Eleven years later, he was caught by the army of a rich young man called Zhu Di and made to work for him.
11年后，他被一个名叫朱棣的富家子弟的军队抓住，强迫他为朱棣工作。
And he spake before his brethren and the army of Samaria, and said, What do these feeble Jews?
对他弟兄和撒玛利亚的军兵说，这些软弱的犹大人做什么呢。
GIFFORD: Just five years ago, Sun was one of the army of migrants following the well-beaten path from countryside to city.
格菲德报导：就在五年前，孙先生还是一个因循守旧的跟随着民工潮从农村涌向城市的大军中的一员。
The Lord answered sending a angel and he killed all the fighting men, leaders and officers of the army of Assyria in the camp.
耶和华神就差遣一个使者进入亚述王营中，把所有大能的勇士和官长、将帅尽都灭了。
And all the army of the Chaldeans, that were with the captain of the guard, brake down all the walls of Jerusalem round about.
跟从护卫长迦勒底的全军就拆毁耶路撒冷四围的城墙。
The most dangerous outfits, such as Lashkare-Toiba (the Army of the Pure), have been banned, only to reappear under new guises.
那些最危险的组织，例如Lashkare-Toiba（纯洁军）①，虽然已经被取缔了，但改头换面再次出现。
It wants to reassure the army of developers who write programs to run in Windows that these will be just as reliable as Intel's.
微软此举也就是想消除那些开发Windows系统软件的人们的疑虑，表明此产物会如与因特尔所产的那样稳定可靠。
The Army of the Potomac began to move on March seventeenth, eighteen sixty-two. Within two weeks, more than fifty thousand had reached Fort Monroe, southeast of Richmond.
1862年3月17日，波托马可军团出发了，在两个星期内，已经有五万多人到达了雷切蒙德东南的门罗军事要塞（Fort Monroe），这五万人配备了一百门大炮和大量的炮弹。
Now Naaman was commander of the army of the king of Aram. He was a great man in the sight of his master and highly regarded, because through him the Lord had given victory to Aram.
亚兰王的元帅乃缦在他主人面前为尊为大，因耶和华曾借他使亚兰人得胜。
Facing a numerically superior Union force of 130,000 men to 60,000 of their own, Lee and Jackson devised and executed a plan to rout the army of Union General Joseph Hooker (1814-79).
在人数上，他们以60,000对抗联邦军130,000人，李和杰克逊设计并实施了一个击溃约瑟夫·胡克(1814- 79)的计划。
But they forgot the LORD their God; so he sold them into the hand of Sisera, the commander of the army of Hazor, and into the hands of the Philistines and the king of Moab, who fought against them.
他们却忘记耶和华他们的神，他就把他们付与夏琐将军西西拉的手里，和非利士人并摩押王的手里。于是这些人常来攻击他们。
At that time Hanani the seer came to Asa king of Judah and said to him: 'Because you relied on the king of Aram and not on the Lord your God, the army of the king of Aram has escaped from your hand.
那时，先见哈拿尼来见犹大王亚撒，对他说，因你仰赖亚兰王，没有仰赖耶和华你的神，所以亚兰王的军兵脱离了你的手。
The Salvation Army shops depend on regular supplies of saleable items.
救世军商店靠的是获得容易卖物品的经常性的供应。
He was a country boy who had joined the army out of a sense of patriotism and adventure.
他是个乡下小伙子，出于爱国心和冒险精神参了军。
On May 5, 2011, several Israeli scrap tanks were neatly placed in a scrapyard of an army base near the southern Israeli city of Buffalo.
2011年5月5日，以色列南部城市水牛城附近的一座陆军基地的废品场内整齐地摆放着数辆以军报废的坦克。
The organizational bonds were based on the common principles of law and administration and on the universal army of officials who enforced common standards of conduct.
这些组织的纽带是以法律和行政的共同原则，以及执行共同行为标准的普遍军队官员为基础的。
He was probably stationed in this provincial trading port, founded in 46 B. C. as a colony for veterans of the Roman army.
他可能驻扎在这个作为罗马军队退伍军人殖民地的省贸易港，该贸易港于公元前46年建立。
The house smelled of fried pork and the mouse-gnawed army blanket on the cot in the corner.
房间里弥漫着炸猪肉的味道，角落里的宿营床上放着一条被老鼠咬过的军毯。
As a member of an elite army hit squad, the army would send us out to do their dirty work for them.
身为精锐突击队的成员，部队会派我们去执行艰难的任务。
The army apparently refused point-blank to do what was required of them.
军方显然直截了当地拒绝了对他们提出的要求。
The army have called for a more thorough purge of people associated with the late president.
军队已要求对已故总统的关联人物来一次更彻底地清除。
The operation is being seen as a swift riposte to the killing of a senior army commander.
这次行动被看作是对一名高级军官被杀所作出的快速还击。
Austria has sent three army battalions to its border with Hungary to stem the flow of illegal immigrants.
奥地利已派遣3个营到达与匈牙利接壤的边境处，以阻止非法移民的流入。
Her father was in the army and the family led a peripatetic existence for most of her childhood.
她父亲是军人，全家人在她童年的大部分时间过着一种流动的生活。
After the war, the army made an attempt to assert its authority in the south of the country.
战后，军队试图在该国南部显示其权威。
There followed a gap of four years, during which William joined the Army.
之后有4年的间隔，期间威廉参军了。
If there were a breakdown of law and order, the army might be tempted to intervene.
如果社会秩序瘫痪，军队将会试图干预。
The paralysis of the leadership leaves the army without its supreme command.
领导层的瘫痪使得军队没有了最高统帅。
He entered the army in the closing stages of the war.
他参军时，战争已接近尾声。
He entered the army in the closing stages of the war.
他参军时，战争已接近尾声。
应用推荐