DAVID: So thank you all for coming.
戴维：谢谢你们能来。
We wish to thank you all for coming here to join us in our party tonight.
我们希望感谢所有来参加今天晚会的人。
Thank you all for coming. I appreciate your help. You're always welcome. 29. Forget it.
谢谢光临。我感谢你的帮助。 别客气/不用谢算了吧。
Thank you all for coming, and we'll look forward to seeing you next year at the next contest.
感谢大家的光临，我们期待明年下一次比赛再与大家见面。
Thank you all for coming, and we'll look forward to seeing you next year at the next contest.
谢谢各位光临，期望明年在下一次的比赛中见到你们。
If I could just have your attention for a few minutes... I'd like to thank you all for coming.
占用大家几分钟时间……我非常感谢大家能来。
This is the end of today's graduation party; once again thank you all for coming tonight, goodbye!
今天的毕业晚会到此结束，再一次感谢各位来宾的光临，再见！
Here, I will work with like-minded friends who share my design, and my life, thank you all for coming.
在这里，我将与志同道合的朋友们分享我的设计，以及我的生活，谢谢各位的光临。
Seriously, thank you all for coming and taking part in our camp. All of us hope that you will enjoy yourselves.
说真的，谢谢你们来加入我们的野营。我们全体人员祝你们过得愉快。
Laura and I are pleased to be with you at this Christmas Pageant of Peace, and we thank you all for coming as well.
能在这和平的圣诞庆典中与大家相聚我和劳拉都很高兴，为此我也要感谢诸位的光临。
Thank you all for coming, and special thanks go to those AcePals in chongqing who have traveled long distance to get here.
感谢大家的光临。特别感谢赶来参加此次活动的部分重庆爱思网友。
Thank you all for coming to the press conference. Tomorrow is the International Women's Day. My festive greetings to all the female journalists and female audience.
非常感谢大家。明天是“三八”妇女节，我向所有的女记者们、女听众们、观众们致以节日的热烈祝贺。
Thank you all very much for coming here on a hot Sunday afternoon in Beijing - don't worry, we have some refreshments waiting for you.
非常谢谢你们大家，在这样一个炎热的周日下午来到这里——不用担心，我们已经为你们准备了一些茶点。
Again, I thank all of you for coming and look forward to the outcome of this meeting.
我再次感谢你们所有人前来参加会议，我也期待会议的结果。
Dear participants, I wish to thank you for coming from all around the world to compete in this Universiade, and I hope that you will enjoy the venues that have been prepared for you.
亲爱的参赛者们，感谢你们从世界各地前来参加本届大运会，希望你们对为你们精心准备的场馆感到满意。
So, for those of us that took part in the creation and the organization, I want to thank all of you for coming and for contributing in as open a way as you have at these discussions.
所以，对于参与创意和组织工作的各位，我感谢大家来参会，感谢大家在讨论中畅所欲言。
Congratulations to all the teams and our thanks to all the guests and judges. Thank you for coming!
祝贺所有获奖团队。并对到场嘉宾和评委老师致以我们诚挚的谢意。感谢大家的到来。
Ladies and gentlemen, the contest is over! Thank all of you to join us, thank you for excellent speeches, thank you for coming! Bye!
女士们先生们，本次演讲比赛到处结束了，感谢选手的精彩表现，感谢评委，感谢大家的到来，再见！
Then that's all for today. We'll inform you in a week. Thank you for your coming.
我们今天的面试就到这里，我们会在一周内通知您面试结果，非常感谢您能来参加我们公司的面试。
Before we end today, I'd like to thank all of you for coming. This has been a very productive meeting.
散会前，我想我应该感谢在座的每一位，今天的会议开得颇有成效。
I would like to thank you, all distinguished guests, for your coming and wish you health and success in the New Year.
我感谢各位嘉宾的光临，并祝各位新年身体健康，万事如意。
Allow me, first of all, to thank you all from the bottom of my heart for coming to this party in such Numbers.
如此多人光临这个聚会，首先我要衷心地感谢大家。
Thank you all from the city of Hobart for coming, and decided to share with us your learning and to share your many different branches of faith.
皞峇灯城市感谢所有与会者来到这里，并决定与我们分享您们的知识及您们很多不同的信仰派系。
On behalf of everyone at Grease Monkey International and Grease Monkey China, I would like to thank you for coming today and express how honored we all are to be here.
在此油猴烟台观海路店开业之际我谨代表油猴国际以及油猴中国的全体员工，对各位的光临表示热烈的欢迎和衷心的感谢。
Thank you as well to all my Rocks for the flowers and for coming to support me and Shu Yang at yesterday's event.
同样感谢所有石头给我送花，昨天来支持我和舒扬。
Ladies and gentlemen, the contest is over! Thank all of you to join us, thank you for excellent speech, thank you for coming! Bye!
女士们先生们，本次演讲比赛到处结束了，感谢选手的精彩表现，感谢评委，感谢大家的到来，再见！
Ladies and gentlemen, the contest is over! Thank all of you to join us, thank you for excellent speech, thank you for coming! Bye!
女士们先生们，本次演讲比赛到处结束了，感谢选手的精彩表现，感谢评委，感谢大家的到来，再见！
应用推荐