I want you to tell my friend your very interesting experience exactly as you have told it to me.
我要你把自己非常有趣的经历像讲给我听那样告诉我的朋友。
I want you to tell my friend your very interesting experience exactly as you have told it to me.
我想让你像给我讲述的那样，给我的朋友讲一讲你那段极其有趣的经历。
Should I tell my friend what happened or let him figure out what kind of person she really is on his own?
我应不应该告诉朋友发生的事，或者不告诉而让他自己去发现他的女友的真正面目呢？
My discovery of Mary Jackson was, as a matter of fact, a gift from a friend; years ago I was given a copy of Tell Me A Riddle.
事实上，我发现玛丽·杰克逊是因为一位朋友送给我的礼物；几年前，有人给了我一本《告诉我一个谜语》。
You have welcomed me into your home, but I can tell that you don't want to be my friend.
你迎我进家，但我看得出来你不并想和我做朋友。
I tell it as if I'm talking to my best friend or one of my grandchildren.
我讲述它就像我在跟我最好的朋友或我的一个孙辈交谈一样。
Literally. Ask my friend Alex who reads this blog and he will tell you I was down at his house playing basketball everyday.
你可以去问问读了这篇博客的我朋友亚力克斯，他会告诉你我那时沮丧到每天在他的别墅里打篮球。
N: By the way, would you please tell me what I should do to have funds transferred to me here from my friend in Paris.
顾客：顺便再问一声，请你告诉我，在巴黎我的一位朋友要给我汇一笔款子，我该怎么办？
By June 1962 she could tell a friend: "I'm writing again." Really writing. I'd like you to see some of my new poems.
1962年6月她就告诉朋友说：“我又开始写作了。”真正的写作。我想给你看看我新写的几首诗。
David was an aspiring screenwriter and my most reliable friend. I didn't tell him about my upcoming movie meeting. The mood of betrayal had gone general.
大卫是一个雄心勃勃的剧本作家，也是我最信赖的朋友，但我并没有告诉他我即将与电影界的人会面的事情。在我看来，这并不算是背叛朋友。
David was an aspiring screenwriter and my most reliable friend. I didn't tell him about my upcoming movie meeting.
大卫是一个雄心勃勃的剧本作家，也是我最信赖的朋友，但我并没有告诉他我即将与电影界的人会面的事情。
And my friend was delighted to tell me that they talked for ages about wanting to see Red.
我的朋友高兴地告诉我，他们一直说要看《红》。
When I tell Julie about Operation Ideal Husband (or Operation Whipped, as my friend John calls it), she jumps for joy.
当我跟朱莉谈及‘理想丈夫运作’(我的朋友约翰称之为‘鞭笞运作’)时，她欢呼雀跃。
There are currently half-a-dozen or so LBS apps on my device including everything from mapping applications to friend finders to apps that tell me what's playing at my local cinema.
在我的机子上有六七种LBS应用，从地图应用到寻找朋友再到影院信息，一应俱全。
My close friend recently told me he was “shocked, I tell you, shocked, ” by my appearance when he saw me again after six months.
最近，当我的好朋友6个月之后看到我时，他告诉我，他被我的外表“惊呆了，我告诉你，惊呆了”。
I won't tell you which they currently use, but according to my friend, none of them were as reliable as Informix was in 2001.
我不会透露他们现在使用的是哪一个，但我的朋友说，没有一个像2001年的Informix那样可靠。
Though you are my best friend, I still can not tell you everything that I've experienced.
即使你是我最好的朋友，我仍然不能告诉你我所经历的事情。
"So," Socrates continued, "you want to tell me something bad about my friend, but you're not certain it's true."
“那么，”苏格拉底接着说，“你打算告诉我一件关于我朋友的坏事，但你又不确定其真伪。”
'My friend showed me your videos on FaceBook and I just wanted to tell you I am fascinated by your hair. It's so beautiful,' said another.
“我朋友给我看你的视频还有脸书主页，我只想告诉你我被你的头发迷住了。它太美了。”另一位网友留言道。
Bobby is my best friend, I talk to her every night, I will tell her all my secrets.
芭比是我最好的朋友，我每晚都和她说话，我会告诉她我所有的秘密。
Sir, if you tell a child that somebody has to be their friend, I supposed you can force that child to say this is my friend.
先生，如果你告诉孩子，有人成为他们的朋友，我认为你可以强迫那孩子说这是我的朋友。
God sends me a friend that may tell me of my faults; if not, an enemy.
但愿上帝赐给我一个能指出我的缺点的朋友；不然，就赐给我一个敌人。
Marcus: Wait! He's my friend. I invited him. I should be able to tell him when to go home.
马可斯：等一下，他是我的朋友。我邀请他的，他什么时候走，应该由我来决定。
"Let me tell you something my friend. Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man mad." - The Shawshank redemption.
朋友，让我告诉你一些事儿。希望是件恐怖的事情，希望可以让人变得疯狂。——肖申克救赎。
"Let me tell you something my friend. Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man mad." - The Shawshank redemption.
朋友，让我告诉你一些事儿。希望是件恐怖的事情，希望可以让人变得疯狂。——肖申克救赎。
应用推荐