First of all, let me introduce today's guests to all: Mr. Yang, Mr. Gong…Everyone, in order to welcome their visiting, give them warm applause! Thank you coming!
首先，我很荣幸的向各位介绍一下今天的佳宾，杨老师，巩老师，… 同学们，让我们用热烈的掌声对他们的到来表示欢迎！感谢你们的到来！
I'd like to thank you for your coming.
我很感谢你的到来。
So it remains for me to thank you for coming.
再有就是我非常感谢你们到我的公司来。
Again, I thank all of you for coming and look forward to the outcome of this meeting.
我再次感谢你们所有人前来参加会议，我也期待会议的结果。
Dear participants, I wish to thank you for coming from all around the world to compete in this Universiade, and I hope that you will enjoy the venues that have been prepared for you.
亲爱的参赛者们，感谢你们从世界各地前来参加本届大运会，希望你们对为你们精心准备的场馆感到满意。
So, for those of us that took part in the creation and the organization, I want to thank all of you for coming and for contributing in as open a way as you have at these discussions.
所以，对于参与创意和组织工作的各位，我感谢大家来参会，感谢大家在讨论中畅所欲言。
Thank you all very much for coming here on a hot Sunday afternoon in Beijing - don't worry, we have some refreshments waiting for you.
非常谢谢你们大家，在这样一个炎热的周日下午来到这里——不用担心，我们已经为你们准备了一些茶点。
Thank you for coming together in support of the United Nations Academic Impact.
感谢各位的光临，以及各位对“学术影响力研讨会”的支持。
Well, thank you for coming, Wayne.
韦恩，谢谢你能过来。
If there are no more questions, the press conference concludes here. Thank you for your coming.
如果没有问题，发布会到此结束，感谢大家出席。
Thank you for coming. Mrs. Powell.
谢谢你的到来，鲍威尔夫人。
Interviewer: Thank you for coming in.
谢谢你来参加面试。
Congratulations to all the teams and our thanks to all the guests and judges. Thank you for coming!
祝贺所有获奖团队。并对到场嘉宾和评委老师致以我们诚挚的谢意。感谢大家的到来。
Well, thank you again for coming to see us. But just remember that we like people who join the company to play in the company sports teams.
好的，再次谢谢你过来看我们。但是请记住，我们喜欢那些加入我们公司，并在我们公司运动队比赛的人。
Ladies and gentlemen, the contest is over! Thank all of you to join us, thank you for excellent speeches, thank you for coming! Bye!
女士们先生们，本次演讲比赛到处结束了，感谢选手的精彩表现，感谢评委，感谢大家的到来，再见！
Fine, thank you for coming. Mr. Wu, Please take a seat. I am Anne Smith, the assistant manager.
很好，谢谢你的光临。吴先生，请坐。我是安妮·史密斯，是经理助理。
From drama "Thank you" to "Robbers", my plans for 2007 went ahead after coming back from the army.
从电视剧<谢谢>到<不汗党>， 自从退伍以后，我对于2007年的规划一步步实现。
Till now, our competition has come to an end. Thank you for your coming! See you next time. Bye-Bye!
译文：那么，我们今天的比赛到此结束。感谢大家的光临。我们下次比赛，再见！ 微笑状~。
Thank you. Guild arena used for ritual combat, coming-of-age sacrifices, and as mosh pit for local alternative rock bands.
谢了。公会竞技场是用做仪式战斗、成年献祭、并且作为本地最新奇的摇滚乐队演出会所。
Before we end today, I'd like to thank all of you for coming. This has been a very productive meeting.
散会前，我想我应该感谢在座的每一位，今天的会议开得颇有成效。
Thank you for coming to meet me at the airport. This is a fantastic airport, absolutely one of the top-natch international airports.
谢谢您来机场接我这个机场太美了，绝对是顶尖的国际机场。
Thank you for coming to meet me at the airport. This is a fantastic airport, absolutely one of the top-natch international airports.
谢谢您来机场接我这个机场太美了，绝对是顶尖的国际机场。
应用推荐