Another up-train passed them, though with less vehemence than the first one.
另一辆向上的火车从他们身边驶过，虽然没有第一辆那么激烈。
Another burst of laughter, even more impertinent than the first, was heard in the quiet field.
在寂静的田野里，又响起了一阵笑声，比第一次笑声更无礼。
One type of pattern was of a specific density and was to be classified as dense, while the second type of pattern could vary in density, but was always less dense than the first one.
一种图案具有特定的密集度，被归为“密集”类，另一类图案的密集程度不同，但都比第一种的密集程度低。
This method is somewhat more complex than the first but brings added benefits.
此方法比第一个复杂，但有很多优势。
This is simpler than the first example, isn't it? Oh, but let's add another item.
这要比第一个例子简单，不是吗？
He didn't get much further than the first line of her cover letter before spotting the problem.
她的父亲接过简历瞟了一眼封面的第一行便指出问题所在。
Where the kT is lower than, by far, than the first excited level. Everything's in the ground state.
到目前为止的kT都比第一激发态能级低，所有状态都在基态。
That's why this example has better safeguards against such an "accident" than the first example.
这个例子比第一个例子能更有效的预防这样的“意外”的原因正在于此。
The second run accessed the JLAsink object more times than the first run and did it in less time.
第二次运行访问JLAsink对象的次数比第一次运行多，并且它花的时间较少。
If you are likely to need more than the first level of coverage, the plan is not really economical.
而假如你的覆盖范围有可能超出第一个等级，则计划就并不划算了。
The Kindle 2’s page-turning buttons are smaller and more smartly situated than the first version’s.
Kindle2的翻页键比前一版本的翻页键更小，设计的位置也更为巧妙，不小心碰到的机率更小。
If your ceiling is 100 rooms, can you sell the last 25 rooms at a higher price point than the first 25?
如果你的上限是100间客房，你能够以高于前25间客房的价格来销售最后的25间客房吗？
The second millennium really wasn't longer than the first millennium, it's just that I ran out of board!
第二个千年不比第一个千年长，只是黑板不够写了！
The new plan is widely seen as having more teeth than the first versionof HAMP. But it still has its flaws.
这项新的计划比HAMP第一版强了不少，但是它还是有一些不足。
The new plan is widely seen as having more teeth than the first version of HAMP. But it still has its flaws.
这项新的计划比HAMP第一版强了不少，但是它还是有一些不足。
But does it reflect, any better than the first definition, the way software systems are actually implemented?
但是它是否比第一种定义更好的反映出软件系统实际应用的方法呢？
All of the following three queries can do that, but the third one tends to perform better than the first two.
下面三个查询都可以实现这一点，但是第三个查询要好于前两个查询。
This makes it reasonable to expect their impact to show up more in the second part of the year than the first.
这使得我们可以合理地预计，其影响应该更多地在下半年，而不是上半年显露。
Now blacksmiths use pneumatic hammers which produce less noise but are also less productive than the first ones.
如今，锻造师们使用风动锤，因为它的噪音更小，但是生产效率则不及以前。
This method is easier than the first because there is no need to find the parent node in the JSF components tree.
这种方法比第一种方法简单，因为无需寻找JSF组件树中的父节点。
Iraq's oil ministry people expect the second auction go better than the first. But have they learned their lesson?
伊拉克石油部官员预期第二次开标会比第一次顺利，但是他们已经学到教训了吗？
Yet even if it could buy another $1.75 trillion of bonds, it would deliver less oomph than the first $1.75 trillion.
然而，即使它能再买进1.75万亿美元债券，但是相比第一笔1.75万亿美元，这一笔却魅力大减。
I can't say the second theory is perfectly accurate, but in my experience it's far more accurate than the first theory.
我不能妄言后者才是完全正确的，但就自身体验而言，我认为后者比前者要准确得多。
Another round of quantitative easing is likely to deliver far less of a jolt to private spending than the first effort.
与第一轮的政策相比，另一轮的宽松政策不会对私人支出产生太大的影响。
An underground area such as a home or office building basement offers more protection than the first floor of a building.
家里的地下停车场或者办公大楼的地下室要比停留在建筑物第一层能给你提供更多的保护。
Allow the team members to be assigned to two projects, but ensure the second project is of lower priority than the first.
将团队成员分配到两个项目中，但确保第二个项目的优先级比第一个项目低。
Allow the team members to be assigned to two projects, but ensure the second project is of lower priority than the first.
将团队成员分配到两个项目中，但确保第二个项目的优先级比第一个项目低。
应用推荐