Training talented person is a long-term process, and continuing education is a good way for training.
人才的培养是长期的过程，离不开继续教育。
The cultivation of abilities of college students is a long-term process, which cannot be finished in one day.
大学生的能力培养不是一朝一夕的事情，必须经过长期的多方面努力培养。
Chinese figure painting into the language arts need a long-term process, not on the transformation of the transformation.
中国人物画艺术语言的转化需要一个长期的过程，不是说转化就转化的。
This is a long-term process, something perhaps lost on investors who've pushed Alibaba.com's shares up 84% so far this year.
这是一个长期的过程，但那些今年以来将阿里巴巴股价推高了84%的投资者或许忽视了这一点。
Finding the industry of your choice is a long term process. and it will require constant research and clarity on your part.
寻找到你所钟意的行业，是一个漫长的过程，需要不断的探究和对自我的了解。
Residual control rights configuration is a long-term process decided by a variety of factors. It is important to recognize the process.
剩余控制权的配置是一个长期的、由多种因素共同决定的过程，认识这个过程十分重要。
In user space, the term process is typically used, though the Linux implementation does not separate the two concepts (processes and threads).
在用户空间，通常使用进程这个术语，不过Linux实现并没有区分这两个概念(进程和线程)。
If anything, the artifacts from these disciplines might well benefit from becoming as integral to the long-term process as the code seems to be.
如果有什么的话，来自这些规程的工件可能得益于像代码那样在长期过程中是完整的。
" He looks great, " Donnie Nelson said. " But this is a long-term process. I've got to stay here with him because he needs that connection right now. "
“他看上去非常棒。”丹尼·尼尔森讲道，“但这是一个长期的过程。我必须和他呆在这里，因为他现在就需要适应我们的打法。”
building a comprehensive system, addressing responsibilities, resource allocation, handling and disposal. This is a long-term process, sustained by gradual improvements;
建立一个全面的系统来阐明责任、资源分配、搬运和处置。这是一个长期的过程，需要逐步的改进来支撑。
The therapy of rosacea is a long-term process. Systemic treatment for rosacea often has many side effects and the efficacy of it is similar to that of the topical treatment.
酒渣鼻治疗是一个长期的过程，由于系统给药会出现许多不良反应，而且，有研究表明，系统给药与外用药物治疗具有相同的疗效。
In this way he solved the antinomy of the intelligence's brief and the long-term process of practice, and then he also solved the antinomy of ordinary person and bodhisattva.
这样就既弥合了顿悟的瞬间性和修行过程长期性之间的矛盾，又解决了众生行和菩萨行的差异性问题。
Although Mr. LIU Dunzhen had early contact with the Chinese traditional garden, his understanding of garden was continuously deepened and improved during the long-term process.
父亲刘敦桢虽然很早就已接触了中国的传统园林，他对园林的认识，也是在长期的过程中得到不断深化和提高。
Battling corruption is a long-term process which must not only be openly supported from the top, but one in which attitudes and conduct must be taught and reinforced at all levels.
打击贪污是一个不仅要上层的人公开支持，而且在所有的阶层中态度与行为必须加以教导与强化的长期过程。
Although surveys reveal the IDP process to be useful, trainees report a need for additional resources to help them identify a long-term career path and complete an IDP.
尽管调查显示国内流离失所者进程是有用的，但受训人员报告，他们需要更多资源来确定长期职业道路，完成国内流离失所者进程。
The genesis of the project life span process, in its most basic form, is to be found in the very term "project management" itself.
项目生命周期过程的起源，从最基本的形式上，可以在“项目管理”其本身的术语中找到。
Within a process, we use the term partner to describe the other services that may be calling your interfaces or that you may be calling.
在流程中，我们使用术语合作伙伴来描述正在调用您的接口或您正在调用的其他服务。
As far as it's concerned, the search term comes from an ordinary form submit process, and it USES that data to complete a query, then return the records that match that term.
它所关注的是只要搜索词来自于一个正常的表单提交过程，它就使用该数据来完成查询，然后返回匹配该搜索词的那些记录。
It takes about eight seconds of intense focus to process a new piece of information into your long-term memory.
一般情况下，我们需要八秒钟的集中记忆才能够把一个新的信息转化成你的长期记忆。
A significant body of research supports the idea that simply writing something down contributes greatly to the process of moving it into long-term memory.
一项研究的主要成果赞同这样一个理论：简单的书写记下笔记可以对长期记忆起到极大帮助。
The process needs to be established as soon as possible, with long-term enterprise business values in mind, and be carried out incrementally.
需要在考虑企业业务价值的前提下尽快建立流程，采用增量的方式进行实施。
A: Don't confuse the term "upgrade" when it's used to describe the price variant with the term as it's used to describe the installation process.
答：不要混淆这里的“升级”和上一个问题的“升级”，这里它是用来描述安装过程的选项。
The British philosopher Herbert Spencer described this struggle as "survival of the fittest." But biologists use the term "natural selection" to describe the evolutionary process.
英国哲学家休伯特.斯宾塞将这一斗争描述为“适者生存”(survivalofthe fittest)，但生物学家则将这一用语用“自然选择(natural selection)”这个术语来表达物种进化过程。
As you probably know, the term allocation refers to the process of finding regions of free space to use for storing new data.
正如您可能知道的，术语分配(allocation)是指：查找空闲空间区域并用于存储新数据的过程。
Using the Performance Warehouse, you can create scheduled reports on the long-term data using the Process function, or you can use queries or rules of thumb to analyze the data.
通过使用PerformanceWarehouse，可以使用Process功能在长期数据上创建调度的报告，还可以使用查询或经验规则分析数据。
I think the most important part of the venture financing process is negotiating the term sheet.
我认为在获得风险投资过程中Term Sheet的谈判是最重要的部分。
The term "haptic" refers to the process of touching and the way in which we communicate by touch, particularly by using our fingers and hands to explore our surroundings.
“触觉”这个概念是指触摸的过程以及我们通过触摸进行沟通的方式，特别是用我们的手指与手探索我们周边环境的过程。
Systematic projects include long-term consideration and project planning in the process of design and technology selection for the application.
系统的项目包括长期的考虑和应用的设计与技术选型过程中的项目规划。
Systematic projects include long-term consideration and project planning in the process of design and technology selection for the application.
系统的项目包括长期的考虑和应用的设计与技术选型过程中的项目规划。
应用推荐