The woman, however, would listen to nothing that he had to say, but scolded and reproached him.
女人却不听他说什么，只是责备、申斥他。
I do not say that the pain of death is nothing compared to the pain of sharing a coffeepot with a peevish woman.
我不是说，死亡的痛苦与跟一个脾气暴躁的女人分享咖啡壶里的咖啡相比较有什么关系的。
Son: You did; but last night I heard dad say that when a woman says No she means Yes.
儿子：您是说过；但我昨晚听爸爸说，当一个女人说不行的时候，她的意思是行。
"That is all very proper and civil I am sure," said Mrs. Bennet, "and I dare say she is a very agreeable woman."
班纳特太太说：“我相信这一切都做得很得体，很有礼貌，我看她一定是个和颜悦色的女人。”
All accounts say she was a devoted woman who supported her benefactor in all that he did.
所有的证件说明她是一个忠诚的女人支持她的爱人做他所做的。
It took more than an hour over tea for him to say that he disliked a woman, Hanfeng thought, but he just shook his head slightly.
瀚峰想，他不过喝了一个多小时茶就让他来说喜欢不喜欢这个女人，但他只是轻轻摇了摇头。
That doesn't mean they know the meaning in life, but a woman may be in a position to say, "I've seen people suffering, and I don't think life is worth it."
那并不代表他们知道生命的意义，但一个女人可以说，“我看到人们受苦，我不觉得生活值得这样做。”
So I want to write as a woman, I want to say the things that a woman wants to say, but all I've got to say it with is a man's sentence.
所以呢，作为一个女人我想写作，我想说妇女想说的话，但我又被迫得用男人的话说出来。
He was ashamed to say to his father that he wished his body to be clean for a woman to see.
他不好意思对父亲说把身体洗干净好让一个女人看。
Every morning the old woman would go out to the little cage, and say: "Hansel, stick out your finger, that I may feel if you are fat enough for eating.
每天早上这个老妇人就会去到小笼子那里，然后说：“汉斯，伸出你的手指，这样我就可以感觉到你是否足够胖可以吃了。”
Every morning the old woman would go out to the little cage, and say: "Hansel, stick out your finger, that I may feel if you are fat enough for eating."
每天早上这个老妇人就会去到小笼子那里，然后说：“汉斯，伸出你的手指，这样我就可以感觉到你是否足够胖可以吃了。”
Although I definitely wanted to marry an educated woman, I wouldn't say that it was critical that she match my mom's level of schooling — though in the end, they both earned master's degrees.
虽然我确定想和一个教育程度高的女人结婚，我并不想说她和我妈的教育程度相同是一个关键因素- - -尽管最后，她们都拥有硕士学位。
To say that we-the animal, the woman, myself-were surprised by this turn of events would be the most severe understatement.
如果说我们——动物、女人和我自己——为事态转变而感到吃惊，实在远远不足形容当时的情形。
"You can say that our city was somehow kidnapped by the land market and it is not something sustainable," said the woman in Changsha's land auction center.
“可以说我们的城市以某种形式被土地市场绑架了，而这并不是长久之策，”长沙土地拍卖中心的那位女士说。
You need to have an "all or nothing" attitude when first gaming a woman, and express this in everything that you say and do.
游戏一开始，你要抱有“要么全部，要么没有”的态度，并在你的言行里面表现出来。
To hold that the state ought to ban expressions of belief that the state disagrees with - say, the belief that a woman ought to dress modestly - is to reinvent the sacred.
对于国家反对的信仰，坚持认为国家应该禁止其表达——也就是说，一位女士应该如何穿着得体的信仰——这个神圣信仰需要被重新发明出来。
You say this woman is good at her job so she can't be as over - promoted as all that.
你说，这位女士工作出色，因此她的升职不可能过快到那种程度。
Here is a good opener you can use: Find a woman that you are interested in and when you approach her say "I bet you have a beautiful smile", then smile and wait for her reaction.
有一个很好的开场白你可以借鉴：接近你感兴趣的女孩，然后说“我想你笑起来肯定很好看”，然后微笑着等待她的反应。
If Marius had been Courfeyrac, that is to say, one of those men who laugh on every occasion in life, he would have burst with laughter when his gaze fell on the Jondrette woman.
假使马吕斯是古费拉克，就是说，是个能在生活中随时发现笑料的人，见了容德雷特婆娘的模样就一定会忍俊不禁。
The opening line that you say to a woman when you first make your approach is extremely important, and by now you should know that pick up lines are no good.
当你第一次约会的时候开场白是十分重要的，你也应该知道让女孩子主动是不好的。
One should never trust a woman who tells her true age. If she says that, she'll say anything.
一个人决不应该相信说出自己真实年龄的女人。如果她把这都说出来了，那她什么都会说。
What I am trying to say is no matter who she is, a woman always has her feminine side, you can not destroy it, since that is the our creator gave us right at beginning.
我想说的是，不管她是谁，一个女人总有她的女人的一面，你不可能毁坏它，因为那是我们的创作者在出始时就给了我们的。
Say to the Israelites: 'When a man or woman wrongs another in any way and so is unfaithful to the Lord, that person is guilty.
你晓谕以色列人说：'无论男女，若犯了人所常犯的罪，以致干犯耶和华，那人就有了罪。
So Mary is a clever woman you can say Mary has 3 degrees in a PhD or something like that.
所以玛丽是一个聪明的女人，你可以说玛丽有三个博士学位或者类似的。
All Rich could do was gaze at the woman with the lined face and say that she was right.
Rich唯一能做的就是凝视着满脸皱纹的老太太说她是正确的。
The woman received the biggest part of the marital assets. Most men say, “It’s not marriage that scares me; it’s the divorce court I am most afraid of.”
大多数男人说，“让我害怕的不是婚姻；是离婚时的法院最让我恐惧。”
Inventors in the US say there is an increasing demand from Brits for these mechanical bed partners, including interest from a woman wanting one that looked like TV star Graham Norton.
美国的发明者们说，英国人对这些机械床伴的需求正不断增加，甚至还包括一位女士希望订购一具看起来像电视明星Graham Norton的男伴。
She had heard that I was much about with a beautiful, admired woman and feared that I did not speak of marriage because I was poor, and wanted to say to me "women care nothing about money."
她听说我对一位备受仰慕的美女钟情有加，担心我因为生活拮据而不敢论及婚事，便想叮嘱我：“女人不在乎钱。”
You might say that the woman next door has a green thumb if her garden continues to grow long after your plants have died.
如果在你花园中的植物死了很久之后，隔壁女人花园中的植物还在继续生长，你可能就会说她是一个园艺好手。
Although we say that women in love should be confident, but a woman love a man, she will be afraid of losing, will start not confident.
虽然我们说恋爱中的女人应该自信，但一个女人真爱上了一个男人，她会害怕失去，会开始不自信。
应用推荐