She affirmed her faith in God in her statement, "I always tell God, I'm going to hole stiddy on to you, and you've got to see me through it all."
她在她的声明中重申了她对上帝的信仰：“我总是告诉上帝，我会紧紧地守住对你的信仰，而你也要保佑我度过这一切。”
Before I tell it, thou must first sing for me all the songs thou hast sung for thy child!
在我告诉你以前，你首先得把你对你的孩子唱过的所有歌都唱给我听！
I can tell you my mother's put to it to get porridge for 'em all.
我可以告诉你，我妈妈为了给他们所有人弄粥而不得不这么做。
I shan't tell him anything about you, for it will be the greatest joy of all his life.
我不会告诉他关于你的任何事情，因为这将是他一生中最大的快乐。
I don't have to tell you how important it is for you to keep your mouth shut about all this.
我不必告诉你对这件事保密有多么重要。
Don't tell me how it ends—I haven't read it all the way through yet.
先别告诉我书的结尾，我还没有看完呢。
Mrs. Sesemann also replied that she could not come, so the housekeeper decided to tell the children all about it.
塞塞曼太太也回答说她不能来，所以管家决定把一切都告诉孩子们。
It would take many days to tell you; I shall never forget them all my life.
要花很多天告诉你；我一辈子都不会忘记他们。
"Eh! Miss Mary," Martha said, "it may put Colin all out of humor when I tell him that."
“啊！玛丽小姐。”玛莎说，“我要是这么告诉科林，他可能会不高兴的。”
Just quickly turn around and say, "This cake is extremely delicious and you have to tell me all about it."
你只需对大家说：“这蛋糕好吃极了，你必须告诉我这是怎么弄的。”
On Halloween, he had his parents carve a pangolin into their pumpkin, so that when people asked what it was, he could tell them all about his favorite animal.
在万圣节前夕，他让父母在南瓜上雕刻一只穿山甲，这样当人们问起这是什么时，他就能告诉他们关于他最喜欢的动物的一切了。
Tell him we've fixed it all up.
告诉他，一切我们都安排好了。
But before I tell it, thou must first sing for me all the songs thou hast sung for thy child!
不过在我告诉你以前，你必须把你对你的孩子唱过的歌都唱给我听一次。
Then you enter your street name or postcode and it will tell you all the bus stops in the vicinity - and how long you will have to wait for a bus; not just the first bus, but a series of buses.
然后你输入你要去街名或者邮政编码，接着网站将告诉你在你附近的全部公交站，并告诉你你需要等多久；不只是第一班车，而是一系列的班车。
Configuring OSPF is actually simpler than configuring RIP: at the most basic, we only need to tell OSPF to broadcast all the routes it knows.
对OSPF的配置比rip简单：基本上我们仅仅需要告诉OSPF去广播所有它知道的路由。
The experience of mortal combat is unique and so difficult to quantify that directors really have to work at it in order to tell a story with all of this emotional distraction around it.
那种你死我活的战争经历是独一无二的，是难以计算清楚的，难到导演必须要全身心投入到为讲述这些感情强烈纷繁复杂的故事当中去。
Estimable friends who know all about it would tell you and take a certain delight in telling you things that I have done, and things further that I have not repented.
我那些为人敬重的朋友们对此一清二楚，他们自会告诉诸位，我的所作所为他们自然津津乐道，有些事情我并不后悔。
Let's hope it doesn't tell me that I have to - All right, so let's go here.
让我们希望他不要告诉我我得，好了，所以现在我们看到这儿。
"I'm goin 'to tell Bernard all about it," she announced, when she was leaving.
“我要把这一切都告诉伯纳德，”她临走时宣布。
He wanted to tell all this to the cat; maybe it could tell it to another cart puller, the one who would be brave enough to strike the blow.
他真想把这些都告诉这只小猫，或者把这些告诉另外一个拉车夫，指望着他能勇敢地发起这场运动。
She says, "that's amazing that you can tell all that just by the sound of it dropping on the counter."
女顾客说：“天啊，光听声音你就能说出它的价格，这简直太神奇了！”
Suddenly we could book cheap flights, find comfortable hotels, research our sightseeing, and tell the folks back home about it, all more or less instantly.
突然某一天，我们可以因此订到廉价的机票，找到舒适的旅馆，调查我们的旅游地点，而且回来后几乎可以即刻把这次旅行的情况告诉大家。
Don't tell me how it ends I haven't read all the way through yet.
先别告诉我书的结尾，我还没看完呢。
I was going to tell you all about it; but you are in a bad temper, and don't deserve to hear. '.
我本来要告诉你这是怎么回事的；可是你发脾气，不配听。
You must promise me that you won't sulk if I tell you all about it.
你得保证你不生气，我才肯把一切都告诉你。
We have these pitches and all listen and then you can tell me what instrument is playing it.
我们听到这样的高音,大家都来听听看然后告诉我这是什么乐器演奏出来的。
Call or email friends and family, tell all your coworkers, join an online forum related to your goal and tell all of them. Put it on your blog.
告诉你的朋友和家人，或者写邮件给他们，告诉你所有的同事，加入到和你目标相关的网络论坛中去，在博客中写下你的目标。
I never got a chance to tell her that it, the weight, was in all the right places.
而且我也一直都找不到机会跟她说她的体重刚刚好(译注：因为她总是那么重)。
I hate when people come to me for advice, but when I give it, they tell me all of the reasons it won't work for their circumstances.
我不喜欢那些来向我寻求建议的人以各种理由开脱搪塞，当我向他们提供想法的时候，他们总会告诉我那对他们不适用。
This is perfect because if it was to someone else you can feign interest as they tell you all about her with out losing face, but if it was to you, they must come clean.
这一招非常不错，因为如果是寄给别人，你可以边听边表现出感兴趣，同时不用担心因为不是你而丢面子；如果是你，就是你，他们肯定就得和盘托出了。
应用推荐