The Autobiography of Benjamin Franklin.
本杰明、弗兰克林自传。
I bought the autobiography of Ravi Shankar in India.
我在印度购得拉维·桑卡的自传。
Some of the content of the autobiography was potentially libelous .
那本自传的部分内容可能带有诽谤意味。
The English version of the autobiography is published on September 13 in the UK.
这部自传的英文版本将会在9月13日在英国出版。
Players, five centimeters after the autobiography, MP3, cigarette butts, CD. Coffee liquor.
随身听，五厘米后的自传，MP3，烟头，CD。咖啡酒。
Next week the British literary magazine Granta will publish an excerpt from the autobiography, called “The Farm.”
下周英国的文学杂志格兰塔将会刊载这本自传的一个章节，标题为“农场”。
Hughes broke his long media silence in order to come forward and publicly deny all knowledge of Irving and the autobiography.
休斯打破了他长久以来对媒体的承诺，他公开否认了欧文的所有知识和这部自传。
Compared with Dust Tracks on the Road, the autobiography of Hurston, Jonahs Gourd Vine is a novel of distinct biographical style.
通过与赫斯顿的自传《道路上的尘迹》的比较，可以看出该小说是一部具有鲜明传记色彩的作品。
And there you are, and, for the next 40 years, no one ever sees the novel that you wrote, or the autobiography that you wrote originally.
就这样，在这之后的40年里，没有人看到你写的小说，或者你最初的自传。
If you say here's a little bit of the autobiography, but you can't see the whole thing for a hundred years, you're gonna sell a book.
如果你说这只有自传中的一小部分，而你只有等到100年才能看到全部，你的书就能大卖。
I got riled up by "The Autobiography of Malcolm X" and "The Chomsky Reader"; Heidi read aloud passages from "The Anxiety of Influence."
《马尔科姆•X自传》和《乔姆斯基读者》看得我热血沸腾，海蒂则大声朗读《影响的焦虑》。
At about the time when the autobiography first appeared I remember reading its opening chapters in the ill-printed pages of some Indian newspaper.
我记得大约自传首次出现的时间从某个印刷低劣的印度报纸阅读开篇的章节。
In the autobiography itself, Twain mixes news and history, using something from the "infernal newspapers" as a jumping-off point for his dictation.
在他的自传中，吐温混杂了新闻，历史，使用标为来自“地狱的报纸”作为口述中的跳转点。
Twain understood the value of his image and went to some lengths to protect it. Some of the more fascinating passages in the autobiography are those that have been crossed out.
吐温明白自己形象的价值，并尽可能地保护它，因此自传中一些被删去的段落更精彩。
Geller describes the book as "a look behind Long Walk to Freedom", the autobiography that Mandela published in 1995, and which has sold more than 6m copies around the world.
盖勒将此书誉为“《漫长的自由路》背后的故事”。曼德拉在1995年出版了自传《漫长的自由路》，在全世界卖出超过600万本。
We may think it is the life that makes the autobiography, but de Man wondered if the reverse were true: “the autobiographical project may itself produce and determine the life.”
我们可以认为生活创造了自传，但是保罗德曼却猜想是否将其倒过来说更为准确：“那些自传性的作品可能创造并决定着生活本身。”
I am grateful to my friend, James Eban, for making available his Tibetan copy of the autobiography so that I was able to compare it with my own xylographic copy - so old and worn.
我感谢我的朋友詹姆斯·埃本提供了他的藏文本《米拉热巴传》，以使我能够和我自己的破旧的木刻版对照。
The material in Volume 1 that was omitted from previous editions amounts to “maybe as little as 5 percent of the dictations, ” said Harriet E. Smith, chief editor of the autobiography.
第一卷中包含的在之前版本中删去的内容相当于“大概只有口述的百分之五那么多，”自传的总编辑哈里特·E·斯密说。
Written in short lengths for newspaper serialization, the autobiography is not a literary masterpiece, but it is the more impressive because of the commonplaceness of much of its material.
自传以短篇在报纸连载，不是文学杰作，但因其大部材料的寻常却更为感人。
Schwarzenegger, already the author of two books about bodybuilding, is working on the autobiography with Peter Petre, who has co-written memoirs by Alan Greenspan and Norman Schwarzkopf.
已经是两本关于健身的书的作者的施瓦辛格现正在与彼得•派特雷合作撰写这本自传，后者曾是阿兰•格林斯潘及诺曼•施瓦茨科普夫回忆录的联合撰写人。
Yet, when Obama was young and trying to come to terms with his own identity, he read the autobiography and it affected him more deeply than even the works of Richard Wright and James Baldwin.
小时候，奥巴马试图追寻自己的身份时，他读过马尔科姆的自传。马尔科姆的自传给奥巴马的影响甚至超过了理查德·怀特和詹姆斯·鲍德温的作品。
In spite of these efforts at suppression, however, most of the autobiography has surfaced over the years, and the supposed "embargo" has only led to increased interest in and sales for the book.
尽管使用了这样的方式来压制自传内容的传播，但是自传的大部分还是在数年之内浮出水面，而吐温的禁令也只是让更多的人对这本书感兴趣并极大的提高了书的销量。
More tuned towards the serious reader, there are some literary gems to be found in Wikisource. You might like to try out ‘The Autobiography of Benjamin Franklin’ or Abraham Lincoln’s speeches.
大多面向严肃的读者，在维基文库中有一些文学珍宝可寻，你可以尝试“本杰明富兰克林传”或者“亚伯拉罕林肯演讲”。
Yesterday she was incommunicado, putting the finishing touches to her autobiography.
她昨天闭门独处，对她的自传作品作最后的润色。
The novel is a thinly disguised autobiography.
这部小说让人一眼就可以看出是部自传。
The photographs were to be included in his as yet unwritten autobiography.
这些照片准备要收入他那尚未写的自传。
Roth imagines lived life as fictional in the same register as a novel, in the same register as an autobiography.
罗斯想象的生活是虚构的，和小说一样，和自传一样。
This wide-ranging introduction to the study of autobiography offers a historical overview of autobiographical writing from St Augustine to the present day.
这本自传研究的广泛介绍提供了从圣奥古斯丁到今天的自传写作的历史概述。
This book clearly falls into the category of fictionalized autobiography.
这本书显然类属自传体小说。
This book clearly falls into the category of fictionalized autobiography.
这本书显然类属自传体小说。
应用推荐