I know you want a bigger house, but that's neither here nor there, we can't afford it now.

我知道你想要一幢大一点的房子，但你说了也没有用，因为我们现在买不起。

youdao

Career goes there, relationship goes here, spirituality fits there, and health... well, that's neither here nor there.

事业在那、人际关系在这、信仰在那、健康……嗯，没有什么这里那里的。

youdao

I am neither here nor there, but there-a little to the left. Yeah. That's me.

我不在这里，不在那里，在那里——再左边一点点。耶，那就是我。

youdao

I am neither here nor there, but there-a little to the left. Yeah. That's me.

我不在这里，不在那里，在那里——再左边一点点。耶，那就是我。

youdao