This might be explained by the fact that the novel has evolved precisely because of technological developments that made it possible to print out huge numbers of texts.
这或许可以解释为，小说的流传正是由于技术的发展，从而能够印刷出大量文本。
These technological developments were hardly imaginable 30 years ago.
这些科技新产品在30年前几乎是不可想象的。
Technological developments have greatly influenced people's daily life.
科技的发展极大地影响了人们的日常生活。
Art of every kind has always been influenced by technological developments.
各类艺术总会受到技术发展的影响。
On the one hand, the important technological developments do help humans solve a lot of problems.
一方面，重要的科技发展确实帮助人类解决了很多问题。
China is also pushing into the heavens to encourage technological developments.
中国推动太空探索的另一个目的是鼓励科技研发。
Thanks to technological developments, space travel won't just be for professional astronauts anymore.
承蒙科技的进展，太空旅行已是职业宇航员的专属。
New technological developments had little effect on farmers. (B) the percentage of the total population working in agriculture declined.
由此可知农业人口的数量和比例下降了。
The conference focuses on modern advancements in emerging techniques and technological developments in all fields of Civil Engineering.
这次会议的重点土木工程现代进步在各个领域的技术开发和新兴技术。
This should enhance both sides' knowledge of best practices, management, technological developments, and other healthcare-related topics.
这一举措将会增加双方对最佳实践、监管程序以及其他医护服务的认知度；
Since the 70s such technological developments as photocomposition and the use of the satellites and photographs have revolutionized the newspaper industry.
70年代起，照相排版、通讯卫星、摄影等技术极大地改变了报纸工业。
And the institute mainly engages in the research of consenescence, biological regeneration and the related research of technological developments and new technology.
该研究所主要从事衰老、生物再生和与之相关的科技动态和新技术的研究。
Some of the more interesting talks are given by members whose occupations have been created recently in response to technological developments or other changes in society and the workplace.
如果工作场所及扶轮社的规模允许，偶尔可以将例会安排在某个社员的工作场所。
The recent developments of modified pitch in China are introduced. The new manufacturers for pitch, improvement for technological process as well as its variation trends of standard are reviewed.
阐述了国内改质沥青的一些最新进展；介绍了一些新的改质沥青企业、生产技术的完善情况以及改质沥青的标准变迁情况。
In this paper the application and recent developments of heap leaching technology abroad are pre sented, and the main technological and economic performances of heap leaching operations are listed.
本文简要介绍国外堆浸技术的应用情况和最近的进展，详细列举了部分堆浸矿山的技术经济指标。
The nutrition value of bamboo-shoot and current trends of its developments were described. The technological process and facilities of the flavour syrup drinks were discussed.
系统介绍了竹笋的营养保健价值；简述了风味笋汁饮料的加工工艺和配套设备。
The nutrition value of bamboo-shoot and current trends of its developments were described. The technological process and facilities of the flavour syrup drinks were discussed.
系统介绍了竹笋的营养保健价值；简述了风味笋汁饮料的加工工艺和配套设备。
应用推荐