Is the testing organization geographically dispersed?
测试组织是地理上分散的吗？
How and when can the Testing Organization detect software defects?
如何以及何时测试机构能够出检测软件缺陷？
The claim shall be evidenced by the report issued by a respectable testing organization acceptable by the seller.
该索赔要求应经卖方认可的有信誉的检验机构出具的报告证实。
The Testing Organization can detect software defects after the product or some operational segment of it has been delivered.
该测试机构可以在产品交付或一些业务部分已经交付后进行检测软件缺陷。
Yes, you can use WebSphere CloudBurst for production purposes (although a testing organization, this is most certainly a production, critical-path usage).
是的，您可以将WebSphereCloudBurst用于生产目的(尽管是一个测试组织，但这肯定是用于生产、关键路径)。
The third testing organization possesses strong technique background and bases on fair attitude to effectively test the safety of lithium ion batteries.
第三方检测机构依托强大的技术实力和公正态度对锂离子蓄电池的安全性能做出有效的监督和判断。
At the international level, in accordance with international trade rules, all testing must be impartial third-party testing organization issued such is consistent with the requirements of fairness.
在国际上，按国际贸易规定，所有的检测必须由第三方公正的检测机构出具，这样才符合公正性的要求。
Hingson's organization purchased five machines and is now testing them in Maryland, Colorado, Iowa, California, and New York.
辛森所在的组织购买了5台机器，目前正在马里兰州、科罗拉多州、爱荷华州、加利福尼亚州和纽约州进行测试。
The European Organization for Nuclear Research said more precise testing has now confirmed the accuracy of at least one part of the experiment.
欧洲核物理研究组织宣布说目前更加精密的测试已经确认了至少部分实验的准确性。
One of the typical challenges for a quality assurance organization is in gathering the overall testing status and progress.
对于一家质量保证组织来说，一个常见的挑战是收集整个测试状况和进展。
While this might not be feasible for every organization, every attempt should be made to create a performance testing environment that is representative of reality.
尽管这不一定对每个组织都切实可行，但每个尝试都应创建一个能够代表真实情况的性能测试环境。
A development organization should neither overemphasize nor minimize the importance of system testing.
一个开发组织既不应当过分强调，也应当减少系统测试的重要性。
By applying this model, Golden claims, an organization can more easily identify open source products worthy of further testing in a pilot project and future adoption in the production environment.
作者指出，通过采用这一模型，一个组织能够更容易地识别值得进一步在小型实验中进行测试和未来在生产环境中采用的公开源码产品。
Dues include both a monetary payment and a substantial product-based donation made directly to the organization board members — apparently judging quality requires extensive testing.
费用包括货币支付和大量的直接向组织董事会提供的基于产品的捐助—判定质量显然需要大量的测试。
The Joint IED Defeat Organization said on its website that during testing in Afghanistan beginning in 2008, the system successfully detected pressure plate IEDs before they detonated.
IED联合防御组织在其网站上说，2008年在阿富汗开始的测试中，该系统成功地检测到密封金属IED。
Manufacturers also adopt other design patterns for assembly organization, testing and data collection.
制造业者还采用了其它设计模式进行装配组织、测试以及数据收集。
New candidate drug molecules that are advanced into preclinical testing by the research arm of a drug discovery company or organization.
药物开发公司或团体引入临床前检测的新的待选药物分子。
Founded in 1947, ETS is the world's largest private, nonprofit educational testing and measurement organization and a leader in education research.
美国教育考试服务中心成立于1947年，是全球最大的私营、非赢利性教育考试评估机构，也是教育研究领域的领导者。
On World blood Donor Day, 14 June, the World Health Organization (WHO) publishes findings from its most recent global survey on blood collection and blood testing practices.
在6月14日世界献血者日，世界卫生组织(世卫组织)将发表其最近关于采血和血液检测方法的全球调查结果。
Level two of SOA adoption is when the initial testing of Web services has been successfully overcome and now the organization is beginning to integrate systems and applications using services.
SOA采用的第二个层次是在成功地通过Web服务的最初测试后，现在这个组织开始使用服务来集成系统和应用程序。
Some efforts to improve the quality of web services security code have been made, including the work of an industry-wide organization and vendor-driven interoperability testing.
业界为提高web服务安全性代码质量做了很多努力，包括业内组织机构的工作和供应商驱动的互操作性测试。
As has been reported many times here, SOA is not Web Services, so we hope that the benchmark will not be limited to simply testing SOAP-based technologies. In fact the organization does go on to say.
就像我们所多次报道过的那样，SOA不等于Web服务，因此我们希望该基准不仅简单的限于测试基于SOAP的技术。
When I arrived as a consultant to this company, I found an entire development organization where there was no routine use of source control, much less any automated builds or automated unit testing.
当我作为一名顾问进入到公司后，我发现这是一家不使用常规源代码控制、只有少量自动化构建或自动化单元测试的企业。
The testing process, while fairly comprehensive, suffers from some very specific problems that cause pain to developers and the build organization.
测试处理过程虽然是相当全面的，但是开发人员和构建公司还是会受到某些非常特定的问题的影响。
With our pooled 20 percent time, we slowly turned the organization on its axis and made developer testing a common part of the development practice.
随着20%的混合时间，我们慢慢地将公司转上了正确的轨道，而且使得研发者的测试成为研发过程中的一个惯例。
This paper focuses on establishing test automation as a service in the software development organization at the outset, Importance being given especially for the testing group.
这篇文章集中于在开始时确立测试自动化为软件开发组织中的一项服务，特别给予测试组了很高的价值。
Martin Wood, a spokesperson for British HIV organization Avert, says the push for mandatory testing in Kenya is admirable but misguided and could end up hurting more patients than it helps.
英国防治艾滋病毒组织发言人马丁·伍德说，在肯尼亚推动强制检测艾滋病毒既是值得赞扬的，又是被误导的，最终可能会伤害病人。
Martin Wood, a spokesperson for British HIV organization Avert, says the push for mandatory testing in Kenya is admirable but misguided and could end up hurting more patients than it helps.
英国防治艾滋病毒组织发言人马丁·伍德说，在肯尼亚推动强制检测艾滋病毒既是值得赞扬的，又是被误导的，最终可能会伤害病人。
应用推荐