I had an honour to be a special guest of that first evening, to say few words, and throw a giant tennis ball... I'm only sorry I couldn't be present at the finals evening, that was impressive!
我很荣幸在第一晚就成为了特殊嘉宾,说几句话,再扔一个大的网球……我很遗憾没能出现在决赛的现场,那可很感人哦!
What was so impressive about Jasmine Westland's victory was that she came first in the marathon bare-footed.
茉莉·韦斯特兰让人印象深刻的是,她在马拉松比赛中赤脚拿到了第一名。
These details and accompanying delays worked up an atmosphere of preparation that was as impressive as it was fascinating.
这些细节和随之而来的延误营造了一种准备气氛,既令人印象深刻又令人着迷的。
The perfection and control was not impressive, at least not to us; we had that 70 years ago in Berlin.
至少对我们柏林人来说,这种完美和控制并不能给人留下深刻印象,因为70年前的柏林就是这样。
What was impressive, however, was that he was able to achieve pretty much the same results in both languages.
但给我留下深刻印象的是使用这两种语言可以实现同样的效果。
Impressive as it was, the rich nations' offer did not settle the questions that need resolving in any global forest deal.
和以往一样给人以深刻印象的是,富国的提议没有解决全球森林资源交易中需要解决的诸多问题。
Iscar is as impressive a manufacturing operation as I've seen, a view I reported last year and that was confirmed by a visit I made in the fall to its extraordinary plant in Korea.
Iscar是一个我见过的令人印象深刻的制造企业,我去年这么说过,我去年秋天在韩国访问他们的新工厂的时候也得到了应证。
Iscar is as impressive a manufacturing operation as I ve seen, a view I reported last year and that was confirmed by a visit I made in the fall to its extraordinary plant in Korea.
Iscar是一个我见过的令人印象深刻的制造企业,我去年这么说过,我去年秋天在韩国访问他们的新工厂的时候也得到了应证。
After the meeting I was convinced that the king and his equally impressive wife, Queen Rania, would be positive forces in the region for a long time to come.
会晤后,我深信新国王和他的妻子——同样给人留下深刻印象的王后拉妮亚,都会在今后很长一段时期成为该地区的积极正面的力量。
The Continental was an impressive car - and it still is - but people weren't ready to spend that kind of cash for Detroit metal.
“大陆”确实曾经是令人印象深刻的一款车型,目前仍然是,但是人们并不准备为底特律制作的这堆铁花那个价钱。
And while that could not be confirmed, William J.Libby, an emeritus professor of forestry and genetics at the University of California, Berkeley, said that Mr.Werner's work was impressive nonetheless.
伯克利加利福尼亚大学森林和遗传学名誉教授威廉·j·利比说:“虽然这不能加以证实,沃纳先生的工作还是非常令人印象深刻的。”
It just means he was busier that first week and thus an even more impressive chap.
那只会说明他在创世第一周更加忙碌,是个更为了不起的家伙。
That said, one of the most impressive comic book films in recent years was Iron Man.
那就是说,近些年《钢铁侠》就是最成功漫画改编电影之一。
If you were ever a fan of any of the "Superman" television series on TV over the years, you know that X-Ray vision was always one of the superhero's most impressive skills.
如果你曾是多年来反复播放的电视剧《超人》的粉丝,你就会知道,X射线视力总是超级英雄的最令人印象深刻的技能之一。
The fact that the operators were able to use it without adequate online documentation or manuals was impressive.
实际上,操作者能够在没有在线文档或者用户手册的情况下就能够使用系统。
He wanted to show the Academy that he was capable of producing impressive works in oil too.
他想向学院证明他也能创作出令人难忘的油画作品。
Gervinho's one-on-one with the keeper was the kind of opportunity that Van Persie is snaffling with ease at the moment and Wenger sympathises with his otherwise impressive summer signing.
在与门将一对一的机会上,范佩西比热尔维尼奥来处理的更好。而温格在夏季与他签约时更看重他其他方面的能力。
But he was so impressive and so sincere that she was attracted to him in spite of herself. And she bloomed a very pretty flower to let him love.
可他是那样迷人而又真诚,让她不禁为他着魔,她因此开了一朵美丽的花来回应他。
It was enough to push the answer from "correct" to "impressive", and it scored me a lot of points with the programmers who were reviewing my application. Enough so that they offered me the job!
这足够让这份答卷从“正确”转变为“发人深省”了,这也给我的申请加了不少分,所以他们决定聘用我。
"It actually happened to me yesterday, I was at a job fair, that was the first thing out of the recruiter's mouth: 'oh, you have such an impressive resume,'" said Milly Probst.
波布斯特说:“这是昨天的事。我去一个招聘大会,招聘人员的第一句话就是,‘你的简历很棒。’
The pliosaur's head was twice as big as that of a Tyrannosaurus rex and was filled with an impressive set of 12-inch teeth.
这只上龙的头比霸王龙的大一倍,满口是令人印象深刻12英寸长的巨齿。
I think I visited the fall at just the right time - enough water was flowing across it to make it impressive, yet not so much water that the fall would appear as one giant sheet of water.
我想我来得正是时候,此时瀑布水量充足,让人印象深刻,但又不至于多得象一帘巨大的水幕。
He had no problem with the prosperity that was transforming the South, living in an impressive mansion and usually appearing in public in a three-piece suit.
他身居豪宅,通常穿着三件套公开亮相,而且慷慨捐赠,改变南方的落后状况。
At that time, it was hard for him to imagine the outlook of Shanghai in the year 2001, he said, adding that Shanghai is really a very impressive city.
他说,上海是一个了不起的城市,他上次来此是25年前,当时根本未想到2001年上海会是今天的面貌,上海真是一个令人印象非常深刻的城市。
Whether you believe the experiment shows what it purports to or not, there is no doubting that Milgram's work was some of the most influential and impressive carried out in psychology.
无论你是否相信这个实验想要证明的结果,Milgram的研究毫无疑问是心理学中最有影响力、最令人印象深刻的研究之一。
That was why he never considered going to Hollywood to make movies, though by the 1950s his reputation as a film-maker was already impressive.
这也是他为什么从来没有考虑去好莱坞制作电影,即使是在五十年代,他作为一个电影导演的名声已经让人印象深刻的时候。
The preview of Watson was only the beginning of an impressive array of products and services that could change the lives of people around the world.
Watson预览版仅仅是这些令人印象深刻且能够改变人们生活方式的产品和服务的开始。
Even today, it is an impressive technology, and one that was nurtured for years by America's tax dollars - it originated as a program in the Pentagon's Defense Advanced Research Projects Agency.
即使在科技如此发达的今天,Siri仍然可以称得上是令人瞠目的技术,而培育此项技术的经费许多年前来自美国纳税人——Siri程序根植于五角大楼的DARPA项目之一。
The first escape was a four-man operation that left two guards dead, but Dillinger’s second break from the “escape-proof” Lake County Jail in Indiana in 1934 was far more impressive.
第一次越狱在另外四人的帮助下完成,两名警卫被打死。但是,1943年,格林杰逃离印第安纳州号称‘越狱克星“的莱克县监狱的第二次越狱却给人留下深刻的印象。
The first escape was a four-man operation that left two guards dead, but Dillinger’s second break from the “escape-proof” Lake County Jail in Indiana in 1934 was far more impressive.
第一次越狱在另外四人的帮助下完成,两名警卫被打死。但是,1943年,格林杰逃离印第安纳州号称‘越狱克星“的莱克县监狱的第二次越狱却给人留下深刻的印象。
应用推荐