In some cases, schools should help children find new, more grown-up ways of doing the same things that are constant sources of joy: making art, making friends, making decisions.
在某些情况下，学校应该帮助孩子们找到更成熟的新方式来做同样的事情，如创造艺术、交朋友、做决定，这些事情是永恒的快乐源泉。
If you've been lucky enough to look at a piece of rock art close up, you'll know it's an experience that makes you wonder about the passage of time and our own history.
如果你有幸近距离观看一件岩石艺术品，你会知道这是一种让你对时间流逝和历史感到好奇的经历。
Boxes will be picked up by the City Art Council on Thursday, July 23rd, 2016, before the end of the school day.
城市艺术委员会将于2016年7月23日（周四），也就是学校活动结束前，来取箱子。
Wang Tao hopes to set up a "metal art" theme park to show people the importance of environmental protection.
王涛希望建立一个“金属艺术”主题公园，向人们展示环境保护的重要性。
He also set up shop windows to show the steps of making shoes, helping more people learn about the art of cloth shoes.
他还设置橱窗展示制作鞋子的步骤，帮助更多的人了解布鞋艺术。
He's practising up on the art of self-defence.
他正在练习自卫术。
Up to the 20th of May about 500 people have visited the art exhibition.
截至5月20日有近500人看了画展。
The idea is to present (critical analysis comes a little bit later) the major ideas in the state of the art right up to, but not including, your own personal brilliant ideas.
就是说列出当前这个关于这个材料的主要观点具体的分析可以在后文，但是不要包括你自身的鲜明的观点。
In honor of the art purchase Punch offered up its own proposals for paintings-except these were critical of the expenditure while poor people were starving.
为了纪念艺术品的购买，《笨拙》杂志对图片提出了自己的建议——除了对开支的不满外还有就是穷人正在挨饿。
Her next work called "Raising Baby x" will attempt to turn the act of bringing up a child into art.
她的下一部作品名为“抚养x宝贝”，试图将抚养孩子的过程转化成艺术形式。
"The blue sky is my first artwork," he declared, neatly summing up his ambitions to breach the ordinary boundaries of art; no mean feat in post-war Europe.
他曾宣布，“蓝天是我的第一个作品，”干净利落地总结了他试图突破艺术的寻常界限的雄心；这在战后欧洲是了不起的事。
Food is art not just if it looks good but if it makes you aware of richer meanings, beyond the simple fact of filling you up.
如果食物不只是看起来很好看，而且让你在充饥之余意识到更丰富的含义，食物就是艺术。
But thou, o LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.
但你耶和华是我四围的盾牌。是我的荣耀，又是叫我抬起头来的。
If you guys want to learn more about how to connect better I suggest picking up a book called The Seven Spiritual Laws of Success and The Art of Happiness.
如果你们想了解更多了解如何与人更好地沟通，我推荐看下这两本书，《成功的七大精神定律》和《快乐的艺术》。
The art is standing up on stage and making a room full of people forget about their problems (see what I did there?) and laugh.
喜剧的艺术在于演员在台上让满满的一屋子观众忘却烦恼地大笑。
The joy and art of having less while enjoying more of life can be summed up, as follows.
拥有的少却能更好的享受生活，其中的快乐和艺术总结如下。
Macro photography is the art of taking close-up pictures that reveal details which can't be seen with the naked eye.
微距摄影是特写的艺术照片，显示的细节是不能被用我们的肉眼所看到的。
Decide today to give up the blame game and take responsibility for your own life by mastering the art of self-discipline.
从今天开始决定放弃指责的游戏，而开始通过学习自律，来为你自己的生活承担起责任。
Wallpaper always emphasizes high ceilings, and hanging large pieces of art from the edge of the ceiling will again bring the focus up.
墙纸可以使天花板显得更高，在天花板边缘挂一巨幅艺术品，可以再一次将焦点上移。
They fill up restaurants and drive up the prices of everything from apartments to art wherever they cluster.
他们聚集在餐馆里，而不论他们在哪里聚集，他们都可以推动从公寓到艺术品等一切东西的价格。
I began to think I should turn down his offer, but I hadn't mastered the art of refusing a lift - it felt rude to say no and I had been brought up to be polite.
我开始觉得我应该拒绝他的提议，但是我没有掌握拒绝搭车的艺术——说“不”是很粗鲁的，而我一直被教育要有礼貌。
This opens up one of the most interesting questions in the whole world of contemporary art.
这引出了整个当代艺术世界中最有趣的问题之一。
Some of the other items up for grabs include recycled paper vases, stationery holders made from recycled glass and even art pieces.
其他在售的物品包括再生纸花瓶、用再生玻璃制作或艺术品改装的文具架。
I learned how to grow up. I learned the art of sorting through emotions.
我学会了如何长大，学会了处理感情的艺术。
Working with a microscope, he has built up quite a collection of miniature art over the years.
多年以来，他用显微镜完成了大量微型艺术品。
I don't know if the art of stand-up will survive. Stand-up seems dated.
不知道脱口秀这种艺术形式能否存在下去，貌似过时了。
I don't know if the art of stand-up will survive. Stand-up seems dated.
不知道脱口秀这种艺术形式能否存在下去，貌似过时了。
应用推荐