I began testing out of classes.
我开始参加不同课目的免修考试。
For now, I am still experimenting and testing out ideas.
现在，我仍在实验和尝试方法。
If you're just testing out LVM, then you can skip these steps.
如果只是测试l VM，可以跳过这些步骤。
Testing out an index on a workload without having to create the index.
测试工作负载上的索引而无需创建该索引。
This is the first step in testing out JAXB's round-tripping capabilities.
这是测试jaxb往返能力的第一步。
After testing out this code against some popular browsers, Listing 3 shows aggregated results.
在一些常用浏览器中测试过此代码后，就会出现清单3中所示的综合结果。
Until then, I'll be testing out SELF's 4-week, no-fail skin perfecting plan — with high hopes!
到那时，我会满怀希望地参加SELF长达四周，绝对有效的完美皮肤计划。
A few weeks ago we told you about Google testing out multiple-account sign-ins with some users.
几周之前我们曾告诉你有关Google在一些用户间测试多账号登陆的消息。
Starting in June, the Intercontinental Hotel Group is testing out the use of smartphones as room keys.
从六月份起，洲际酒店集团(IHG)开始测试把智能手机作为房间钥匙。
Did you know you can get paid to participate in medical studies testing out new drugs and treatments?
不知你是否了解参加某些为新药或者新医疗设备开展的医学研究实验也可以赚钱？
The plan was to use the moon as an outpost for testing out the technologies needed to send humans to Mars.
这个计划是使用月球作为一个前哨站的技术测试需要派人到火星上去。
Three new companies are testing out a new kind of social network -centered around (mostly) women's fashion.
有三家新公司正在测试一种新型的社会网络——关注女性时尚信息。
As someone just testing out the CS waters, that type of experience in every class can be very daunting.
尽管只是在计算机科学中进行了测试，这样的经历在其他的学科中也会让人非常气馁。
I highly recommend them for starter applications, especially ones that are still testing out the market.
对那些刚起步应用程序，尤其是还处在测试阶段，我强力推荐Heroku。
We are still testing out many possible circumstances in order to make skirmishes more fun and challenging.
为了使战斗更加有意思、更有挑战性，我们已经测试了多种可能情况。
In fact, the screenshot at the beginning of this section was a live example of testing out this particular bug.
事实是，本文开头的那个截图就是测试这个bug时活生生的例子。
I went through many of iterations testing out what areas should be masked and what works best compositionally.
经过多次重复后，我测试出哪个区域需要被遮罩，哪些地方最合适。
If you're testing out the technology on your notebook, turn to an external hard drive for extra capacity and speed.
如果你在桌面电脑上测试虚拟技术，建议使用外接硬盘驱动以提供更大的容量和更高的速度。
Google is currently testing out a new user interface design in Finland and the button is conspicuous by its absence.
谷歌芬兰站点近日在试验一个全新的用户界面样式，很明显这个按钮不见了。
Testing out your drill bit on a scrap wood block or board before attempting to do so on your guitar is a very very wise idea.
你的一个废材块或板钻头试验，然后再尝试做您的吉他等，是一个非常非常明智的想法。
With the views selected, I began testing out different layouts. There were a couple of key factors that influenced the layout design.
场景选好后，我开始尝试不同的页面布局。这里有一些重要影响布局设计的重要元素。
In northern Afghanistan, for instance, Germany is testing out a new type of provincial reconstruction team (PRT), which truly mixes military and civil groups.
例如，在阿富汗北部，德国试验出了一支新型的地方重建队(PRT)，真正混合了军事与平民组织。
Since no company has perfected the chemical vapor deposition process, Applied materials is testing out their process using a variety of methods and materials.
因为没有一个公司能使化学气相沉积过程完美应用，AMAT在尝试他们自己的流程，使用各种方法和材料。
I'm sitting in a Toyota Prius, testing out the new HALOsonic External Sound Synthesis technology, which could both save lives and liven up the morning commute no end.
我正坐在一辆丰田普锐斯(Toyota Prius)汽车里，测试全新的HALOsonic外部声响合成技术，该技术既能有助于避免车祸而挽救生命，又能令早上上班的通勤车流变得生气盎然。
As you may have noticed while testing out the prune scripts, comments and ranks associated with the posts may not have been orphaned when the pruned posts were deleted.
您在测试prune脚本时可能已经注意到，在删除post时，可能没有将与post关联的评论和等级解除关联。
Likewise, machines may make scientific discoveries that have eluded unaided human brains - but by testing out millions of possibilities rather than via a theory or strategy.
同样，机器也能获得令人类大脑无法理解的科学发现，不过，它不是通过什么理论或策略，而是通过测试数百万条的可能性来完成任务的。
The markets desk at the Federal Reserve Bank of New York has been testing out such a program and held a telephone call with Wall Street bond dealers last week to discuss it.
纽约联邦储备银行(Federal Reserve Bank of New York)的货币市场交易台一直在试验这一项目，上周还与华尔街债券交易员打电话讨论此事。
I figured that if I was concentrating and wasn't being impatient, testing out the shot first so everyone could understand what I meant, we could've avoided the accident.
我想，如果我集中精神，不要太心急，先试跳，让大家更加明白我的意思，那么意外可以避免。
The transition so far: I probably could have found an easier way to export Gcal events and import into 30 Boxes, but I was testing out 30 Boxes and started entering the events manually.
转变：我可能已经找到了一种很容易的把Gcal里的东西导入30Boxes的方法，但是我过去检验的30Boxes时候，好似手工把东西倒进去了。
The transition so far: I probably could have found an easier way to export Gcal events and import into 30 Boxes, but I was testing out 30 Boxes and started entering the events manually.
转变：我可能已经找到了一种很容易的把Gcal里的东西导入30Boxes的方法，但是我过去检验的30Boxes时候，好似手工把东西倒进去了。
应用推荐