.
必要时通过企业内部网更新宴会管理指南，作为新员工的培训手册。
If you are in the banquet hall table dinner, only in each table is placed on a menu, the order to serve customers for reference.
如果你在宴会厅举行圆桌宴请，只需在每张桌子上放置一张菜单，供客人参考上菜顺序。
Then the king returned out of the palace garden into the place of the banquet of wine; and Haman was fallen upon the bed whereon Esther was.
王从御园回到酒席之处，见哈曼伏在以斯帖所靠的榻上。
Several workers began sawing off the top of the palace they had just built. The interior had turned out to be too dark for the banquet scene.
几个场工正在锯掉刚建好的宫殿的顶部，因为宫殿内部太暗，无法拍摄宴会场景。
The leader told me that he just received the notice of this small group leaders meeting after the banquet from the leader of a European country.
他告诉我，他从一位欧洲领导人那里得到通知，说今天晚上有一个会议。
Xu said the budget for his wedding is about 120, 000 to 150, 000 yuan, which includes almost everything from photos, to the banquet and the honeymoon.
他的结婚预算在12-15万元，包括从婚纱照，婚宴到蜜月游的接近全部事项。
Xu said the budget for his wedding is about 120, 000 to 150, 000 yuan, which includes almost everything from photos, to the banquet and the honeymoon.
他的结婚预算在12-15万元，包括从婚纱照，婚宴到蜜月游的接近全部事项。
应用推荐