The testimony would inflame the jurors, and lead them astray from the facts of the case.
这证词会惹怒陪审员们，让他们偏离案件事实。
Many factors influence the accuracy of eyewitness testimony.
许多因素影响目击者证词的准确性。
The jury believed the testimony of the two victims, who positively identified Jackson as the man who has attacked them.
陪审团相信两名受害者的证词，他们确定杰克逊就是袭击他们的人。
Vestiges such as the stumpy wings of flightless birds, and the hairs that prickle on human skin, are further testimony to our shared origins.
像不能飞行的鸟类的株状的翅膀，还有人类皮肤的毛发，这些都是我们有共同的祖先的证据。
Kasab has sat through the trial largely indifferent to the testimony, though he has complained recently that his food might be laced with poison.
卡萨伯尽管最近抱怨他的食物中可能被注入了毒素，但他在审判过程中对证词基本漠不关心。
The pyramids are an eloquent testimony to the ancient Egyptians' engineering skills.
金字塔是古埃及人非凡工程技术的明鉴。
The testimony presented offered a strong case for acquitting her on grounds of self-defence.
所出示的证据为以正当防卫之由宣判她无罪提供了一个有说服力的理由。
Enron Chairman and CEO Kenneth Lay took the Fifth Amendment during his congressional testimony.
安然董事会主席兼总监肯尼迪·雷在国会听证会上使用了修正案第五条，拒绝回答问题。
The environmental movement is testimony to the widespread feelings of support for nature's importance.
环保运动是大自然重要性得到广泛认可的明证。
A world war will leave only smoldering ashes as mute testimony of a human race whose folly led inexorably to ultimate death.
一场世界大战所留下的只是闷燃的灰烬，无声地证明了人类的愚蠢，最终无情地走向死亡。
The other's portrayal of Muir's life is a testimony to what it means to be lifelong learners and to use that learning to inform and bring about change.
另一个人对缪尔一生的描述，证明了成为终身学习者并利用这种学习传递信息和带来改变的意义所在。
It is a testimony to Roth's talent that he could not quite bring himself to write a book as dull and flat as his original conception for his novel Everyman seemed to demand.
这是对罗斯才华的证明，他不能接受自己不能完全按照对小说《所有人》的初衷所要求的那样，枯燥而平淡地写书。
His attorney presented testimony that he had indeed applied for jobs and was listed with several employment agencies, including the State Employment Agency, but there weren't any jobs.
他的律师提供的证词显示，他确实申请了工作，并在几家职业介绍所登记过，其中包括州职业介绍所，但那里没有任何职位。
The conviction that historical relics provide infallible testimony about the past is rooted in the nineteenth and early twentieth centuries, when science was regarded as objective and value free.
19世纪和20世纪初，人们确信历史遗迹可以为过去提供可靠证明，而在当时，科学被视为客观的和毫无价值的。
The testimony of witnesses vindicated the defendant.
证人们的证词证明了被告的无辜。
In his testimony Mr Cassano hardly oozed contrition.
卡萨诺先生在其证词中基本没有流露出任何忏悔。
Three surprising things came out of Starr's testimony.
斯塔尔的证词中有三处令人吃惊。
The wrestler's testimony manifests that he has large estates.
角力者的证言表明他有大量房地产。
The presiding judge asked if she wished to add anything to her testimony.
首席法官问她是否还想对她的证词补充些什么。
Moses placed the staffs before the Lord in the Tent of the Testimony.
摩西就把杖存在法柜的帐幕内，在耶和华面前。
Witnesses are not barred from discussing their testimony outside the courtroom.
但目击者在法庭之外谈论他们的证词并不受限制。
Mr. Obama says Kagan's critics should pay attention to her record and testimony.
奥巴马说，批评卡根的人士应该关注她的纪录和证词。
"A lot of this case will rest on the testimony of that first victim," Conley tells me.
“这个案件的许多情况，将依赖于第一个受害者的证词，”康利告诉我。
Williams finished her testimony by saying "What Jesse had started, I wanted to finish.
威廉姆斯结束她的证词说：“杰西开始做的事情，我想要完成。
Later, according to Mr Saiful's testimony, he spoke by phone with Malaysia's senior cop.
后来，赛弗在证词中表示他于马来西亚高级警官通过电话。
Later, according to Mr Saiful's testimony, he spoke by phone with Malaysia's senior cop.
后来，赛弗在证词中表示他于马来西亚高级警官通过电话。
应用推荐