It's said that red is a lucky color in China.
据说红色在中国是吉祥的颜色。
He and several collaborators reported that red cars attract insects.
他和其他合作者报告说红色车招虫子。
She had split one of the fruits with her nail, so that red juice ran down her hand to her wrist.
她用指甲劈开，鲜红的果汁从她的手心流下来，流到她的手腕。
Body odor. Researchers found that red meat consumption negatively influences on body odor [1].
经研究发现，红色肉类会对身体气味产生不良影响。
Executives complain, though, that red tape and other non-tariff barriers are a far bigger hurdle.
然而，管理人员却抱怨，繁文缛节与其他非关税壁垒是更大的拦路石。
Mister Wilson, you asked me to hold that red convertible until you made up your mind whether to buy it.
这个汽车商人说：“威尔逊先生，你要我把那辆红色敞篷车先留一下，等你作出决定究竟买不买。
Take a look over my shoulder here. That red sludge spilled out of a reservoir at an aluminum plant on Monday.
从我的肩膀这边看过去，周一，红色的污泥从一个铝厂的蓄水池泄漏出来。
In the first study, Cambridge scientists found for the first time that red blood cells have a 24-hour rhythm.
在第一个项目中，剑桥大学的研究者们首次发现：红血细胞拥有24小时循环规律。
As root, make the appropriate DB2 images available and verify that red hat has all of the required packages installed.
以root身份，使适当的db2镜像可用，然后检验RedHat上是否安装了所有必需的包。
This psychological research shows that red may make women more appealing to date because of basic physiological properties.
这项心理研究显示由于人体基本的生理特性，红色能使女性显得更有魅力。
The study, published in the Journal of Experimental Psychology: General, determined that red makes men appear more powerful.
发表在《实验心理学》杂志的研究论文表明：通常情况下，认为红色可使男人看上去更为强壮。
She added, rather controversially, that red hair was a dating faux pas too. She revealed, 'The only men who like redheads are Irish.'
她还说——这一点颇有争议——红头发也是约会大忌。她透露说，“只有爱尔兰男人才会喜欢红头发女人。”
Other studies also indicated that red wine can raise HDL cholesterol (the Good cholesterol) and prevent LDL cholesterol (the Bad cholesterol) from forming.
其他研究同样指出，红酒能提升HDL胆固醇(对身体有益的胆固醇)同时避免LDL胆固醇(对身体有害的胆固醇)的形成。
The strength of the absorption features indicates that red dwarfs account for 80 percent of the number of stars in elliptical galaxies and 60 percent of the total stellar mass in those galaxies.
吸收特性的力度显示，红矮星数量约占椭圆星系星量的百分之八十，质量则是那些星系总质量的百分之六十。
THAT red wine is not to be paired with seafood is nearly a religious dogma among connoisseurs. Their reason is that the combination usually results in a strong and unpleasant fishy aftertaste.
红酒不能同海鲜搭配几乎成了美食鉴赏家们的虔诚的教条，他们的理由是两者混合常常导致浓重的仍人不愉快的腥臭的回味，针对这一糟糕的搭配的传统解释是基于单宁酸的存在的，单宁酸是一种化学物质，它让红酒尝起来很干，并且会是嘴巴皱起来。
Some traditions are simple, like the red eggs that get baked into Greek Easter breads.
有些传统很简单，比如将红鸡蛋烘焙成希腊复活节面包。
The grandmama's book was carefully packed, and the red shawl that Miss Rottenmeier had purposely left behind.
祖母的书包装得很仔细，还有罗特麦耶小姐故意留下的红色披肩。
I am so afraid of speaking in the public that I would turn red whenever I appear on a stage.
我非常害怕在公众场合说话，以至于每次我站上台，我的脸都会变红。
He put his wiper control in a red metal box that on the outside had the words "For Engineering Tests Only. Do Not Open.".
他将刮水控制器放置在一个红色的金属盒子里，上面写道 “工程测试专用，切勿打开。”。
They gave her three kinds of wine to drink, white, red, and yellow, and with that she died.
他们给她喝了三种葡萄酒，有白的、红的、黄的，然后她就那样死去了。
It's the female black widow spider that is venomous and displays a menacing red dot on her abdomen.
在雌性毒蜘蛛“黑寡妇”的腹部可以看到有威慑作用的红点。
The LEDs produce light that the plants sensed as red.
发光二极管发出了光，这种光被植物感知为红光。
She felt her face going red. "I'm sorry Rob, it's just that I'm, um, overwhelmed."
她感到她的脸变红了。“对不起，罗伯，只是我，嗯，有些不知所措。”
With a bright red face I was forced to admit that I had no real idea.
我满脸通红，被迫承认我其实没有什么想法。
He knew that the sources of the red-stained grains were generally closer to the North Pole than were the places yielding a high proportion of "clean" grains.
他知道，这些红色颗粒的来源通常更靠近北极，而不是那些产生大量“干净”颗粒的地方。
When you forget entire experiences, he says, that's "a red flag that something more serious may be involved."
他说，当你忘记了整个经历时，这是“一个危险信号，表明可能涉及到更严重的事情。”
The smooth door opened and the great dark-red uneven carpet that covered the lobby billowed toward Wilhelm's feet.
光滑的门打开了，铺满大厅的暗红色凹凸不平的巨大地毯向威廉的脚滚滚而来。
It had long been thought that hummingbirds, which forage by day, pollinate its red flowers and that hawkmoths, which forage at night, pollinate its white flowers.
长期以来，人们一直认为，白天觅食的蜂鸟会给它的红色花朵授粉，而晚上觅食的鹰蛾会给它的白色花朵授粉。
It had long been thought that hummingbirds, which forage by day, pollinate its red flowers and that hawkmoths, which forage at night, pollinate its white flowers.
长期以来，人们一直认为，白天觅食的蜂鸟会给它的红色花朵授粉，而晚上觅食的鹰蛾会给它的白色花朵授粉。
应用推荐